字幕文本乱码怎么办

可能是字幕软件保存时选择的编码，与播放软件设置的编码不一致。可以用记事本打开字幕文件，选择文件另存为，在编码里面修改一下编码格式，例如原来是ANSI，改成UTF-8；原来是UTF-8，改成ANSI。

为视频加字幕文件，还是建议用 MP4/RM转换专家 试试看！
国内最流行的应用于移动设备的转换软件！
软件支持导入各种视频格式，并为AVI视频添加的字幕种类非常多，几乎所有字幕都支持，包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件，使用也很智能化。
并将视频保存为MP4、AVI、3GP、FLV等，视频质量非常好，参数可以灵活设置！
最重要的，转换速度是目前使用过最快的，多核CPU性能优化特别彻底！
而且这软件很友好，不像其他软件捆绑大量插件广告，这点对系统很重要！
百度搜索 MP4/RM转换专家

参考资料：

>如果你的KMPlayer播放其他srt格式中文字幕没有问题，那原因可能是两个：copy
1你用的ssa本身是繁体中文的big5编码，需要进行转换才行。
2你的ssa字幕文件头定义的字体不正确，需要修改。
你可以把这zhidao个ssa字幕发到我邮箱flyingparity@gmailcom，我帮你看一下。

要显示韩语需要有韩语字幕,再用暴风影音加载字幕就可以了把字幕除扩展名以外的部分改为和的一样就会自动加载字幕比如:rmvb这部同文件夹内有 srt 的话,就会自动加载这个字幕

字幕显示乱码。这是文本字幕（srtssa）常遇到的情况，解决方法：双击屏幕右下角系统托盘里的绿色箭头，然后在d出的面板上单击 字体设置（Font)跳出另一个面板，在左上角 字体（font)范围框内：第一个按钮是选择字体(一般选宋体)，第二个是一个下拉选择菜单，这是关键所在，必须选择 default(1) 才可以正常显示所有文本字幕！

一句话，把扩展名前面的姓名一定要写一致（如rmvb是视频文件，LRC、SRT、SSA、KSC、SMI便是字幕文件）最好把字幕文件和视频文件放一块 默认情况下自动读入。
如果出现乱码的问题，可能是字母的问题。可以到百度里面搜一下其他字母，放进去手动加载。

---