“傲杀人间万户侯，不识宇烟波钓叟。”这句词是什么意思？

“傲杀人间万户侯，不识宇烟波钓叟。”的意思是鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。

出处：元 白朴《沉醉东风·渔夫》：“黄芦岸白苹渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。”

译文：金黄的芦苇铺满江岸，白色的苹花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。

扩展资料

《沉醉东风·渔夫》赏析：

《沉醉东风·渔夫》一二两句，对仗工丽，写景如画，点染出一幅清丽无比的秋江图。三四两句，给那位“渔夫”找来了情投意合的朋友。

结尾点题，点出前面写的并非退隐文人，而是“傲杀人间万户侯”的“不识字烟波钓叟”。元代社会中的渔夫不可能那样悠闲自在，也未必敢于傲视统治他的“万户侯”。

这首小令语言清丽、风格俊逸，又表达了备受压抑的知识分子所追求的理想，因而在当时就赢得了人们的喜爱。

烟波钓叟是《神雕侠侣》中的一个世外高人，没有正面出场，他的大名也只出现过一次，所以具体是谁不得而知。

就是这样一个几乎隐身的角色却狂到根本不理会神雕大侠杨过的邀请，甚至还引起了东邪黄药师深深的忌惮，甚至以他的判断，郭靖、黄蓉夫妇都可能在其手上吃亏。

原著对烟波钓叟的描写

当日黄药师在洞庭湖上赏月，忽然听到夜中有人千里传音，说道：神雕侠邀请烟波钓叟到襄阳赴会。黄药师在说到这件事的时候，也点明烟波钓叟武功不弱，但是性格很奇怪。

黄药师竟然非常忌惮：“我老头子担起心来，生怕他暗中要对我的好女儿、好女婿不利，于是悄悄跟了来。”一个普通的江湖人物，怎连黄药师都忌惮？要知道此刻的黄蓉和郭靖已不可同日而语，郭靖的降龙十八掌和九阴真经也已臻至化境，那么黄药师有何担心的呢？其实，黄药师忌惮的是烟波钓叟的五行八卦。

原来，烟波钓叟曾将自己对奇门遁甲的研究，编著成了一部作品，叫做《烟波钓叟歌》，这部作品被赞誉为奇门遁甲的教科书。黄药师本人就钻研过奇门遁甲，对这部作品自然非常熟悉，他也知道奇门遁甲的厉害。所以，当夜听到这则消息后，便火速赶到襄阳。

其实，“烟波钓叟”这个名字，还和金庸先生的祖上有关。康熙年间，金庸先生的祖上查慎行就曾被赐予“烟波钓徒”的封号。金庸先生想起这个名头，估计也是因为这个缘故。