马拉布鹳鸟隶属于—鸟纲——鹳科—秃鹳属—非洲秃鹳种,主要分布在撒哈拉大沙漠以南大部分地区。常栖居在河流、湖泊、沼泽、草地等地带,集群,飞翔沉重、缓慢。颈下部的膨胀肉垂(喉囊)用于求偶炫耀。因其常翻食垃圾、吃动物尸体的腐肉,故又被称为“垃圾鸟”
子游为帝城(地名。)宰(地方长官。)。郭门之垤(读音die二声。小土堆。)有鹳,迁其巢墓门(城门。)之表(柱子。)。墓门之老(守门老人。)以告曰:“鹳,知天将雨之鸟也。而骤迁其巢,邑其大水乎!”子游曰:“诺。”命邑人悉具舟以俟。居数日,水果大至。郭门之垤没而雨不止。水且及于墓门之表,鹳之巢翘翘然。徘徊长唳,莫知其所处也。
子游曰:“悲哉!是亦有知矣,惜乎其未远也!”
翻译:子游当帝城的长官。城门(边)的小土堆上有鹳(在那居住),(它)将巢迁到城门的门柱上。城门的守门老人将这事告诉(子游)说:“鹳,是能预知天是否将要下雨的鸟。(它)突然搬迁它的巢,城会遭大水啊!”子游说:“对。”命令城里的人全都准备好船备用。过了几天,大水果然来了。城门边的小土堆淹没了但洪水还没有停。水马上就要淹到城门门柱上了,鹳的巢岌岌可危。(鹳)徘徊长鸣,不知道呆在哪里好。
子游说:“悲哀啊!这鸟虽然能先知,可惜看得不远啊!”
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)