第三,由于价值观的差异,汉语思维较少考虑抽象概念,在名词化这一重要隐喻认知领域,变得不够充分,随着新生事物的大量出现,科技的复杂性越来越重,汉语过于注重具体的雹拍表达方式已明显不适应。近代以来,汉语新词,很多慎败都是英语直接音译过来的科技名词。这从一个侧面也突出了英语在科技语言表达方面的优势。科技英语的特征之一就是大量使用抽象名词,英语中词缀“……lization( ……化) ”就是典型。用名词来表述复杂的动态概念,既一目了然,也符合语言的认知规律。
综上所述,隐喻在整个语言表述中起到核心作用,是人类认知世界的工具和手段。对科技语言而言,深刻受到隐喻化思维的影响。由于英语语言发展的自身特性和历史背景,近现代科技语言的描述以英语为主。通过分析,我们应当看到英语作为科技语言的优势在于补充以及它在认知模式上很巧妙地实现了复杂科技现象的语言表征。同时应看汉语的表意体系与英文的主要差异,特别在科研语言表述上的不同。掌握了这些规律和特点,不但能更有效地进行英汉科技语篇的互译,而且对科技的拓展和创新,对新技术的传播和推广都有益处。
1. 首先需要打开WinCC软件;2. 在软件界面上方的菜单栏中,找到“工具”选项,点击下拉菜单中的“工程浏览器”;
3. 在工程浏览器中,圆迟亮可以找到程序文件,双击打开;
4. 在程序文件中,可以查看程序代码和相关参数;
5. 也可以通过WinCC软件提供的调试工具,对程序进行调试和分析。
结论:通过WinCC软件可以方便地查看程序文件和进行调试分析。
原因:WinCC软件提供了工程浏览器和调试工具等功能,方便用户查看程序和进行调试分析。
内容延伸:除了查看旦纤程序文件和进行调试分析,橘宽WinCC软件还可以进行数据采集、人机界面设计等工作,是工业自动化领域中常用的软件之一。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)