“海盗船长”的英文,译成汉语应怎么读?

“海盗船长”的英文,译成汉语应怎么读?,第1张

船长是captain
海盗统称pirate
其中私掠海盗叫privateer,指从政府那里得到委任或私掠状的海盗
西印度海盗叫buccaneer,17世纪用来指代那些以西印度为据点的海盗和私掠者们
北非海盗叫corsair,指在地中海活动的海盗和私掠者
还有一种比较特殊的叫Marooner,是主要以西班牙为攻击目标的特殊海盗群体
那么海盗船长pirate captain中文可以叫派洛特 卡匹丹

fake [简明英汉词典]
n假货, 欺骗
adj假的
vt伪造, 赝造, 捏造, 假造, 仿造
vi伪装
pirate [简明英汉词典]
n海盗, 盗印者, 盗版者, 侵犯专利权者
vt盗印, 盗版, 掠夺, 翻印
vi做海盗
cheat [简明英汉词典]
n欺骗, 骗子
v欺骗, 骗取


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/yw/12961864.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-29
下一篇 2023-05-29

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存