要回答方言这个问题,首先要知道,石家庄是一个外来人口居多的移民城市。石家庄原本是一个特别小的村庄,因为火车而兴起,外地人大量涌入,大家如果都说自己本来的方言的话,会造成交流障碍,于是,大家干脆都说普通话,这代人的子孙们肯定也会潜移默化的说普通话。 移民城市,都有个优点就是普通话说得好,所以石家庄输出了好多优秀主持人,比如,方琼,康辉,窦文涛,田源,尉迟琳嘉等等。
话分两边,说完外来移民人口,再说说本地人。狭义的石家庄本地人是很少的,因为20世纪初叶,石家庄还是获鹿县辖下的一个小村,所以如果说石家庄有方言的话,应该就是获鹿话。顺便说一下这两个读huai lu。获鹿现在是鹿泉区,鹿泉区的方言,如果大家有兴趣的话可以搜一下石家庄之歌,就是用获鹿话唱的。
最后,石家庄市区现在大多数人是说普通话的。这个城市非常包容,基本没有任何的排外,只要你过来,爱它,建设他,它会用自己特有的方式回报你,让你有家乡的感觉。
俺是怀鹿人,我敢说石家庄老以前斗是归俺们管,俺们这碗儿汗说怀鹿话,你要是不待听,俺斗8跟你说蓝,8跟你说沾不沾,并看寨碗儿半时不晌哩,呢俺也饥蓝,俺去厨房里搬腾搬腾哩,你先在这儿郭dei会儿。
回答这个问题之前,首先要确定石家庄方言的定义与概念是什么。笼统的讲石家庄方言是很难有统一的标准。石家庄这个城市的发展速度是很多城市无法比拟的,不同时期的石家庄概念所涉及的地理区域是完全不同的。因此单讲石家庄方言,应该取舍一个时间段作为依据。最原始的石家庄村面积很小,东起北大街西至西横街,北起新开街南至新华路,民国初随着铁路的修建和商埠的发展,广义上的石家庄也在不断的扩大东部延伸到南三条任姚栗村,西部扩展到中华大街,北部涵盖到和平西路省二院位置,南部发展到民族路。军阀割据时期和日伪时期的石家庄开始建市,吸收了附近的很多村庄。随着时间推移城市逐渐扩大各个城中村依然存在方言与口音的差异,但也在不断地融合和相互影响。最原始的石家庄话就是北后街、北大街、南大街、大桥街、殷家湾、东连湾、西连湾一带的口音,与获鹿、正定、栾城口音有明显的区别。即使建市并村后,口音与休门、范村、谈村仍有很大区别。口音很难融合,但方言趋于一致。建国后石家庄由于经济发展需要,很多工厂整体迁入以及省会的确立定位,原始的石家庄话几乎很少有人在讲。更多人在讲普通话和变化很大了的石家庄土话。随着改革开放以来石家庄区域面积越来越大,广义上的石家庄话已经是指获鹿栾城正定无极藁城赵县新乐灵寿平山行唐元氏井陉晋县辛集高邑赞皇深泽……
石家庄今建华大街以西都是获鹿县管,以东属于正定管,虽然方村,槐底,方北,赵陵铺等地属于获鹿县,但口音明显偏向正定,栾城口音。振头,留营,西三庄,西里是获鹿口音,石家庄村归留营乡管,所以口音应该是获鹿口音。
石家庄的方言是有的,但是现在很难听到了,老石家庄方言是休门,南小街,湾里庙,任栗村,元村一带的语音。随着这一片原生的老一代人的逝去,石家庄方言几乎不存在了,年轻一带基本都说标准普通话。其他周边方言不是石家庄方言,包括那个唱石家庄的歌的也不是石家庄方言,只是鹿泉方言或者说是获鹿话。如今任何标榜自己说的是石家庄方言的人所说的话,基本都可以认定为原石家庄周边县的方言。
由于石家庄市区的 历史 只有不到一百年,且人口开始大规模涌入是在建国之后,因此石家庄市区并没有形成统一的方言,而是以普通话为主要交流口语。
但在 历史 更加久远的周边县区如鹿泉、栾城、正定等地,居民所 *** 方言多属冀鲁官话石济片赵深小片,其中鹿泉话也因鹿泉是石家庄市区发展早期的主要人口来源而被很多人认为是石家庄的本地方言。
参考《中国语言地图集》、《汉语官话方言研究》等资料, 赵深小片 是冀鲁官话石济片的一个分支,分布在河北省西南部。该小片北为冀鲁官话保唐片,东为沧惠片,南为石济片邢衡小片,西为晋语。井陉附近有赵深小片在晋语包围中的方言岛。
这么说吧,获鹿东部口音和正定河南口音大体上差不多,不是以前归哪管就是哪的口音,方北槐底休门跟怀鹿城里口音差几把哪了都
城市里大都是外来人口,现在都是第二代、第三代人了,他们都是受的普通话教育,周围又没有固定的方言环境,因此只会说普通话。不过当听到与父母口音相近的地方话时,还是感觉比较亲切的。
要说石家庄的方言,获鹿话应该是典型代表,据说与那些城中村的口音也不一样,不过在我听来没有区别,难听啊!
中国语言博大精深
咱河北的保定话、唐山话
就曾多次出现在央视春晚
受到了全国观众的喜爱
之前
一档叫《多彩中国话》的综艺节目
让咱河北各地方言火了
大家伙儿先来看段视频感受一下
河北方言主要是“冀鲁官话”。河北虽然靠近京津,但语言方面的差异还是比较大的,尤其是在调子上。
河北话发音较平,而且一般句子的结尾多用去声。这样的发音模式就会显得缺乏韵味儿,也可以说比较平实,这在某种程度上反应了河北人的性格特点。
在这里,团团整理了一份
咱们河北各地的方言集合
快来看看,你的家乡话上榜了吗?
你认为最难听懂的
是哪个地方的方言呢?
1
石家庄方言
石家庄火车站(图|李阳)
石家庄方言是石家庄当地的一种方言,属于冀鲁官话石济片。
石家庄方言中的民俗文化词语可以分两大类,一类词语就是直接用于记录某种民俗文化现象的,它们对民俗文化现象的反映是直接的;另一类则是在词语记录的现象背后隐含着一种民俗文化特点。
石家庄方言中的合音现象是很突出的。比如“不要”的汉语拼音为bu-yao,石家庄人将其合音为biao。
难懂指数:★★★
上口指数:★★★★★
石家庄人说话常用语
喜欢——待见
行——沾
舒服——得劲儿
害怕——草鸡
不要——嫑
胡洞——讲道
讨厌——膈应
亲戚——且
累——使里晃
流行——时兴
适合——可得
花生——长果
逆外——不待见
昨天——夜里个儿
晚上——黑介
哄得——也许吧
蹲——股得
补罗——用藤编的盛面的东西,长方形,深20公分左右
2
承德方言
承德话是北京官话怀承片。河北省承德市的承德话被认为是最接近普通话的话语,其普通话标准程度超过北京。
上口指数:★★★★
承德人说话常用语
有一种硬土叫土咔啦
有一种创伤叫秃噜皮
有一种愈合叫定嘎着
有一种怪物叫妈猴儿
有一种额头叫耶愣盖
有一种骨头叫波愣盖
有一种作物叫棒桔杆
有一种爬行动物叫长虫
有一种炎症叫孬复
有一种死叫嘎奔儿
有一种桶叫水烧
有一种费劲叫吭哧瘪肚
有一种洁具叫吹处
有一种器皿叫水咬子
有一种故意叫净心引儿的
有一种能力叫吭吃瘪肚
有一种昆虫叫羊啦子
有一种粗糙叫拉巴
有一种能力叫能戴
有一种数量叫老鼻子
3
张家口方言
张家口的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或曰晋语区,是多种语言的成分渗透进原张家口语言的产物。准确地说是山西、河北、北京、内蒙古、山东方言的混合体,而不是一个独立的方言体系。
张家口市现属行政区划内的7区13县,方言主要为晋语-张呼片、小部分为冀鲁官话保唐片及北京官话怀承片。
难懂指数:★★★★★
上口指数:★★★
张家口人说话常用语
哪里——哪行(hang)儿
我——俄
一直走(快速)——川
忙着——顾得
没有时间——顾不得
凉——拔货
嫌麻烦不想去做——不待要
蹲着——个就
乱讲,瞎说——劈了
形容对方不服气——歪头扎愣
愤怒——球粗
看两眼——猫两眼
唠叨——个踏
弄不清楚、不知道——闹不机密
那儿——那喊儿
什么时间——多会儿
蝈蝈——叫鱼
原本——地根儿
不怎么样——二五眼
找事——炸刺儿
家里最小孩子——老疙瘩
没意思,没特点,不漂亮——寡
4
秦皇岛方言
秦皇岛方言体现着冀鲁官话和东北官话大融合的现象,秦皇岛独特的地理位置和历史文化造就了秦皇岛方言浓厚的地域特色和文化气息。
秦皇岛方言既属于冀鲁官话中的保唐片也属于东北官话中的哈阜片,其方言在语言和词汇方面都深深受着唐山方言和辽西方言的影响。
~性(形容词)
恼性:厌恶; 喜性:高兴; 酸性:脾气不好,好翻脸。
尿性:顽强,不服软; 死性:呆板,不灵活。
~叽(动词)
吭叽:说话吞吞吐吐;要哭未哭地说话。
磨叽:纠缠;磨叨;拖拉,不利索。
肉叽:不爽快;磨蹭。
难懂指数:★★★★
秦皇岛人说话常用语
舅妈——妗子
额头——本儿喽
藏——抬
太——忒
很——贼
东西——玩意
聊天——唠嗑
农村人——老庄
地痞流氓——二流子
严重夸张——邪呼
奉承——溜须
痒——刺挠
富余——太海
拿——求(三声)
生气——急眼
邻居——界比儿
蚂蚱——蚂点儿
胡说——咧咧
面条——挂面汤
撒谎——瞎掰
窗户——窗或
拖鞋——踏了板儿
5
唐山方言
唐山方言广义上包括冀鲁官话保唐片的蓟遵小片和滦昌小片两个片区,但其中一般不将北京平谷区方言纳入唐山方言。节奏比较其他方言要慢两拍,很多人说唐山人说话像唱歌。儿话音比较多,发音以四声降调居多,每句话的最后一个字基本都拉长音。
唐山话的特点,一般人都会说二声挑不上去,其实这还不够,唐山话有丰富的连读变调,连读变调就是两个字连在一起念,第一个字变调,第二个字不变调。
凡是在普通话中用“当心、小心、留心、注意”等构成的祈使句,唐山话大都可以直接在句尾带上语气助词“着”。比如:你别老往人多的地方走,当心把钱包丢了着。
唐山人说话常用语
干什么呢——奏啥捏
脏——拿则
地方——地角儿
好饿——忒呐
不知道——知不道
昨天——列儿跟
早晨——清早且
怎么了——咋儿着列
西红柿——火势子
故意——竟故已儿
不理你——不答趁你
无缘无故——好么牙儿的
本来——第起根儿
否定——逗快咧
是——鹅碟
非常——推
聪明——尖
后背——后几凌股
大嘴巴子——大勃娄子
上衣——脑
打你——歇你
蝉——马唧猴
青蛙——和么
蝴蝶——富贴儿
6
廊坊方言
廊坊话是以普通话为基础,中和了唐山话,天津话,山东话河南话及南方话的某些发音而形成的独特地理方言,具有广泛的群众基础。
总体来说,廊坊话可分为“北廊坊”和“南廊坊”话,北部属于“北京官方普通话”而南部则是令人难解的“方言”。
廊坊人说话常用语
在廊坊夜儿个,说的是昨天
在廊坊后么晌 ,就是下午
在廊坊有种方向,叫“东不拉儿”“西不拉儿”
在廊坊煮粥,叫咔哧粥
在廊坊包子不叫包子,叫馅包子
在廊坊就是不说就是,而是逗是
在廊坊洗衣服,叫愁(轻声)衣服
在廊坊放学了不叫放学了,叫放淆了
在廊坊有种感觉叫脚着,其实是觉的
在廊坊有种齁贵,其实就是特别贵
在廊坊后脊梁(轻声),就是 后背
在廊坊脑应,就是恶心
在廊坊扣嘎只了, 说的是皮肤愈合了
在廊坊波了盖儿,其实说的是膝盖
在廊坊耶了盖儿,指的是额头
在廊坊有种作物,叫棒子,其实指玉米
在廊坊还有种作物,叫人果,说的是花生
在廊坊吹吹,指的是洁具用品
在廊坊有种叫吭吃瘪肚,说的是干活用力
在廊坊有种数量叫老鼻子了,说的是数量多
在廊坊捉迷藏,叫藏麻虎
在廊坊涝忙,指的是帮忙
7
保定方言
保定话是一种地方方言,四声调、无入声、部分儿化(很多er不与前面的字连读,而是独立成wer)、不分尖团、轻声少于普通话、一声较普通话更低平、少有二声(普通话里读一声的字在保定话里读一声或三声)。
电影《心急吃不了热豆腐》中有一句台词:“我就站这儿咧,你说怎么周吧?个儿高总么咧?厄拿砖排不死你(我就站在这儿了,你说怎么着吧?个儿高怎么啦?我拿砖拍不死你)!
保定人爱把“儿化音”抻开了说,譬如:“早清儿吃得顺么饭喃?(早晨吃得什么饭)”“没省么,吃咧一碗面条—儿。”
谈石家庄方言的合音现象先用一个简单的例子来说一下什么是合音:《新编新华字典》载:甭,是“不用”的合音。意思就是“不用”、“不要”。由此可知,一个多音节的词或词组,如果急读,将它读成一个字音,就叫合音。如果合音能用一个相应的文字来标示,这个文字就叫合音字。石家庄方言中的合音现象是很突出的,我们现在就辑录了其中的一部分。
1.“不要”的汉语拼音为bu-yao,石家庄人将其合音为biao(读四声,音骠),比如:你biao生气,也biao打孩子了!其中的biao,就是“不要”。由此我们想到一个网上的常用词,就是“表”,网友说的“表朝我丢砖头”和我们说的biao,是有异曲同工之妙的。
2.“做啥”的拼音为zuo-sha(都读四声),合音为zua(三声或四声)。读三声的zua一般用于问话。记得侯宝林说相声有几句简洁对话:“谁?”“我。”“zua?(三声)”“尿。”说明北京方言中也有此合音。而四声的zua则用于威胁口气,如“zua,想打架啊?”
3.“遗失”的拼音为yi-shi,由于石家庄土话将“失”读作she(一声),因此二者的合音为ye(读三声,音也)。例如:“真倒霉,刚买的钢笔就也了!”“东西要带好,路上别也了。”野“字有野外、旷野等意思,方位不是很具体,东西遗失了方位也不具体,也算搭点边。
4.“亲戚”的汉语拼音为qin-qi,合音起来听就是qie(读三声,音且)。所以,石家庄人把亲戚也叫做且。比如说“我家来且了”,就是亲戚家的人来了。这个说法在河北很多地方都很流行。
5.按照石家庄的习惯,吃饭时有人不能及时赶到,要在大家吃之前单独给此人留出一份饭菜,这叫diu(音丢)饭。很明显这不是丢掉的饭菜,而是单留或者单独留出的一份饭菜。“单留”的拼音为dan-liu,合音正好为diu,音和义均符合。
6.“抱住”的拼音为bao-zhu,合音为bu(一声,音不)。平时讲不孩子,不包袱,不着一摞书等,其中不都是抱住,抱着的意思。
7.“到你家玩儿会。”这句话用石家庄方言表述,就是“到nie(一声,音捏)耍会儿”。其中nie相当于“你家”“耍”等于“玩”。“你家”的汉语拼音为ni-jia,其合音为nie。比如问:nie几口人?nie有几间房?nie做好饭没有?其中的nie,都是“你家”。
8.“噼里啪啦”是象声词,有人噼里啪啦放鞭炮,有人噼里啪啦倾倒碎玻璃片。但有时候发出的不是这种合奏曲,而是很干脆的那么一声响,石家庄人用pia来形容。比如pia地一声摔到了泥坑里。这个pia字在字典里是找不的,因此我们认为它应该是“噼里啪啦”或者“噼啪”的合音。请看拼音,pi-li-pa-la或pi-pa,它们的合音都为pia。
9.普通话讲的里面外面、里边外边,石家庄人喜欢说成里头外头,不仅如此,还经常“里头”合音为“liu(二声,音留)”。比如说把红薯放到筐子留;把西瓜放到冰箱留;外头刮风下雨,快到屋子留躲躲。其中的liu,就是“里头”。
10.一种用品本来已经坏了,还硬要勉强延长使用,石家庄方言叫qian(三声,音浅)着用;某种事态不好维持了,还硬挺着勉强维持局面延长时间,这叫qian时间。而没有一个qian字可以表达这种意思,所以我们认为它是“强行顺延”或“强延”的合音。看看“强延”的拼音:qiang-yan,合音正好是qian。
部分方言
逆外-------(不待见) 注意:得 读作 Dei
得劲儿——舒服
夜里个儿——昨天
黑介——晚上
沾——行
BIAO——不要
股得 ————蹲
抻拽——拉
能带——————鼻涕
赤妈糊——————眼屎
毛子——————厕所
rua ----------------洗衣服的时候搓
哄得 ------ 也许吧
可得 -----合适
偏——炫耀的意思。
气---------去
抬了——藏了
怎儿兰?——咋了,怎么了?
宅歪——走路不稳,晃。
阁老角——墙角
乌督水——水不开,口感不好
吃兰饭兰板?——吃了饭没有啊?
不沾——不行
长果---花生
不占气——不行
吸溜——吃面条或者喝饭的样子
骨索——小孩子吃奶的动作或样子 出溜——从高处向下滑,像坐滑梯。
次迷----- 笑
物件------ 东西
捣持——女孩子化妆啊,什么的,有点“事儿妈”的感觉。
物索——研究,捉摸什么东西。
补罗——一种大的,用藤编的 盛面的东西,长方形,深20公分左右
刺棱扎毛——头发不整齐
饸 He 酪——一种面食 莜麦面做的
苦泪——一种混合面粉、菜一起蒸熟的食品
孤孤追——河滩上的一种植物。有些甜味,小时候爱拔出来吃。
约约——说话不清,尤其是喝酒之后,迟钝的头脑下不能表达。
肉牛------ 蝉的幼虫
晒-------冷落某人或放某人鸽子
草鸡-----怕
把东西抬起来 抬起来------藏起来
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)