SRT字幕制作专家写好的字幕怎么合并到视频里去，写好的字幕是srt格式的，怎么将它融入视频，一起播放呢？

完成srt字幕后，有两个办法与视频结合：
一个是使用MKVtoolnix软件当中的mmg工具，把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。
另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。

PR是可以导出SRT字幕的，编辑好后，关键要选取字幕

首先在左下角项目栏里选取字幕文件，这样导出“字幕”就不是灰色了，如图

选取好之后，点击“文件——导出”

选择SRT格式就OK了！

本人纯手打，自己摸索出来的，赞一个呗

1。用word打开srt文件，将两个连续的段落标记（^p^p）替换为+，将一个段落标记替换为=，再将+替换为段落标记，这样srt文件就成为每行显示一句
字幕
的格式。2。全选，然后
表格
---转换---将
文字
转换为表格，分割标记选择=。选择完”=“后，上方列数将自动识别
文档
中的列数，如为3列，则删除头两列，剩下的就是单纯的字幕文字。再把表格转换为
文本
，分隔符选择段落标记。。若为7列，则删除1、2、5、6列，转换为文本，再用替换的方式去除多余的段落标记。保存即可。

DVD里面的字幕是图形字幕，不能直接修改。要转换成SRT字幕，能够实现，比较麻烦，需要有一定的经验，没有傻瓜软件，转换过程分2个步骤：
1 提取图形字幕
安装VOBSUB的安装版，在我的115网盘可下。访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f9df687e16，即可下载。
安装后，开始菜单—VOBSUB—VobSub Configure 选取你存放DVD的目录（这个在从光盘上拷贝的时候要完全，也就是最好不要落下文件），之后点VobSub Configure打开，选择你的IFO文件，点确定即可。 这样生成了IDX+SUB的字幕。
2 把图形字幕转换成文本字幕
按照步骤1提取的这种idx+sub字幕，是图形字幕。如果想修改其中的内容，需要用到字幕OCR软件，来把图形字幕转成文本字幕(一般用srt格式)。
如果要转换的是英文字幕，用subrip工具就可以实现idx+sub字幕识别成srt文本字幕。如果要转换的是中文字幕，先用subrip工具保存成bmp格式的，然后用subtosrt工具来识别成文字，保存成srt字幕格式。

一个文件的名字是由两部分组成的，前边是它的名称，后边是它的格式代码，例如LZ说的“txt”这个就是文本文档的格式代码，还有例如“mp3”这个就是音频文件的格式代码，名称和格式代码之间用“”来间隔，LZ要想改格式就需要将“”之后的“txt”删除，再输入“srt”之后直接点回车，系统会提示更改格式之后可能会导致文件无法使用，这个不用管它，直接点确定之后就可以了，不过要注意，名称和格式中间的“”一定要留下。

---