mks格式的字幕怎么转换成srt、ass、ssa、idx格式的字幕

不知道题主的mks文件是怎样产生的，我的mks文件产生于 mkvtoolnix-gui 程序。

本来我是想提取mkv里的软字幕，但用mkvtoolnix-gui提取出的却是mks文件，

而这个mks文件用记事本打开，里面是有字幕内容的，但也有乱码；最主要的是，不完整！

后来经过多次摸索才成功从mkv里提取出完整的srt字幕文件。

解决方案

使用 MKVExtractGUI2300 （注意版本号）

这个程序并不包含在mkvtoolnix软件中，需单独去下。

并且需要搭配旧版的主体程序 mkvtoolnix-64bit-1200

使用方法

运行 MKVExtractGUI2300简体汉化版 ，然后打开欲提取的mkv媒体文件，勾选其中的字幕文件，最后点击提取，OK！

字幕转换软件subresync
字幕要转换成srt的字幕,字幕转换软件subresync
打开subresync
-
打开
-
选择ass字幕
-
转换为
-
保存类型:srt

("unicode
输出
前面的
“勾”
去掉)
-
点击保存
但有的字幕转出来是乱码,不能用,那只有
勾
unicode
再转换,只是转出来还是不能用,(因为转换器
不支持unicode字符编码,选unicode转出来的字幕,虽然不是乱码了,但字幕文件里有unicode字符编码,所以还是不能用)
打开
字幕文件
全选
复制
再打开能用的
srt字幕文件
全选
粘贴
保存
现在字幕可以用了

是这样滴~
ASS字幕转换成SRT很简单~~
只要下载最基础的字幕软件POPSUB 具体版本可以自行百度参考~其实我觉得是无所谓啦。哪个版本都挺好。
口令神马可以参考百度百科POPSUB上面的口令。
安装完成以后打开POPSUB，选择最左上角下拉菜单里的打开时间轴选项，找到你要转换的时间轴，直接点确定。这时候你就能看到你的ASS字幕了~
然后再点击时间轴画面的左上角第三个按钮 另存为按钮~然后选择SRT格式保存，
好了你的SRT格式字幕就这样出炉了~
需要注意的是SRT格式是纯正的字幕格式，也就是说没有任何特效效果的，包括文字样式、颜色、位置这些都是没有的。这些东西只有ASS和SSA编码可以体现~
需要截图说明的话我会上图的哟~

sub字幕有两种：一种是文本格式的，用一般的字幕编辑工具打开，另存为srt格式即可；另一种是图形格式的idx+sub字幕，这种字幕，需要使用字幕OCR工具进行识别转换。如果是英文字幕，推荐使用SubRip工具，如果是中文字幕，推荐使用idxsubocr工具。

转换字幕格式的转换器吧，你可以去下载一个。

格式有很多可以选择，也包括srt格式。

转换和用方法在文件里面了，按照上面的步骤做就可以了。

哈哈，你应该到区去问。
用记事本直接打开srt文件是可以的，只是里面包含时间轴的内容，所以看起来比较乱。有专门的转换工具叫做LRC歌词转换器，可以把这种字幕格式转成文本格式。
如果只有ass字幕，可以下载安装一个VobSub，里面有个SubResync工具可以把ass转成srt格式。
转换工具下载地址已发消息。

方法/步骤

因为流行，所以不仅字幕资源大多为srt格式连支持srt文本字幕的播放器也是多，说ass文件除非是动漫组主动放出外，很少能从其他渠道获得。但有的时候还是能下载到了就需要将ass转srt格式，这个时候就需要用到相关专业的ass转srt的转换工具了。

软件解压好，在文件夹找到SrtEditPortableexe，点击此文件运行ass转srt转换工具，就直接打开了工具的 *** 作平台，没有安装过程，是一款蛮小巧实用的软件工具。点击左上角的文件-打开，或者可以直接将ass格式字幕拖拽到工具界面的空白处完成ass文件的添加。

ass转srt转换工具有很多其他的有关字幕的编辑功能，但将ass转srt格式字幕文件只需点击另存，然后在d出来的另存为对话框上修改文件另存为的格式，此工具一共支持四种格式转换，分别为ass，srt，ssa，lrc，在这里选择另存为srt格式，点击保存然后就完成了。

4

ass转srt格式字幕转换完成了，试试给视频添加字幕，看看效果如何，觉得有瑕疵的你还可以用这款工具来修改、校正的。

---