不与离人遇是什么意思？

不与离人遇的意思，本句出自宋代晏几道的《蝶恋花·梦入江南烟水路》前三句：梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。意思是：梦中进入了烟雨迷离的江南，走遍江南大地，也未能与离别的人儿相遇。

行尽江南，不与离人遇。——宋代·晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》 行尽江南，不与离人遇。 梦入江南烟水路， 行尽江南，不与离人遇。 睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。 宋词精选 ， 闺怨 ， 叙梦相思 译文和注释

译文

梦中走向了烟水迷濛的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。

想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓d筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。

鉴赏

此词上片写梦里相思。下片写醒后遣怀。全词语言清畅，而抒情有递进、有顿挫，故沉挚有力。

起首三句：“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇”，是说梦游江南，梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字，状梦境倏忽和求索之苦；求索之苦又反映思念之深，出于梦中的潜意识活动，深更可知。“烟水路”三字写出江南景物特征，使梦境显得优美。上下句“江南”叠用，加深感情力量。

接着两句：“睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误”，这两句写得最精彩，它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说，已经够难受；醒来寻思，加备“惆怅”，更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字，也是前后重叠；但重叠中又用反跌机势，递进一层，比“江南”一词的重叠，更为曲折，自然也就备增绵邈。这种以反跌为递进的句法，词中不多见。词之上片，写梦中无法寻觅到离人。

下片转写寄信事。起三句：“欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据”，说的是写了信要寄无从寄出，寄了也得不到回音。相思之情，真到了无可弥补、无可表达的地步了，那只好借音乐来排遣。

结尾两句：“欲倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱”，用的乐器是秦筝。古筝弦、柱十三，每根弦有柱支撑，“柱”左右移动以调节音高，弦急则高，弦缓则低。她借低音缓弦抒发伤别的情怀，移遍筝柱不免是“断肠”之声。以“缓弦”、“移柱”来表达其“幽怀难写”，可见以行动写心理，自有其妙处。

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

晏几道

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。 年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。 春思远，谁叹赏、国香风味。 把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。 念佳人、音尘别后，对此应解相思。 年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。 远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。 怎不思量，除梦里、有时曾去。 尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。 酒入愁肠，化作相思泪。 伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。 西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。 杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。 春闺月，红袖不须啼。 入我相思门，知我相思苦。

北宋晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》，全文为：

梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。

译文：

梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。

想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓d筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。

扩展资料

创作背景：

这是一首伤别的恋情之作，写别后的凄凉情景。此词具体创作时间不详，没有事件的具体描述，通过一组意象反复诉说离愁的无处不在和无时不有。

主旨赏析：

此词抒写主人公对心上人的相思之情和离愁别绪。全词语言朴实，清新温婉，意境含蓄优美，情景交融，通篇不见一个“愁”字，却能在字里行间感受到主人公的愁怨，将主人公的一片痴情表达得酣畅淋漓。

在手法上，此词运用白描写情态动作，生动传神，真挚感人，体现了小晏词淡而有味，浅而有致的独特风格。

参考资料来源：百度百科-蝶恋花·梦入江南烟水路

---