如何执行不区分大小写的模式搜索和保留大小写的替换？

您可以使用反向引用。就像是：

String strFormatted = strText.replaceAll(    "(?i)(" + searchText + ")",     "<font color='red'></font>");