曈曈:日出时光亮而温暖的样子。全句说,初升的太阳照遍了千家万户。
《元日》
宋王安石
原文:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
扩展资料这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取了老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节。
点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出过年的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。抒发了作者革新政治的思想感情,充满欢快及积极向上的奋发精神。
这首诗,正是赞美新事物的诞生如同“春风送暖”那样充满生机;“曈曈日”照着“千门万户”,这不是平常的太阳,而是新生活的开始,变法带给百姓的是一片光明。
曈曈日释义:日出时光亮而温暖的样子。出自北宋政治家王安石创作的一首七言绝句《元日》。
词语解释
【词语】曈曈
【读音】tóng tóng
【解释一】[bright]日初出渐明貌美丽。
〖示例〗
①唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“山头曈曈日将出,山下猎围照初日。”
②宋·王安石《馀寒》诗:“曈曈扶桑日,出有万里光。”
③鲁迅《集外集·斯巴德之魂》:“初日曈曈,照斯巴德之郊外。”
④宋·王安石《元日》:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
【解释二】明亮貌。
〖示例〗
①南朝梁·何逊《苦热行》:“昔闻草木焦,今覩沙石烂。曀曀风愈静,曈曈日渐旰。”
②唐·张籍《相和歌辞·董逃行》:“洛阳城头火曈曈,乱兵烧我天子宫。”
③宋·范成大《新岭》诗:“曈曈赤帜张,昱昱金钲上。”
④清·唐孙华《夏旱述忧》诗之一:“乾埃滚滚黏青草,落日曈曈散赤氛。”
【解释三】[(of eyes)glistening]∶[目光]闪烁的样子。十分耀眼。
出处元日
宋代:王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
"千门万户曈曈日"的"曈曈日"是表示日出时光亮而温暖的样子。
《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情,充满欢快及积极向上的奋发精神。
原文及译文为:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
译文:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去,和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
扩展资料:
《元日》作品赏析:
此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。
这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。
王安石是北宋时期著名的改革家,他在任期间,正如眼前人们把新的桃符代替旧的一样,革除旧政,施行新政。王安石对新政充满信心,所以反映到诗中就分外开朗。
这首诗,正是赞美新事物的诞生如同“春风送暖”那样充满生机;“曈曈日”照着“千门万户”,这不是平常的太阳,而是新生活的开始,变法带给百姓的是一片光明。结尾一句“总把新桃换旧符”,表现了诗人对变法胜利和人民生活改善的欣慰喜悦之情。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)