（新手求教）如何在下载的蓝光原盘中添加字幕？

字幕请到射手网
或
TLF字幕网下载一、下载字幕文件字幕文件通常有两种形式：一是srt文件，直接下载srt文件待用。二是idx和sub文件。由于这两个文件需要配套使用，所以通常已被打包，以rar的形式存在。下载时直接下载rar文件，使用前解压。也有没有打包的，这时就需要下载idx和sub两个文件。二、使用字幕文件1、srt文件使用方法首先把文件和它的srt文件放在同一个文件夹里，将文件的文件名和srt文件的文件名改成同一名字。例如：完成后，打开文件即可观看。2、idx和sub文件使用方法方法和前面基本相同，区别在于，文件和两个字幕文件的文件名均相同。例如：完成后，打开文件即可观看。三、注意事项1、下载的如果是rar文件，使用前请解压。并使得文件和idx和sub这三个文件都处于同一目录。2、有的是单本，有的是双CD，所以，要注意cd1和cd2分别对应好各自的字幕文件。3、改名随意，并无规则，但是让名字尽量简单，如“cd1”、“cd2”等，可以减少出错的几率。

通过外挂字幕插件加载字幕！详情百度一下tmt外挂字幕，百度经验第一条就是，我就不多说了！你自己学习一下！如果你不是3d，建议打开bdmv下的stream下的按从大到小排序，最大的那个m2ts文件就是（肉酱盘除外），直接用终极解码，完美解码，wmp，影音等都能播放，外挂字幕，如果是3d盘就得用tmt或者pdvd播放！一般的网站都会发布带中文的原盘，如果你还想进一步学习，可以自己重新转制原盘把srt字幕加载成内置pgs字幕，一劳永逸！tmt，pdvd，和播放机都能认！

为加载字幕文件，还是使用 MP4/RM转换专家

软件支持为格式加载各种字幕文件，可以将字幕永久性嵌入中，制作的质量很清晰。

处理速度是目前最快的，而且支持更多的CPU优化特别彻底，功能很强大。

可以直接保存为mp4、avi、flv、3gp、3g2等常见格式，参数设置很齐全。

百度搜索 MP4/RM转换专家

去射手网站下载相应字幕 直接把字幕文件解压后 然后把解压后得到的字幕文件拉入播放器中 就有字幕了 如果是用的暴风影音 还有点播放器选择加载字幕后 再重新启动后 字幕才会出来 其他播放器不需要 直接把字幕文件解压后 然后把解压后得到的字幕文件拉入播放器中 就有字幕了 建议使用potplay播放器或是专门的TMT蓝光播放器 TMT蓝光播放器加载字幕如果没有出来 请右键点选字幕 选择后 就可以了

死心吧，我也折腾了很久，无论是MKV封装的内嵌字幕，还是外挂字幕（SRT，SSA），都无法读取，最后问了索尼客服，彻底死心，得到的回答是这款型号通过USB读取的视频文件，不支持任何字幕，除非是用格式工厂等软件把字幕直接做进去，这个肯定要转码了，非但有损，还耗费大把时间。等固件升级在看看吧，不知道等不等得到。

腾讯极光4pro本身并不具备蓝光片的播放功能，此机型无法在线加载字幕，也就是说它无法索引蓝光字幕。但极光4Pro可以播放本地字幕，只要将字幕文件放入蓝光片同级目录中，即可自动加载蓝光字幕文件。

很复杂啊，得用大金重灌的。你还得懂jar编程，自己修改菜单。还有蓝光原盘的字幕都是sub的，都是格式的，你得一句一句的把字幕弄成并调教时间轴，而不是把字幕文件放进去就行的。
最麻烦的是3d字幕都是特制的，2d普通字幕放进去显示不了。

---