你让我心动,这里心动可以翻译为heartbeat吗?

你让我心动,这里心动可以翻译为heartbeat吗?,第1张

您好,heartbeat是个名词没有错,但是您想表达的,是种极端感觉,如果用You mademad my heart beat faster感觉会不会好一些?
希望对您有帮助。

歌词如下:

Heartbeat——Christopher

填    词 :Christopher Nissen ,Jeff Martens

谱    曲 :Jarah Gibson,Jesper Borgen

It's like a song

那心脏的律动就如一首歌

That no one hears

别人是无法听到的

I'm screaming out

我在大声呼叫

But you're not here

可你却不在我身边

All I wanna do

我只想

All I wanna do

我只想

Is say I love you

对你说声我爱你

All I wanna do

我很想

All I wanna do

我很想

Is say I care

对你说我在乎你

Words don't work

言语也无法完全表达

Feeling like they have no worth

感觉再多的话语也成了空气

Here and now

此时此景

There's nothing in between

没什么能够阻挡我们

How could I

我又该如何

Ever describe the way I feel

向你描述形容我的感受

Why should I

已经很明显了

Even try when obviously

为何我还一再的重复尝试

All the words that I say

我说过的话

Seems to get in my way

好像一直在帮倒忙

Only wish I could

我默默祈祷

Say it with a heartbeat

随着心意祈愿

Say it with a

随着心跳说话

It's like a stage

就像在没有观众的舞台上

Without a crowd

独自表演、孤独谢幕

My best performance

这是我最棒的一次演出

But no ones proud

但是没人为我骄傲

All I wanna do

我只想

All I wanna do

我只想

Is say I love you

对你说声我爱你

All I wanna do

我很想

All I wanna do

我很想

Is say I care

对你说我在乎你

Words don't work

言语也无法完全表达

Feeling like they have no worth

感觉再多的话语也成了空气

Here and now

此时此景

There's nothing in between

没什么能够阻挡我们

How could I

我又该如何

Ever describe the way I feel

向你描述形容我的感受

Why should I

已经很明显了

Even try when obviously

为何我还一再的重复尝试

All the words that I say

我说过的话

Seems to get in my way

好像一直在帮倒忙

Only wish I could

我默默祈祷

Say it with a heartbeat

随着心意祈愿

Say it with a

随着心跳祈祷

Say it with a heartbeat

随着心意祈愿

Say it with a heartbeat

随着心跳祈祷


扩展资料:

Heartbeat—— Mat Kearney

歌词:

Nashville it's burning tonight

纳什维尔 今夜激情燃烧

You turn me right 'round

你带我去向那里

Baby like a 45

宝贝

I'm feeling every song that this town could write

我能感觉到这座城市的每首歌

Oh the fire in my head

Oh 那欲火我在心中燃烧

And the drummer in my chest

鼓声在我的胸口回荡

Just take one look in my eyes

只是看一眼我的眼神

And they will confess

他们会承认

That you

是你

Got me feelin' so high

让我感觉如此得高

(Yeah yeah)

And you

Are the rhythm of my life my life

是我生命中美好的旋律

I feel your heartbeat beat beat

我能感受到你的心跳 心跳 心跳

Beating right next to me

就在我身旁跳动

The heat heat heat

那种温度 温度 温度

Got me feeling like I believe

让我们像我所相信的一般

All the things baby that we could be

宝贝 我们可以是那美妙的所有

I feel your heartbeat beat beat

我能感受到你的心跳 心跳 心跳

Beating right next to me

就在我身旁跳动

Beating right next to me

就在我身旁跳动

Beating right next to me

就在我身旁跳动

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

Heartbeat your heartbeat

心跳 你的心跳

Ain't bringin' you no games

我并不是耍你

Ain't learnin' on no cliche

我也并不会说些陈词滥调

If you're sharin' my bed then baby

如果你与我共度良宵

You share my name

你就是我要娶的那个人

Cause you

因为你

Got me feeling so high

让我感觉如此得高

(Yeah yeah)

Oh baby you

Oh 宝贝 是你

Are the rhythm of my life my life

是我生命中美好的旋律

I feel your heartbeat beat beat

我能感受到你的心跳 心跳 心跳

Beating right next to me

就在我身旁跳动

The heat heat heat

那种温度 温度 温度

Got me feeling like I believe

让我们像我所相信的一般

All the things baby that we could be

宝贝 我们可以是那美妙的所有

I feel your heartbeat beat beat

我能感受到你的心跳 心跳 心跳

Beating right next to me

就在我身旁跳动

Beating right next to me

就在我身旁跳动

Beating right next to me

就在我身旁跳动

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

Heartbeat, your heartbeat

心跳 你的心跳

(Yeah yeah)

(Yeah yeah)

(Yeah yeah)

(Yeah yeah)

I feel your heartbeat beat beat

我能感受到你的心跳 心跳 心跳

Beating right next to me

就在我身旁跳动

The heat heat heat

那种温度 温度 温度

Got me feeling like I believe

让我们像我所相信的一般

All the things baby that we could be

宝贝 我们可以是那美妙的所有

I feel your heartbeat beat beat

我能感受到你的心跳 心跳 心跳\

Beating right next to me

就在我身旁跳动

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

I feel your heartbeat (I feel it)

我能感受到你的心跳

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

Heartbeat, your heartbeat

心跳 你的心跳

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

I feel your heartbeat

我能感受到你的心跳

Heartbeat, your heartbeat

心跳 你的心跳

(Yeah yeah)

参考资料:

百度百科-Heartbeat  Mat Kearne

beating 英[ˈbi:tɪŋ] 美[ˈbitɪŋ]
n 打,敲打; [纸] 打浆; 脉搏; 失败;
vt (心脏等) 跳动(beat的现在分词);
[例句]The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings
这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。
[其他] 原型: beat 复数:beatings

整体意识是:他被打得落荒而逃
beat
1打败
2控制
3 难倒
4比…更好;赛过;胜过
5避免;逃避
6敲打;锤砸
7(使)规律作响,作节奏运动
8(用叉等)快速搅拌,打
9把(金属等)锤成;敲打(成…)
10 踏出,踩出(道路)他匆忙逃走了。

beat a hasty retreat,固定搭配,匆忙逃走/急急忙忙溜掉的意思。 他匆忙撤退。
vi (心脏等)跳动;搜索;(风、雨等)吹打;(鼓)咚咚地响 vt& vi 接连地击打 vt 打败;敲打;控制;避免 n 节拍;(鼓的)一击;管区 adj [美国口语]大吃一惊的;[常作 B-]“反传统一代”成员的;摇滚音乐的;[口语](体力或情绪上)疲劳不堪的 他匆匆离开了。beat a retreat是一个固定词组,意为“匆匆离开,仓皇后退”。

《Heartbeat》/心跳

Sergey Lazarev/谢尔盖·拉扎列夫

(there goes my heartbeat)/(那是我的心跳…)

I lay awake at night in my bed /我在床上清醒的躺着

All these thoughts in my head about you /脑海中的思绪全部都是围绕着你的

Turn on the TV to drown out the sound of my herat cause it's bounding for you/打开吵闹的电视以淹没我内心的声音,以此来将你隔离

Try not to think of the smile I haven't seen ina while/努力地不去想那我从未见过的迷人微笑

What am I gonna do/我应该要去做什么

My heart is beating so loud and I can't block it out/内心的呼唤如此的剧烈以至于我无法阻止

Cause it's telling the truth/因为它说的是事实。


That I miss your touch and I miss your kiss/我想念你的抚摸,想念你的亲吻

I never thought I would feel like this/我从未想过我会有如此的感觉

Oh,I miss your body next to mine/噢,我想要你的身体在我身边

Can't get this heartbeat out of mind/无法将这种心跳的感觉从脑海中除去

There goes my heartbeat again,like a durm in my head/我的心又开始跳动,仿佛我的脑袋里有一面敲打的鼓

just when I think about the things that you did and you said/仅仅在当我想起你所说的和所做的一切时

Can't stop this beating,baby,because it drives me crazy/我不能停止这种心跳,宝贝,因为它让我疯狂

Can't stop the rhythm of this heartbeat,heartbeat /不能停止这种心跳的节奏,心跳

I know that I'm not supposed to be feeling the way that I'm feeling inside/我知道我不应该感觉到我已陷入其中

I carry on with my day, but nothing goes my way, trying to understand why/我努力地过着我一个人的日子,但是没有任何作用,(我)试着去发现其中的原因

This thumping in my frame is driving me insane - why did I let you go/这个沉重的打击几乎让我崩溃——为什么当初我让你离开?

This rhyth's never ending, my heart isn't mending/这种(心跳的)节奏从未停止,我的心,无法得到修补

Because you need to know/因为我想要你知道


That I miss your touch and I miss your kiss/我想念你的抚摸,想念你的亲吻

I never thought I would feel like this/我从未想过我会有如此的感觉

Oh,I miss your body next to mine/噢,我想要你的身体在我身边

Can't get this heartbeat out of mind/无法将这种心跳的感觉从脑海中除去

There goes my heartbeat again,like a durm in my head/我的心又开始跳动,仿佛我的脑袋里有一面敲打的鼓

just when I think about the things that you did and you said/仅仅在当我想起你所说的和所做的一切时

Can't stop this beating,baby,because it drives me crazy/我不能停止这种心跳,宝贝,因为它让我疯狂

Can't stop the rhythm of this heartbeat,heartbeat /不能停止这种心跳的节奏,心跳

Oh, I can't stop this feeling inside/噢,我无法停止这种来自身体内部的冲动


This heartbeat for you will never subside/为你而存在的心跳将永不平息

Just when I think I'm over you/仅仅当我想到我在你身体之上的时候

This rhythm brings me right back to you/这种节奏带我回到你身边

Can't get you out of my mind/无法将你从我的脑海里删除

Cause there it goea beating one more time/因为我的心将再次跳动
There goes my heartbeat again,like a durm in my head/我的心又开始跳动,仿佛我的脑袋里有一面敲打的鼓

just when I think about the things that you did and you said/仅仅在当我想起你所说的和所做的一切时

Can't stop this beating,baby,because it drives me crazy/我不能停止这种心跳,宝贝,因为它让我疯狂

Can't stop the rhythm of this heartbeat,heartbeat /不能停止这种心跳的节奏,心跳

(heartbeat of my mind)/(我脑海中的心跳…)

扩展资料:

这首《heartbeat》由歌手Sergey Lazarev(谢尔盖·拉扎列夫) 演唱,SergeyLazarev1983年4月1日生于俄罗斯。曾经凭借过人的美貌和独一无二的嗓音,征服了无数挑剔的歌迷,成为了一个不朽的传奇;单曲“Eye Of The Storm”更是被评选为俄罗斯2005年度最佳歌曲。

这首《heartbeat》,出自专辑《Electric Touch》,发行于2010-10-16,这首歌讲述了男主与女主分手后,始终无法忘去这段感情,无法从失恋的阴影中走出来,每时每刻,每分每秒都在思念着女主,辗转反侧,郁郁终日,在这首歌的MV中,男主最终无法忍受这样的打击,服药自杀。



欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/yw/10494305.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-09
下一篇 2023-05-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存