【200分汉译英】破解“狗吃了原告又吃被告”之迷

“狗吃了原告又吃被告”本来是律师行业中的一个术语,可我给用到狗身上了，可谓是搞笑!
The saying that "a dog which takes bribes from both accuser and the accused" is actually a glossary of lawyers' vocation,but I put it into useing to dogs,it is really funny
其实狗并不懂什么原告被告的说法,只是它们在吃东西的时候的一个习惯而已,吃完甲方给的，又去吃乙方的,结果弄的大家都吃不好饭。很是别扭的事！
In fact,a dog doesn't understand what is called acuser and the accused,it is actually one of its habbits when eating,it will go to ask people B sth to eat after it has eaten the food people A gave to it,finally,every people will feel ill at ease when eating,it is really a nasty thing
狗的习惯很特别，它经常是吃东西的时候眼睛在左右角度看它的主人，看谁在嘎巴嘴，就是谁的嘴在动，证明他还在吃东西，就管他要好了，只要一叫，就会给吃的，时间长了，就形成一个习惯了。完事它再管另个人去要吃的。
A dog's habbit is very special,it is often looking its masters with its eyes turning from right to left to see whose mouth is moving,the one who is moving mouth must be eating something,so it will ask him or her something to eatWith time goes on,it then forms a habbit,that is it will ask people B sth to eat after it has asked people A
后来有个说法，如果狗围绕一桌子十个人，那这十个人可倒霉了，因为狗会挨个管每个人要吃的，结果给人感觉就是，自己在吃饭，身边蹲个要饭的，没个吃好。特别是母狗，当陪吃是个不错的选择。
Afterwards,there is a saying that if a dog accompanies ten people who are eating,they will be down on their luck,because the dog will ask every people sth to eat one by one,finally,everybody will feel that there is a begger nearby when he or her is eating,so they can't eat wellThe bitch especially,it is really a good choice for it to be an accompaniment when people are eating
这就是“狗吃了原告又吃被告”之迷。
This is the riddle for a dog which takes bribes from both accuser and the accused

好多人不太了解为什么叫“狗眼看人低”,总以为狗有什么特殊的本事。
A lot of people don't understand why should it be called a dog looks down other people,and they wonder if the dog has some special abilities
“狗眼看人低”,有两层含义，一是说，狗本来就是在人的脚边活动，它眼中的大千世界一直是比人类看的低的多。当然它看我们就象普通人看姚明，总要仰头看。它并看不全的。二是说，狗势力眼，看人凭人的着装。
There are two meanings in this sentenceFirst,a dog moves around people's feet,and the world in its eyes is certainly lower than that in people's eyes,of course,when it look at us,just like we look at Yao Ming,it always needs to look upward,and will not look completelySecond,a dog is snobbish,it will judge people by their dressing
其实不是的，这句话就是说狗看人的时候，是看人的服饰，具体原因很奇怪，为什么狗能看出来人穿衣服好坏呢，我有六年养狗的经验，我见的太多了。比方说，前方有两个人，一起走过来，一个人的衣服不好，而另一个人的衣服很好，狗肯定对着穿着不好的人叫唤，开始感觉是本能，其实不是的，也是狗通过长时间的训练养成的习惯。
In fact,this sentence means a dog judge people by their dressing,and the concrete reason is very strange,why can a dog judge the quality of people's dressingI have six years experience of raising dogs,and I have seen too more thingsFor example,there are two people in the front,and they are coming together,one dresses bad,but the other dresses very well,the dog will certainly snarl at the one who dresses badAt first,I thought it was its instinctIn fact not,it is a habit after a long time of trainning
我又亲身过一个经历，更说明狗眼看人的实例。在我小说《阿乔的N次婚恋》中的原型阿乔来我家，按我家狗狗平时的表现，家里来陌生人它是必定叫的，而且是很猛烈的叫的，但这次它不但没叫，而且还对着我朋友摇尾巴表示友好，奇怪吗，并不奇怪，狗确实有些简单的审美能力，或许这是老祖宗给它留下的本能，或许是什么。
Another experience I have had will explain the reason furtherOne day,the archetype of A-qiao in my novel A-qiao's Nth Loving Affair came,according to my dog's usual behavior,it would snarl at the stranger fiercely without fail,but this time,instead of snarlling,it waved its tail to show amity to my friend,did it strangeno,the dog is sure to have some aesthetic ability,perhaps it is the instinct its ancestor had left,and perhaps there are other reasons
另一个例子简直更典型，我曾经见过的，本来小区有个打扫卫生的人，他平时休息的时候总是穿着便服逗我家的小狗，可在上班的时候，他穿的很破，狗偶尔就不认识了。除非是狗已经熟悉了对方的气味，它才不会认错人，这也是规律。
The other exmple is more typical,I had seen a people who was in charge of cleaning in the subdistrict,he was always teasing my dog for rest,but he dressed very bad when working,and my dog could not recognize him occasionallyThe dog will not make a mistake,unless it is familiar with his odor,this is a rule too
狗通过看外表和闻气味来辨别事物,这就是“狗眼看人低”之迷的关键秘密所在。
The key secret of“a dog looks down other people”is that a dog distinguish things by looking their appearance and smelling their odors

提到“狗不理”包子,大家可能要问,这“狗不理”到底怎么来的,现实中，狗这种动物真的不理人吗
“狗不理”包子是天津的风味名点。然而，如此富有特色风味的地方小吃，怎么会取“狗不理”这么一个怪名称呢？
传说在清朝的时候，天津附近武清县杨村住着一个少年人，名唤高贵有，他从小性格倔犟，出了名的牛脾气，如果逆了他的性子，九头牛也拉不回来，任何人也不理。这一天，高贵有的牛脾气又发作了，父亲吓他不睬，母亲劝他不理，就是拧着脖子，一声不吭，母亲叹了口气，说道：“你这种牛脾气呀，真是个‘狗不理’啊！”意思是说他脾气坏得连狗也不愿搭理。“狗不理”的绰号，就这样传开了。
那么现实生活中，狗对人有的时候摇尾巴,表示友好,而有的时候又六亲不认的,这又是什么道理呢这狗不理人到底怎么回事呢
其实原因很简单,因为狗有个习惯，谁给吃的跟谁,谁对它好,它就对谁摇尾巴,我曾经做过如下实验,结果验证了我说的。
记得六月初，我收养了只小狗，当时这狗在那家养了几天，后来生病了，就送到了我家。本来它开始已经习惯那家人了，虽然很小，但对那家人还是有印象的，可等送到我家，将近一个月，它的病也好了，身体也康复了，那家人说要看看小狗怎么样了，结果发生了个意外，那就是小狗并不认识了它本来的主人，一点不友好，而且还不许原来的主人去碰它身体。可当它自己的主人突然从口袋里掏出片火腿肠，马上小狗眼睛就亮了，尾巴马上就摇了起来，小狗那意思，“我要吃！我要吃！”
另一个例子更现实的，我家的老狗今年有六岁了,刚来我家的时候对我那是相当友好,每天回来必定在门口等我回来，我一开门，就发现它已经在门口那了，其实就是为了讨好我而已，因为它总认为我给它买吃的了。最近几年，狗没这习惯了，我一回来，它依然在自己的窝里躺着，连看我一眼都不看，可当我说，“肉呢，肝呢？”它的眼神马上就亮了，肯定看我手里拿什么没有。还不明白吗，狗不理睬人，是因为它就是要吃的，别的都不重要，毕竟它只是动物而已。
大家明白了吗，其实狗理睬人与否的关键在人本身，因为狗有嫉恨的本事，也有记吃的本事，只要给它吃的，它就会对你表示友好。
这就是“狗不理睬人”之迷。
Mention "dog ignore" dumplings, we may have to ask : Is this the "dog ignored" in the end how to reality, the dog really ignore the animals people
"Dog ignore" dumplings Tianjin is the flavor came about However, such a distinctive flavor of local snacks, how would take "dog ignore" such a strange name
It was the time of the Qing, Tianjin near Wuqing County Yangcun lived a young person, he did a noble, and he was dead stubborn personality, among its cattle temperament, if reverse his ruling, the nine cattle Yala and not come back, no one is Jimmy On this day, some cattle noble temper the attack, the father threatened him aloof, the mother advised him to ignore, twisting neck, a spell, the mother sighed and said : "You cows temper it, really is' dog ignore 'ah!" He meant that it would not even adore dogs are unwilling pay attention "Dog ignore" nickname, it is so spread by
Then real life, the dogs were sometimes naughty, friendly, but some also turn their time, it is unreasonable This dog to ignore people in the end how all
Actually, the reason is very simple, because the dog has a habit, who's going to live to eat, who it good, who conditioned it right, I have made the following experiment results show me
Remember early June, I adopted the puppies, this time it came in the dog days, and later fell sick, and sent me home Originally it started already accustomed to the family that, although small, but it still has family impressive, as to my home, nearly a month, the disease or the body has recovered, the family dog to see how kind, the result of an accident occurred, it is not aware of puppy its original owner, 1:00 unfriendly, but also the original owner not allowed anything to do with it physically When it can be masters of our own suddenly pulled out a pocket-sausage, immediately puppy eyes on the bright tail immediately shake up, it would mean that puppies, "I eat! I eat! "
Another example of the reality, my family's six-year-old black this year, first came to my home when I was a very friendly, a day will come back in the door so I came back and I opened the door, it has been discovered that the entrance is, in fact, trying to please me, because I always thought it to eat it bought the In recent years, dogs not accustomed to this, I come back, it is still in their own blanket lying, and even a look at me not to see, when I said, "it meat, liver" Its bright eyes immediately, I certainly do anything without hands Still not understand yet, the dog ignored, as it is to eat the other not important, after all, it is only an animal it
Members understand it, the dog ignored or not the key itself, because dogs are capable of pushing to have in mind the ability to eat, as long as it is to eat, it will do you some good
This is the "dog ignore people," the crowds

abbrData Output Gate 数据输出门

1N-COUNT
可数名词
狗;犬 A dog is a very common four-legged animal that is often kept by people as a pet or to guard or hunt There are many different breeds of dog
Outside, a dog was barking 外面，一只狗在叫。
The dog growled again 狗又在狂吠。
The British are renowned as a nation of dog lovers 英国人以爱犬而闻名。
2N-COUNT
可数名词公狗;犬科雄兽(雄狐、雄狼等) You use dog to refer to a male dog, or to the male of some related species such as wolves or foxes Is this a dog or a bitch 这是公狗还是母狗a dog fox 公狐狸
3N-COUNT
可数名词卑鄙小人;无赖 If someone calls a man a dog, they strongly disapprove of him 语用信息：disapproval
4N-COUNT
可数名词蹩脚货;粗制滥造的东西 People use dog to refer to something that they consider unsatisfactory or of poor quality 语用信息：disapproval语域标签：AM 美STYLE标签：INFORMAL 非正式It's a real dog 这实在是蹩脚货。
5N-COUNT
可数名词丑女人 If someone, especially a man, calls a woman or girl a dog, they mean that she is very ugly, unattractive, or boring 语用信息：disapprovalSTYLE标签：INFORMAL 非正式STYLE标签：OFFENSIVE 冒犯How can you go out with her She's a real dog 你怎么能和她谈恋爱呢？她简直就是个恐龙。
6VERB
动词困扰;折磨;纠缠 If problems or injuries dog you, they are with you all the time 语法信息：V nThe problems that have dogged him all year are just a temporary setback 一时的挫折竟困扰了他一整年。His career has been dogged by bad luck 他在事业上一直不走运。
7N-PLURAL
复数名词（带有赌博性质的）赛狗会，跑狗The dogs is a sports meeting where dogs, especially greyhounds, race and people bet on which dog will win 搭配模式：the N语域标签：BRIT 英STYLE标签：INFORMAL 非正式
8See also:dogged; guide dog; prairie dog; sniffer dog;
9PHRASE
短语乱七八糟;一团糟 You describe something as a dog's breakfast or dog's dinner in order to express your disapproval of it, for example because it is very untidy, badly organized, or badly done 搭配模式：v-link PHR语用信息：disapproval语域标签：BRIT 英STYLE标签：INFORMAL 非正式The whole place was a bit of a dog's dinner, really 整个地方乌烟瘴气的，真的。Our own Board are going to make a dog's breakfast out of it if we aren't careful 如果我们不小心行事，我们的董事会就会乱成一团。
10PHRASE
短语狗咬狗;残酷无情的竞争;自相残杀 You use dog eat dog to express your disapproval of a situation where everyone wants to succeed and is willing to harm other people in order to do so 搭配模式：v-link PHR语用信息：disapprovalIt is very much dog eat dog out there 那儿的竞争异常残酷。The TV business today is a dog-eat-dog business 当前电视业的竞争残酷无情。
11PHRASE
短语败落;大不如前 If you say that something is going to the dogs, you mean that it is becoming weaker and worse in quality 搭配模式：V inflects语用信息：disapprovalSTYLE标签：INFORMAL 非正式They sit in impotent opposition while the country goes to the dogs 国家败落之际，他们加入了软弱无力的反对党。
12PHRASE
短语别惹麻烦;别多事 If someone tells you to let sleeping dogs lie, they are warning you not to disturb or interfere with a situation, because you are likely to cause trouble and problems 搭配模式：let inflectsWhy can't she let sleeping dogs lie 为什么她就不能不多事？
13PHRASE
短语不接受新事物;不喜欢新玩意儿 If you say 'You can't teach an old dog new tricks', you are suggesting that someone is unwilling to try new ways of doing things 搭配模式：dog inflects

dog的音标：英 [dɒɡ] 美 [dɔːɡ]

n 狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西

vt （灾难等）缠住；跟踪

词汇搭配：

1、breed dogs 饲养狗

2、train dogs 驯狗

3、little dog 小狗

4、police dog 警犬

常见句型：

1、His dog is very clever

他的狗甚为聪明。

2、Though very fierce outwardly, the dog was well-tamed

这只狗虽然貌似凶猛,实际上是非常驯服的。

3、The dog is excellent for hunting

这条狗用于打猎极好。

4、The house is guarded by a fierce dog

这所房子由一条猛犬看守。

扩展资料：

部分动物的英语

1、tiger英 ['taɪgə]美 ['taɪɡɚ]

n 老虎;各种猫科动物;凶恶的人，虎狼之徒

[例句]The engine purred like a well-fed tiger

发动机像一头吃饱喝足的老虎一样发出咕隆声。

2、giraffe英 [dʒɪˈrɑ:f]美 [dʒəˈræf; dʒəˈræf]

n长颈鹿

[例句]Did you hear the joke about the giraffe with a sore throat

你听过那个长颈鹿嗓子疼的笑话吗？

3、lion英 ['laɪən]美 ['laɪən]

n 狮子;名人;[天文学、占星术]狮子（星）座;勇士，名流

[例句]What's the French for `lion'

法语中“狮子”怎么说？

4、horse英 [hɔːs]美 [hɔrs]

n 马;骑马的军人，骑兵;有脚的架;跳马，鞍马

vt 为…备马;猛推或用力向上举

[例句]an easy-going horse

一匹步伐平稳的马。

5、leopard英 ['lepəd]美 ['lɛpɚd]

n 豹;美洲豹，金钱豹，花豹

[例句]A leopard hunts alone

豹子独自捕猎。

---