colour和color有什么区别？

color与colour的读音一样都是[_k_l_r]谐音：卡啦儿
color=colour意思意思相同都有动名词的形式n颜色；肤色；颜料；脸色，vt粉饰；给涂颜色；歪曲，vi变色；获得颜色。
在牛津词典中color=colour用法相同;color和colour的词源是掩盖、隐藏的意思，后来引申为：给什么涂颜色，歪曲某个实情的含义，比如翻译：你最喜欢什么颜色？可以：Whatisyourfavouritecolour也可以：Whatisyourfavouritecolor两种翻译都是对的。
口语习惯不同：color与colour在民间口语习惯上不同。口语中使用colour表示五彩缤纷。比如翻译：我想让门前的花园变得五彩缤纷。翻译：Iwantedthefrontgardentobeablazeofcolour当然这个时候用color也不算错，但是口语习惯上使用colour。
一站式出国留学攻略 >

色彩，用色，配色；颜料，染料；红润的面色，血色，气色

读法英 [ˈkʌlə(r)]  美 [ˈkʌlər]

n <英>颜色；色彩，用色，配色；颜料，染料；红润的面色，血色，气色；（人种的）肤色，有色人种；（代表团队、国家、船等的）旗帜，徽章；（代表国家、球队、政党等的）标志色；（照片、电视图像等的）彩色；趣味，风格，情调

v 给……染色；（用记号笔、蜡笔、彩色铅笔等）涂色，着色；变色；（使）脸红；（尤指负面地）影响；（喻）使生动，使鲜明；（喻）使（某人的嗓音）充满（某种感情）；扭曲，渲染

adj （电视、照片、印刷）彩色的

短语

Colour zone 色彩地带 ; 颜色地带

primary colour 原色 ; 色彩结构 ; 基色

词语用法：

1、colour用作名词时，意思是“颜色”“脸色”，由“颜色”转化成动词，意思是“着色”“渲染色彩”“受影响”；由“脸色”转化成动词，可表示“脸红”，多用于口语，强调由于紧张而引起的情绪变化。colour有时也可用于指某物改变颜色，有时还可指“掩饰”。

2、colour作“脸红”“变红”解时，是不及物动词，可与up, with等词连用；作“着色”“渲染”解时是及物动词，可接简单宾语，也可接由形容词充当补足语的复合宾语，可用于被动结构。

color意思：n 颜色；彩色；颜料。colour意思：n 彩色；肤色。

一、用法不同

1color用法：接副词或介词，在句中作宾语。指具体“颜色”时,是可数名词,泛指“颜色”时是不可数名词。

例句：

Pink is her favorite color

粉红色是她最喜欢的颜色。

2colour用法：意思是“着色”“渲染色彩”“受影响”; 由“脸色”转化成动词,可表示“脸红”,多用于口语。

例句：

She painted the window sills a bright colour

她把窗台漆上鲜艳的颜色。

二、侧重点不同

1color侧重点：指各种颜色。

2colour侧重点：强调由于紧张而引起的情绪（脸色）变化。

colour 和color只差一个字母"u"，只是英美式拼法不同，意思是一样的。

colour 的第三人称单数：colours； 复数：colours ；现在分词：colouring ；过去式：coloured； 过去分词：coloured；形容词：colourful，色彩丰富的。

同样的单词还有favour，favor。这两个单词只差一个字母"u"，区别在于英美式拼法不同。favour 是英式拼写，favor 是美式拼写。

colour

中文释义：n 颜色；色彩；彩色；(尤指脸色的)红润，粉红；(尴尬时的)脸红

英文发音：[ˈkʌlə(r)]

双语例句：

The colour of the shirt does not match that of the coat

衬衫的颜色与上衣的不相称。

常见短语：

1、cool colour 冷色；暖色；谷雨云变；寒色

2、Advancing colour 前进色；似近色；突出的颜色；进步色

3、Full colour 彩色；全色；全彩实像素；服装颜色英语

4、Plain colour 素色；服装颜色英语

5、fundamental colour 原色；基色

6、Accent colour 强调色；基底色；夸大色；服装颜色英语

扩展资料：

colour 的同根词：

1、colourful

英文发音：[ˈkʌlə(r)fl]

中文释义：adj 鲜艳的；生动的；色彩丰富的；富有趣味的

例句：

The flowers were colourful and the scenery magnificent

花儿绚丽多彩，风景美丽动人。

2、colourless

英文发音：['kʌləlis]

中文释义：adj 无色的；不生动的；颜色黯淡的

例句：

Her face was colourless, and she was shaking

她脸色苍白，全身发抖。

---