知识拓展
方言(英文:topolect、dialect)一词最早出自汉扬雄(前53—18)的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同,中国人口中所称“方言(Topolect)”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话(Vernacular)”、“土话”或“土音”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
欧洲人口中的“方言(Dialect)”是一个语言学概念,指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言(language)”下一级的“方言”,它根据语言之间的亲属关系(发音、词汇、语法)划分出语系(family)、语族(group)、语支(branch)和语言(language),位于语言下的则是方言(dialect),考虑到中国的特殊情况,“汉语方言”翻译成英文则是“Varieties of Chinese”。
根据欧洲人的理解,一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言,那就是方言。
“臭宝”是一种亲昵的说法,越稀罕的人越说反话,臭到极致就是想的意思。
“臭宝”属于东北方言词,东北话有大量独有的方言词,个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话,其中少量词汇源自满语、俄语和日语。
臭宝是什么意思
臭宝,网络流行语,出自东北方言,是一种亲昵的说法,用于亲人、爱人之间的宠溺的称呼。臭宝有宠溺的意思,东北话臭宝,越稀罕的人,越说反话,臭到极致就是想。北方人就是这样表达自己的感情的。亲密的关系之间叫臭宝意思就是自己很疼爱的人,臭字表现出他们很恩爱和宠溺。
“臭宝”这个网络词经常出现在和亲密的人聊天记录中,在聊天时,对越喜欢的人越爱说反话,来刺激对方,当意识到对方要生气的时候,就会用“臭宝”这个词来挽救即将结束的对话,当对方看到“臭宝”这个词的时候,就会转怒为喜。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)