发肉紧粤语是什么意思

翻译成普通话就是紧张的意思。

粤语粤语具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字表达，粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调。

粤语声调亦大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入，合为九声。

特征：

1、构成。19个声母、9个韵腹、8个韵尾、56个韵母。

2、声调。为九声六调，分别是阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。九声六调即九种发声，六种声调。简单理解食一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。

3、词汇。粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词最常用，占词汇的大部分，粤语词是粤语专有词汇，外来词指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活，粤语书面会保留很多古词、古语。

参考资料来源：百度百科-粤语

粤语的“肉赤”是心痛的意思。

肉赤，读音：ròu chì

粤语的“肉紧”：紧张，一般指遇到令你兴奋不已的事时，因心情紧张，肌肉突然间拉紧、发麻的那种感觉。

肉紧，读音：ròu jǐn