附件报价单，烦请您查收。。。。。。用英语如何翻译

附件报价单，烦请您查收的英文：Please check the attachment the quotation

check  读法  英 [tʃek]   美 [tʃek]

1、v检查;审查;核查;检验;查明;查看;核实;弄确实;控制;抑制;阻止

2、n检查，查看(是否安全、正确、状况良好);调查;审查;阻碍进程的事物;阻止恶化的事物

3、int行;已经办好

短语：

1、check into a hotel登记住进旅馆

2、check into sb's story调查某人的说法

3、check on核实

4、check on sb's story核实某人所说的话

5、check out of从借,结账离开

扩展资料

词语用法：

1、check用作可数名词时，其基本意思是指“检查,核对”的行为。check还可作“制止,抑制”解,它既可用作单数名词与冠词a连用,也可用作不可数名词,如 in check。

2、在美式英语中, check还可作“支票”解,是可数名词。美国人常将check指“支票”，而英国人则常用cheque；

3、check作及物动词时，词组check up指“查核”，而check作不及物动词时，表示“查核”用check up on；check with指“跟符合”，check up with指“和符合”。

词义辨析：

bridle, check, curb, inhibit, restrain这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思，其区别是：

1、bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。

2、check 多指阻止前进或继续发展。

3、curb 可指急剧或果断的制止，也可指用严格的方法加以控制。

4、inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头，也指制止某物的蔓延。

5、restrain 含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。

对应的英语：
1) Please see the attached details for samples
2) Please see the attached form for the sample details

请看附件已签好的文件英语：Please see the attached signed document。

一、attach：

1、读音：英 [ə'tætʃ]，美 [ə'tætʃ] 　 　

2、意思：

v 附上；系上；贴上；使依附；使附属；使附着

3、例句：

I attach a copy of my notes for your information

我附上笔记一份供你参考。

二、document：

1、读音：英 ['dɒkjumənt]，美 ['dɑːkjumənt]

2、意思：

n 文件；公文；文档

vt 记载；（用文件等）证明

3、例句：

She signed her name to the document

她在文件上签了名。

词义辨析：

attach，affix，fasten，fix：

这组词的共同意思是“把某物固定在某处或某个指定位置上”。其区别是：

fasten指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上面，使其不能随便移动；fix指仔细和精确地把某物安在或栽在、插在另一物体上面使其不致落下或松脱；attach强调把数个物体紧紧拴住或固定在一起以防止其分开；affix指贴上、粘上或附上。

Pls check the attached file (请查收附件）
Direct forwarding the following content （直接看以下转发内容）

Please see the attached file
请查看附件文件
例句
1Please see the attached file to explain the process in preparingdocumentation and placing bookings with DHL Global
请看附呈档案来解释这个过程的文档和放置在准备用DHL全球。
2Please kindly see the attached file and kindly fill in by return, thanks
请查收附件并填好后回传，谢谢！
3wed like to add a permalink under the ad body in the posts Please seeattached png file for reference
我们很想补充下，在身体的永久性职位的广告。请参阅随附巴参考文件。

Please refer to Annex
常见的相关表达都有：
1Please refer to Annex 1请参考附件1
2Detailed content see/find attachment file详细内容请参考附件文件

---