求将一个应用程序中的中文翻译成日语～

完全手译，希望能帮到您。

句子里面，我按照日语习惯（日语系统），适当做了一点儿词汇更改。

正在加载…／インストール中　OR ダウンロード中

刷新／再読み込み

收藏夹／お気に入り

退出／ログアウト

分享／共有

分享自／〜から共有する

分享到／〜に共有する

提示信息／メッセージ

确认退出吗?／ログアウトしますか？

确定／确认OR/OK

取消／取り消し

对不起,程序出现异常,请发送错误报告给作者,以便尽快修复此问题,感谢您的支持!／すみませんが、システムにエラーが出ました。なるべく速くこの问题を解决するために、エラーメッセージを管理者に送ってください。ご爱顾ありがとうございます！

错误报告／エラーレポート

新闻加载失败，请刷新…／ニュースダウンロード失败、もう一度読み込みしてください。

网络连接失败,请检查网络…／インターネットに接続できません。ネットワークを调べてください（ネットワークをチェックしてください。）

网络连接失败,请稍后再试…／インターネットに接続できません。暂く経ってからチャレンジしてください。

数据获取失败,请稍后重试…／インターネットに接続できません。暂く経ってからチャレンジしてください。

你好，电脑玩游戏出现，应用程序：“该内存不能为read或written”！偶然出现点【取消】！

这是你下载的“游戏软件”与电脑“内存”有冲突！（答案原创，原作者：力王历史）

1。游戏带木马或病毒！（杀毒软件，全盘扫描与自定义扫描，重启后，隔离区，彻底删除）

2。游戏与其它游戏有冲突！（同类软件，互不兼容！开始菜单，程序，卸载，只留一个游戏）

3。游戏与其它软件冲突！（如：冲突播放器或某些杀毒软件过于敏感，卸载播放器或杀毒，重装游戏）

4。游戏版本电脑显卡不支持！（下载：驱动人生或驱动精灵，更新显卡驱动）

5。游戏缺少必要的dll文件或游戏补丁！（dll文件，360系统急救箱，dll文件恢复，添加恢复！游戏补丁建议去：官网下载！）

6。游戏带恶评插件！（可以用360安全卫士或金山卫士，或可牛免费杀毒，扫描插件，立即清理）

7。游戏版本，不适合当前系统运行！（开启“兼容模式”或更换游戏版本试试，建议去下载：正规官网游戏！）

8。游戏有bug或错误或带可疑启动木马！（试试：360系统急救箱，系统修复，全选，立即修复！网络修复，开始修复！

再点：开始急救！重启后，点开“文件恢复区”，全选，彻底删除文件）！

9。再不行，开始菜单，运行 ，输入cmd， 回车，在命令提示符下输入(复制即可) ：

for %1 in (%windir%\system32\*.ocx) do regsvr32 /s %1

粘贴，回车，完毕后，再输入：

for %1 in (%windir%\system32\*.dll) do regsvr32.exe /s %1

回车！直到屏幕滚动停止为止，重启电脑！

10。实在不行，还原系统，重装游戏试试！

下载中文语言包。

控制面板，区域和语言。键盘和语言，显示语言。点击安装卸载语言，然后一步步安装中文语言包。

之后。

控制面板，区域和语言。将格式改成 中文（简体，中国）；将位置改为 中国；将管理 非unicode程序所使用当前语言改成 中文（简体，中国）。

重启。

无效的话，看下面。

控制面板，区域和语言。

将管理 非unicode程序所使用当前语言改成 英文（英国）。

重启。

再将管理 非unicode程序所使用当前语言改成 中文（简体，中国）。

重启。

如果还是不行……

就重装系统吧。

如果你要重装系统，建议你装WIN 7。因为XP就要不更新补丁了。

---