MATLAB的函数，帮忙翻译一下

BUTTORD Butterworth filter order selection.

【BUTTORD:巴特沃兹滤波器阶数选择函数】

[N, Wn] = BUTTORD(Wp, Ws, Rp, Rs) returns the order N of the lowest order digital Butterworth filter that loses no more than Rp dB in the passband and has at least Rs dB of attenuation in the stopband.

【运行[N, Wn] = BUTTORD(Wp, Ws, Rp, Rs)语句将返回一个通带损耗不大于Rp分贝且阻带衰减不小于Rs分贝的最低阶巴特沃兹数字滤波器的阶数N】

Wp and Ws are the passband and stopband edge frequencies, normalized from 0 to 1 (where 1 corresponds to pi radians/sample). 【其中Wp和Ws分别是通带和阻带归一化的边缘频率，通过归一化化为0到1之间的数值，1代表pi弧度每采样。】

For example,

Lowpass:Wp = .1, Ws = .2

Highpass: Wp = .2, Ws = .1

Bandpass: Wp = [.2 .7], Ws = [.1 .8]

Bandstop: Wp = [.1 .8], Ws = [.2 .7]

比如：

低通:Wp = .1, Ws = .2

高通: Wp = .2, Ws = .1

带通: Wp = [.2 .7], Ws = [.1 .8]

带阻: Wp = [.1 .8], Ws = [.2 .7]

BUTTORD also returns Wn, the Butterworth natural frequency (or, the "3 dB frequency") to use with BUTTER to achieve the specifications.

【BUTTORD函数也可以返回Wn值——这个巴特沃兹（滤波器）的自然频率（也称为3分贝的频率【学控制，通信的应该都懂这个概念。】）——来配合BUTTER函数获取参数。】

[N, Wn] = BUTTORD(Wp, Ws, Rp, Rs, 's') does the computation for an analog filter, in which case Wp and Ws are in radians/second.

【语句[N, Wn] = BUTTORD(Wp, Ws, Rp, Rs, 's')针对Wp和Ws单位为“弧度/秒”的模拟滤波器进行计算】

When Rp is chosen as 3 dB, the Wn in BUTTER is equal to Wp in BUTTORD.

【当Rp选为3分贝时，BUTTER函数计算出的Wn和Wp相等】

希望回答对你有帮助 ，但愿程序写得顺利

找到那个hl.exe

为它创建快捷方式

然后，在这个快捷方式上按鼠标右键，点 属性

在 目标 那栏，本来是 “...\hl.exe”,是不是，后面你自己加个 -game cstrike

就是变成 ".......\hl.exe" -game cstrike

然后这个快捷方式就可以双击，用来玩cs了！

如果搞不定短消息给我

Win8的Metro风格一度让很多网友欣喜异常，但欣喜之后一个问题就出来了，到底该如何切换后台程序呢?众所周知，在Win7中我们通常都是通过任务栏切换，而且这种方式似乎也早已深入人心，所有的图书、网站都是这样介绍的。那么在取消了任务栏的Win8

Metro风格上，我们又该如何切换呢?笔者就给大家列举几个，看一看你之前都了解吗?

1.

Alt+TAB

特长：Metro与传统桌面通吃

切换程序，第一个想到的自然是经典的Alt+TAB了。别忘了，它可是Windows家庭中最鼎鼎大名的切换程序快捷键，Win8自然也不例外。无论是让人熟悉的Win8传统桌面，还是让人又爱又恨的Metro风格，Alt+TAB都能很轻松地完成任务。

值得一提的是，Alt+TAB的适应性很强，无论是普通任务还是Metro任务，都在它的可切换范围内，可以说是Win8任务切换的最佳典范。

图5

Alt+TAB截图(传统桌面)

图6

Alt+TAB截图(Metro桌面)

2.

Windows键

特长：Metro专享，只在Metro开始菜单和最后一个Metro程序间切换

这个方法似乎知道的人还不多，大多数网友只是通过Win键快速调出Metro菜单。其实它还有一个隐藏功能，即可以在最后一个程序与开始菜单间来回切换。

不过事先说一句，这项功能只能在Metro界面下生效，因此就当是Metro用户的专享工具吧。

图7

神奇的Windows键

3.

鼠标左侧悬停

特长：通过缩略图挑选程序

这项 *** 作知道的网友很多，最初似乎是来源于某位大神的Win8评测手记。在Metro界面下，我们只要将鼠标悬停到屏幕最左侧，即可激活一个程序缩略图，点击后该程序会自动转换至前台。

但事实上这项技巧还有一个隐藏功能，即当我们调出屏幕缩略图时，滚动一下鼠标(滚轮)，这时Win8将循环更新每一个已打开的程序图片，切换到哪一项时点击鼠标，便完成了整个任务切换过程。

图8

通过滚轮变换缩略图

4.

Win+TAB

特长：可谓Win8中的Alt+TAB

“Win+TAB”听起来是不是有些耳熟，没错!它正是几年前Vista刚推出时，那个享誉全球的Flip

3D快捷键。而在Win8中，华丽的3D特效不见了，取而代之是赤裸裸的程序切换功能。按下快捷键后，系统会顺序把每一个已打开程序调至前台，但和

Alt+TAB不一样的是，整个切换完全自动，不会d出一个对话框供你选择，因此笔者也就没能截取到什么有代表性的图片，但愿上述文字能让大家直接明白。

图9

Win+TAB可直接切换程序至前台

---