如何在SDL Trados里使用微软自动翻译注意事项

在 *** 作中会遇到一些小问题，下面就是我遇到的问题和最后的解决方法：1SDLTrados官网里有微软自动翻译的插件，但是必须是正版软件用户才能下载，试用版的可以在在网上搜索“Trados微软机器翻译插件”，有很多的资源可供下载，也可私信我。
2注册完成后，找到MicrosoftTranslator，可能会出右上角出现“你的市场不提供”之类的字样，在微软市场论坛里可以找到答案：

微软翻译、VoiceTra、畅游天下、易翻译、iTranslate Converse。以上五款软件适用于国外语言翻译，支持拍照、同声传译等功能。

1、微软翻译：微软翻译是一款免费的个人翻译应用，使用微软最新的人工智能技术，可将文本、语音、会话、照片和截屏翻译成60种语言，帮助你交流和学外语。用户还可以免费下载离线语言包以便在旅行途中使用！

2、VoiceTra：在普通的旅游、日常生活对话这款软件都可以满足，而且还是免费的，相比较很多软件来说，这款软件的准确性也是非常高的，但是弊端是专业性非常强的词汇或者句子可能就不是那么准确了。

3、畅游天下：这款软件是针对出国旅游爱好者特别推出的，集各国语言常用对话短句、语音朗读、在线翻译等多功能于一体的旅游服务软件。让用户无论在哪个国家都畅通无阻，不再有距离感，而且占用内存比较少。

4、易翻译：支持文字识别功能、语音识别功能。 简单快捷的翻译、真人朗读，文字语音识别功能。这款软件支持53国语言互译，有17种语言具有音标显示，每一个字的音标发音都会呈现给你。在世界上大部分国家都能使用。

5、iTranslate Converse：iTranslate Converse由翻译应用厂商 iTranslate推出。软件安装完毕后，系统会先要求使用者授权麦克风功能才能辨识语音，接着系统会按照设定语言，即时将语音转换成文字后进行翻译。

---