1 有些由常用英语单词构成的,如RealPlayer ,Internet Explorer,flash。
2 有些由公司名称加常用英语单词构成,如Macromeda,Adobe ImageReady,Windows Media Player。
3 由英文缩写构成,(由缩写构成的一般字母会大写)如CuteFTP,ACDSee或linux。
前两类可以直接读,你可以用金山词霸听一下发音,软件可以在www.newhua.com上下载。然后根据读音自己写出中文音译,这样比看别人写的音译会更准确些。
第三类又要分情况了,如果缩写无法读,直接读字母就可以了,如winRAR,ACDSee。若缩写可以读,就当成单词读了,如linux。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)