“玉带林中挂，金簪雪里埋”这句话的意思是什么？

玉带林中挂：是暗指林黛玉。挂就是带，带黛同音，林指“林姓”；

金钗雪里埋：金钗，宝揣有一个“金锁”，上面刻着“不离不弃 芳龄永继”。金钗就是宝钗。雪谐薛，是她的姓。

挂:挂起来了，没有使用。暗示林黛玉空来尘世走一遭，最终没能和心爱的人结合；

埋:埋没，暗指天生丽质、聪慧无双的薛宝钗，没有完美幸福的一生，白白的被埋没了。

“可叹停机德，堪怜咏絮才，玉带林中挂，金簪雪里埋”的意思:

“停机德”指的是出自战国时代燕国乐羊子妻停下机子不织 布来劝勉丈夫求取功名贤淑之 德的故事。符合封建道德标准 的女人，称为具有“停机德” ，这里是赞叹宝钗。

“咏絮才”指女子咏诗的才华，出自晋朝谢奕女幼年时期的故事。后世称赞能诗善文的女子为有“咏絮才”这里喻指黛 玉应怜惜 。

“玉带林中挂”，倒过来是指 “林黛玉”。好好的一条封建官僚的腰带，沦落到挂在枯木上，是黛玉才情被忽视，命运悲惨的写照。

“金簪雪里埋”，是指薛宝钗如图里的金簪一般，被埋在雪里，也是不得其所，暗示薛宝钗必然遭到冷落孤寒的境遇。她虽然胜了黛玉，当上“宝二奶奶”，但也好景不常，终在宝玉出家离去后，空守闺房，成了封建礼教的牺牲品。

意思：玉带挂在林中的树上，金簪埋在冰冷的雪中。

出处：《红楼梦（金陵十二钗正册——钗、黛）》

作者：清代·曹雪芹

诗文：可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。

翻译：

有着乐羊妻子的德行，可怜了咏出雪花如飞絮的才情。最后的结果也不过是玉带挂在林中的树上，金簪埋在冰冷的雪中。

扩展资料

赏析：

诗歌出自《红楼梦》的判词，后人根据书中描绘，判断出指的是林黛玉和薛宝钗。两株枯木是林字，悬着玉带，是林黛玉。林黛玉有咏絮之才。咏絮才，用的是晋代谢道韫典故；一堆雪，雪中一股金钗，是薛宝钗。宝钗有停机之德。停机德，是汉代乐羊子的妻子，在乐羊子中断学业回家时，她停机断布，以厉丈夫继续求学。

但是即使二人有着这样的智慧和德行，但是在终究没有得到好的结果。随着元妃的薨逝，贾府一点点的败落，王夫人的私心，有情人的宝玉和黛玉终是没有走到一起，这般情爱，一个挂字了结，比那死字残忍得多。死不足惧，挂最悲哀。

而宝钗虽然嫁与了宝玉，但是宝玉最后出家不归，对象宝钗这样德才兼备的大家闺秀，一心想出人头的人，还不如死了好受。作者挖空了心思，一字一句都不肯放过读者。

参考资料：百度百科-金陵十二钗词

---