吼得住英文hold?

吼得住的英文是：hold，意思是：控制得住。

重点词汇：hold

英［həʊld］

释义：

v.拿着；控制；容纳；握住；持有；保持；掌握；认为；举行。

n.握住；控制；把握；立足点；延误；影响。

例句：

用作动词（v）

I want you to stand beside me and hold the torch.

我要你拿着手电筒站在我旁边。

词语使用变化：

v.（动词）。

1、hold的基本意思是“保持某一位置或状态”，指因个人心愿或被迫滞留或耽误不放。引申可指“托住，支持”“掌握权力，担任职务”“容纳，包含有”“正式举行〔办〕”“拥有财产，占据，守住”“持…见解，怀有激情”“认为，相信”“抑制，保留”“遵守诺言”等。

2、hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。

3、hold作“认为，相信”解时可接that从句作宾语。

如果在你对某人大吼之后，某人变得规规矩矩不再放肆，就被认为“你吼得住他”。反之，如果他仍然不改变，我行我素，就称为“你吼不住他”。吼得住，读作 hǒu dé zhù，四川方言。

吼得住的意思是面对一些变化，能够把握，并且能轻松地控制住场面。正常表达的是“把握住、控制住、稳定住，也有给力、加油的意思”。

吼，声也。——《广韵》又如：虎吼；狮子吼；大炮一再地吼人因愤怒或情绪激动而大声呼喊。如：吼咤（大声怒喝）；吼怒（怒极而大声咆哮）；

吼喊（大声叫喊）；吼号（大声哀号）风、雷等发出的巨响 。如：吼啸（呼啸；发出巨响）；吼沫（发出巨响的激流浪花）；吼雷（打响雷，雷鸣）。

吼造句

1、怒吼声宛如爆发的山洪，响彻四面八方。

2、野驴有草岂能叫唤，牛有料，岂能吼叫。

3、风在怒吼，大雨如注，我们浑身湿透了。

4、他凶神恶煞的吼叫着，像地狱的恶鬼咆哮。

5、他居然妄想金屋藏娇，怎么能怪河东狮吼呢?

6、冬天的风是一个疯子，—天到晚不停地吼叫。

7、蛙人部队 *** 练时，吼声惊天动地，气壮山河。

8、你就别再嘲笑他了，昨夜河东狮吼让他余悸犹存。

9、猛虎是很少吼叫的，聚集在—起哺哺叫的是猫咪。

10、有时候天气不好，海浪就如巨兽般地绕住房子怒吼。

11、他—听河东狮吼就吓得心慌意乱，真是没有男子气慨。

12、大地! 你的怒吼，是那汇成如江如河的眼泪与鲜血啊!

13、黄河水在咆哮，在怒吼，仿佛要说出五千年来的历史。

14、他不能再喝了，不然喝醉了回家后就得忍受河东狮吼了。

原意是"保持、握住、掌握"的意思。

hold

英 [həʊld]  美 [hold] 

vt. 持有；拥有；保存；拘留；约束或控制

vi. 支持；有效；持续

n. 控制；保留

n. (Hold)人名；(英、德、捷)霍尔德

又作“Hold住”使用，中英混用词汇，表示轻松掌控全局。

[ 过去式 held 过去分词 held或holden 现在分词 holding ]

例句：

I want you to stand beside me and hold the torch.

我要你拿着手电筒站在我旁边。

扩展资料：

“hold住”是套用各种网络流行体调侃自己的职业与生活，这是2011年网友乐此不疲的填词游戏。这些行业版、地域版、校园版的“咆哮体”、“TVB体”、“蓝精灵体”、“见与不见体”等，诙谐中带点挖苦，自嘲中不失机敏，各种负面情绪也得以发泄。

“Hold住”这个词汇流行起来，是有其社会文化背景的，它反映了中国公众意见表达的一种内向化。一方面它有“兜得住”的意思，强调由个人来负责个人的事情，另一方面它也包含了一种期望，希望社会来替自己解决一些问题。

---