in charge 与 In charge of 的区别

（be） in charge of 通常是“掌管、负责、”之意，表示主动、掌管，主语常是人，比如：I am in charge of the work.我负责这项工作/这项工作由我负责。

（be） in the charge of 表“由……掌管、负责”之意，表示被动、被掌管、被负责，in还可以用under代替，比如：This class is in the charge of an experienced teacher.这个班由一位经验丰富的老师负责。The matter is in the charge of her and he is in charge of the matter.

charge的基本意思是“装载”“填充”直到满负荷,由此产生许多新义,如“使充满”“命令”“使承担”“冲锋”“收费”等,美语中还可表示“控告”。本词强调所加的负担超出接受能力,故含有劳累、负担过重或被压倒的意味。

charge用作及物动词时,接名词或代词作宾语。作“控告”解时,可以接that引导的从句。作“收费”解时，可以接双宾语，可用于被动结构；表示“价格贵”或“收费贵”时,不能说charge expensively,而用too much或heavily等修饰。

负责(在...的看管下,主管)

He

was

left

in

charge

of

the

shop

while

the

manager

was

away.

经理不在时,

他负责这个商店.

I

am

in

charge

of

financial

affairs.

我职掌财务。

The

butler

is

in

charge

of

the

wine

cellar.

仆役长负责管理酒窖。

---