二话不说
èr huà bù shuō
【解释】不说任何别的话。指立即行动。
【出处】老舍《四世同堂》九八:“‘日本鬼子完蛋了,投降了,’方六低声回答。丁约翰象在教堂里说‘阿门’那样,把眼睛闭了一闭。二话不说,回头就跑。”
【结构】主谓式
【用法】作谓语、状语;指干脆
【近义词】二话没说
【反义词】喋喋不休
【例句】来到岸边,~,驾起船,直奔河心。 ★《为了六十一个阶级弟兄》
【英译】without any delay
二话没说
èr huà méi shuō
【解释】指很干脆地采取行动
【出处】马烽、西戎《吕梁英雄传》:“正说中间,门外雷石柱慌慌张张进来,一把拉住老武,二话没说,往外就走。”
【结构】主谓式
【用法】作状语;指干脆
【近义词】二话不说
【例句】路遥《平凡的世界》第六卷第29章:“这位政治局委员~,立刻批示同意。”
【英译】without demur
1、二话不说是成语。
2、成语解释及拓展如下:
解释:不说任何别的话。指立即行动。
出处: 老舍《四世同堂》九八:“日本鬼子完蛋了,投降了,”方六低声回答。丁约翰象在教堂里说‘阿门’那样,把眼睛闭了一闭。二话不说,回头就跑。
示例:来到岸边,二话不说,驾起船,直奔河心。《为了六十一个阶级弟兄》。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)