今之众人的众人是什么意思

题库内容：

众人的解释

(1) [multitude]∶大多数人 众人都感到惊奇 (2) [everybody]∶ 大家 众人 竭力 。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 (3) [common people]∶一般人, 普通 人 今之众人。——唐· 韩愈《师说》 为众人师。——唐· 柳宗元《柳河东集》 众人待其身。——唐· 韩愈《原毁》 众人皆以奢靡。——宋· 司马 光《训俭示康》 泯然众人。——宋· 王安石《伤仲永》 详细解释 (1). 商 周 时代的农业生产者。 《诗·周颂·臣工》 ：“命我众人，庤乃钱鎛。” 高亨 注：“众人，指农奴。” (2).一般人， 群众 。 《孟子·告子下》 ：“ 君子 之所为，众人固不识也。” 南朝 宋 谢灵运 《石门新营所住》 诗：“匪为众人说，冀与智者论。” 唐 元稹 《酬 乐天 赴江州路上见寄》 诗之三：“人亦有 相爱 ，我尔殊众人。” 明 陈继儒 《珍珠船》 卷四：“ 真人 之心，若珠在渊；众人之心，若瓢在水。” 清 唐甄 《潜书·虚受》 ：“傲者，人之恒疾；岂惟众人，圣贤亦惧不免。” (3).大家。指 一定 范围内所有的人。 《楚辞·渔父》 ：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。” 《百喻经·乘船失釪喻》 ：“尔时众人无不 大笑 。” 《 * 词话》 第二九回：“于是 李娇儿 、 孟玉楼 、 潘金莲 、 李瓶儿 、 孙雪娥 等众人都跟出来。” 巴金 《父亲买新皮鞋 回来 的时候》 ：“为了众人，就顾不得我自己。”

词语分解

众的解释 众 （众） ò 许多 ：与“寡” 相对 ：众人。众多。众矢之的。 芸芸众生 。 许多人：大众。群众。 民众 。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。 寡 部首 ：人； 人的解释 人 é 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行 劳动 、并能运用语言进行交际的 动物 ：人类。 别人 ，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 人的 品质 、 性情 、名誉： 丢人 ，文如其人。

“今之众人，其下圣人也亦远矣”的翻译是：如今的普通人，他们的才能远低于圣人。

“今之众人，其下圣人也亦远矣”这句话出自唐代诗人韩愈的《师说》，被收录在《昌黎先生集》这本作品中，是一篇议论文。

《师说》这篇文章中，使用了对偶和排比的句式，使奇偶骈散配合使用，起到了加强文章气势的作用。文章将师风和学风作比较，阐明了老师的作用和从师求学的理由，揭示了能者为师的真理，批评了士大夫耻于从师的现象，赞扬了能者乐于从师的现象。

今之众人

其下圣人也亦远矣，耻学于师。是状语后置句。其中作状语的的介词结构“于师”后置，翻译时要移到前面：

现在的一般人，他们跟圣人相比相差很远了，却以向老师学习为羞耻。

---