在英文中出现的名,电视节目名,书名,文章名等,不需用引号,需斜体。英文中是没有书名号的或者引号的。
书刊和杂志之类经常看到的是文章当中出现固有名词会用斜体,还会加上颜色,加粗之类。进行表达。
扩展资料:
中国大陆地区标准:先用双引号“ ”,内部如需再引用,再用单引号‘’,若再需引用,使用双引号“”,以此类推。直排仍保持双引号在外,改用『』和「」。
然而,自2010年代,中式引号『』和「」在中国大陆也被广泛使用,并且经常出现在广告、海报、电视频道字幕等场合。
引号在小学语文阅读教学中有着鲜明的学习要求,是小学阶段 语文学习 的重要任务之一。那么引号的用法你了解多少呢以下是由我整理关于引号的用法的内容,希望大家喜欢!引号的用法
一、表示引用的部分。 文章 中的人物对话或者是直接引用别人的话(或文章)用引号,为的是把他们和作者自己的话区别开来。如:
“要记住革命!”——我想起他牺牲前说的话。对,要记住革命!(《草地夜行》)
这里有两个“要记住革命”,第一个用了引号,是引用老红军说过的话;第二个没用引号,是表示“我”的决心。
二、表示特定的称谓和需要着重指出的部分。文章中的某些词语具有特殊意义时,多用引号标明。如:
我们的“大蜻蜓”已经稳稳当当地飞上了天空。(《放风筝》)
句中的引号,表示它不是真的大蜻蜓,而是形状像蜻蜓的风筝。又如:
蚕儿要“上山”了。(《春蚕》)
这儿的“上山”用引号,表明它是有特定意义的词语,特指蚕爬上稻草杆子上,准备吐丝结茧。
三、表示讽刺或否定的意思。如:
人,不能低下高贵的头,只有怕死鬼才乞求“自由”。(《革命烈士诗二首》)
这里的引号,表示对所表述的内容加以否定,意思是,这不是真正的自由。
例如:他吃吃地说:“你怎么了你怎么了”这里是行文中直接引了某人的话。再如:“古人对于写文章有个基本要求,叫做“有物有序”。这里的“有物有序”就是作者要着重论述的对象,例如:这样的“聪明人”还是少一点好。这句中的“聪明人”具有聪明过头了这样的特殊含意。此外,如果引号里面还要用引号时,外面用双引号,里边用单引号。
引号是一种很重要的标点符号,它包括起引号(用“表示)和引回号(用”表示)两部分。
引号最基本的用法是引用。引用包括直接引用和间接引用。直接引用是把人所说的话完整地记录下来。分三种情形。例如:
1)丫姑折断几枝扔下来,边叫我的小名儿边说:①“先喂饱你!”
2)“哎呀,真是美极了!”皇帝说,②“我十分满意!”
3)“怕什么!海的美就在这里!”我说。③
说明:例1)是说话人在前,说话在后的情形,例2)是说话人在中间,此前此后都是他说的话的情形,例3)是说话人在后面,前面是他所说的话。上述三个例句中的①②③处分别用冒号、逗号和句号,这是由引号所引发的固定搭配,不能变动。
间接引用是把某人的原话非正式地、不完整地、随语意拈来放在自己的话中的引用。这类引述如果不作明白交代,就很难发现它是引用。例如:
4)适当地改善自己的生活,岂但“你管得着吗”,而且是顺乎天理,合乎人情的。
5)现代画家徐悲鸿笔下的马,正如有的评论家所说的那样,“形神兼备,充满生机”。
6)唐朝的张嘉贞说它“制造奇特,人不知其所为”。
由4)、5)、6)我们可以看出,跟引回号在一起的句号或逗号,都要放到引回号之后。如此相对照,直接引用是完整地明引某人原文,句号或逗号等打在引回号之前。
一般地说,起引号跟引回号要成对用,但也有例外,即一段接一段地直接引用时,中间段落只在段首用起引号,该段段尾却不用引回号。例如某人说了五段话,则第一、二、三、四、五段的段首都要用起引号,第一、二、三、四段段尾却不用回引号,回引号只用在第五段末。另外,引号里面又要用引号时,外面一层用双引号,里面一层用单引号。例如:
7)我听见韩麦尔先生对我说:“唉,总要把学习拖到明天,这正是阿尔萨斯人最大的不幸。现在那些家伙就有理 由对我们说了:‘怎么你们还自己说是法国人呢,你们连自己的语言都不会说,不会写!……’不过,可怜的小弗郎 士,也并不是你一个人的过错。”
引号除了引用外,还具有强调的作用,例如:
8)从山脚向上望,只见火把排成许多“之”字形,一直连到天上。
9)说他脸上有些妖气,一定遇见“美女蛇”了。
另外,引号还有反语的效果,用来表示讽刺和嘲笑。例如:
10)他们(指友邦人士)的维持他们的“秩序”的监狱,就撕掉了他们的“文明”的面具。
例10中的引号,表明秩序是不合理,文明是自我标榜,其实一点也不文明,用的是反话正说,具有嘲笑的客观效果。
英语中引号的用法
1、If the quotation and your sentence both end in a period, put one period before the quotation mark:President Nixon said,"I am not a crook"
2、If the quotation ends with a question mark or exclamation point and your sentence ends in a period, drop your period and put the question mark before the quotation mark:Freud famously asked,"What do women want"
3、If the quotation ends in a comma, semicolon, or colon, replace it with whatever punctuation you need in your own sentenceIf your punctuation is a period or comma, put it before a final quotation mark:
Falwell claimed, "This is the end," but he was wrong
If your punctuation is a question mark, colon, or semicolon, put it after the final quotation mark:
My first bit of advice is "Quit complaining"; my second is "Get moving"
The Old West served up plenty of "rough justice": Lynchings and other forms of casual punishment were not uncommon
Was it Freud who famously asked,"What do women want"英文对话是要加引号的,而且是双引号,与中文一样的用法,唯一不一样的是,中文说话前是冒号,而英语中是逗号,逗号后要空一格然后双引号接讲话内容。
至于单引号,还是跟中文一样,在双引号里面如果出现需要打引号的,就用单引号。
He said to me, "Thank you, sir"
The man said, "Please tell me how to spell the word 'people'"
英文引号是符号,是这种("")。
示例:
1、“Well,”the foreigner said to him ,“you look like an engineer”
“嗯,”外国人对他说,“你看起来像个工程师。”
2、Chapter three is entitled“The Internet ”
第三章题为“互联网”。
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
双引号用于对话中的直接引语,单引号用于引语中的引语。双引号是用于文章、短文、短篇小说,短诗歌、歌曲 以及书的章节的名称;具有特殊意义的词至于双引号里面。
单引号是用于借别人的话,引用专业术语
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)