谁能告诉我这种乱码怎么翻译

非常简单，在百度贴吧发个帖子就可以解决
在百度随便选一个吧（最好不要去大吧打扰别人）在空白处单击右键，选编码-其他-西欧（ISO），这时候其他地方也变成了乱码，但是不要紧。粘贴上这些乱码，然后发表帖子。就可以看见翻译后的文章了。
————————————————————
张总:李总您好!
我代表全体船员向您表示感谢!您给我轮船员2000元人民币的过节费用我将
周密计划,精打细算让船员过好中秋节
目前由于法院扣船,船舶停航,各种奖金和劳务费自然减少加上上伙食的费用很大收入减少,
船员的各种担心和想法较多,思想上有些骚动我将尽力稳定情绪保证船舶的工作和生活正常运转
轮机长的适任证书到期,新的证书马上办下来请和张世海/唐玉华联系 轮机长已有交代
TEL 0335-3251316 MOBIL 13784062741 及时送船 谢谢!
祝:工作顺利心情愉快!
正星船长
————————————————————
原创，请勿抄袭。

如果不用其他软件的话，是不行的
其实你也是用WINDOWS自带的记事本打开的
你可以这样，先打开word，点击菜单上的打开
选择打开文件的类型为所有文件
选择你的那个文本文件
打开时，word会让你选择文本文件的编码类型，有二十几个，中文常用的有3个吧，你试试，如果打开显示正常了，你另存一份就可以了。

---