是否可以添加参数以休眠生成的查询？

不，不幸的是，Hibernate中没有类似的东西。

实际上，由于Hibernate读取关联实体的方式，很难将数据库分区与Hibernate一起使用。假设我们有一个实体A，它具有到实体B的多对一映射。当Hibernate读取实体A时，它将自动读取实体B。这取决于获取计划和策略，如何以及何时从数据库中准确地加载B，但是无论如何，它是一个查询，该查询将不包含where子句中的分区列（如果未使用复合主键）。

我希望将来的Hibernate版本将考虑到这一点。

但是，您可以看一下Hibernate 过滤器，也许它们可以满足您的分区需求。请记住，虽然在按ID读取实体时未应用过滤器，但再次意味着，多对一关联中的读取实体将不包含分区条件。如果数据库支持全局索引，则可以通过使用全局索引来解决（但是它们有其​​自身的陷阱）。

同样，根据您使用分区的目的，您可以创建包含分区条件的数据库视图，然后将Hibernate实体映射到这些视图。

或者，正如您提到的，我还要说的是，在其他情况下，这是最直接的方法，您可以使用复合主键并使用自己的id生成器实现（实际上，如果有一个，则不难实现）这是您不考虑复合ID的唯一原因。