翻译程序包括什么?

在整个翻译项目过程中，主要涉及到三个程序：译前准备、译中问题解决及译后整理和校对。

1、译前准备主要为文本分析、平行文本的搜索、翻译方案的制定液冲卖。

2、翻译的过程即发现问题并解决问题的过程。主要包括文本层面及非文本层面的问题。

3、译后阶段则是对译文进行审校、修改整理译文格式、提交最终译文，以及对翻译项目进行总闹逗结。判晌

LZ 的那种方法 可以实现 ，但很显然是不实用，因为那样记录的也太多了吧，，，

我觉得，你可以记录下常用的特殊短语 像： hello China就可以了，因为很大一部分就是按照顺序翻译的，“有道”也经常出现这种问题的，以下是自己在用参考“有道”的时候的实现的一些想法，可以作为参考：

如果想智能点的话，你就得“教会”这个 【 英语和汉语 】这两门课 教的方法，就是把你会的东西全都教给他，比如说：

首先，你可以为每个单词定义一个struct数据结构，里面包含的是这个单词的 1. 【字义】（一个单词总不止一个意思吧）2.【词性】（你陪陵学习语法的时候要用到吧）3.【其他】（词组了什么的，有发音功能激陪的话明乱蠢还得记录音标吧、、呵呵）

然后，要教它语法吧、、、这其实是最难的，语法就相当于你的算法了，程序的灵魂所在；

这也许就是C一直吸引着我们的地方，将抽象变为具体，呵呵、、祝你学习愉快、、、

---