你希望我退出吗？ 用日语翻译！

中文：你　希望　我　退出　吗？

日文：贵方は　私に　退阵 して　もらいたいか？

假名：あなは　わたしに　たいじんして　もらいたいか

注音：anatawa　watasini　taijinshite　moraitaika

-----------

退出的日文有几种说法：

退阵（たいじん）：指的是从某个阵营里面退出

退出（たいしゅつ）：比如从程序或模式里退出

脱出（だっしゅつ）：从险境里面脱逃出来

用日语翻译所以，“你希望我退出吗？”用日语翻译时，关于“退出”有很多种选择，要具体看前后文的意思。

完全手译，希望能帮到您。

句子里面，我按照日语习惯（日语系统），适当做了一点儿词汇更改。

正在加载…／インストール中　OR ダウンロード中

刷新／再読み込み

收藏夹／お気に入り

退出／ログアウト

分享／共有

分享自／〜から共有する

分享到／〜に共有する

提示信息／メッセージ

确认退出吗?／ログアウトしますか？

确定／确认OR/OK

取消／取り消し

对不起,程序出现异常,请发送错误报告给作者,以便尽快修复此问题,感谢您的支持!／すみませんが、システムにエラーが出ました。なるべく速くこの问题を解决するために、エラーメッセージを管理者に送ってください。ご爱顾ありがとうございます！

错误报告／エラーレポート

新闻加载失败，请刷新…／ニュースダウンロード失败、もう一度読み込みしてください。

网络连接失败,请检查网络…／インターネットに接続できません。ネットワークを调べてください（ネットワークをチェックしてください。）

网络连接失败,请稍后再试…／インターネットに接続できません。暂く経ってからチャレンジしてください。

数据获取失败,请稍后重试…／インターネットに接続できません。暂く経ってからチャレンジしてください。

---