因为李绂阻扰雍正皇帝推行的改革措施。
李绂是清朝康熙、雍正、乾隆时期的一名官员,生于1675年,江西临川人。
李绂小时候家里贫寒,倍加勤奋好学。1709年,34岁的李绂考上进士,点了翰林,由此步入仕途,由翰林院编修累官至内阁学士,后历任吏部侍郎、广西巡抚、直隶总督等职。
直隶总督的驻地位于直隶省城保定,负责直隶地区的军民政务,例授兵部尚书,为从一品,位高权重,是清朝八大总督之首。都说“伴君如伴虎”,李绂身为直隶总督,没有在朝廷任职,与雍正皇帝隔了一段距离,但依然差点被雍正皇帝干掉。
那是1726年的事情了。当时,直隶地区发生水灾,老百姓陷于饥荒之中,多有饿死。任职直隶总督没有多久的李绂,见到这种情况,依然下令各州县官员开仓放粮,赈济百姓,避免更多老百姓死于饥荒。
1727年,李绂离任直隶总督,转任工部侍郎。继任直隶总督宜兆熊见到粮仓里的粮食不见了6000多石,便d劾知府曾逢圣、知县王游亏空钱粮。雍正皇帝认为曾逢圣、王游两人都是李绂推荐的,这种事情只能找李绂的麻烦。雍正皇帝当即免去李绂的官职,交给刑部、议政大臣会审,给他定了21条罪状,论律当斩。
好在关键时刻,雍正皇帝放了李绂一马,说:“绂既知悔过,情词恳切,且其学问尚优,命免死,纂修八旗通志效力。”于是,李绂被放了出来,负责编撰《八旗通志》。
没想到,1729年,顺承郡王锡保奏报朝廷,称当初浙江道监察御史谢济世d劾田文镜,是受到直隶总督李绂、吏部尚书蔡珽的指示。雍正皇帝勃然大怒,认为李绂、蔡珽、谢济世有结为朋党的嫌疑,立即派人将李绂捉拿,关押在刑部,等候议处。
雍正皇帝定的调子很严重,说:“田文镜公忠,而绂与珽极力陷害,使济世诬劾,必欲遂其私怨。此风何可长也?”在雍正皇帝看来,田文镜是一个公忠体国之人,可李绂、蔡珽却想方设法陷害他,还指示谢济世诬告田文镜,达到私人不可告人的目的,这种风气怎么能够长久呢?
此前,蔡珽已被判处斩刑,监侯处决;现在,雍正皇帝也是有将李绂斩杀的意思。
好在后来刑部请求给李绂定罪时,雍正皇帝再次网开一面,没有杀掉李绂。
在贪腐之风盛行的清朝,李绂几乎是一个“另类”。因为他从不吃拿卡要,也不贪污腐败,是一位难得的清官。当李绂被抓到刑部时,刑部派人去查抄他的家产,发现他家房间简陋,别无长物,就连夫人佩戴的首饰,都是铜制品,而非金银首饰。李绂好歹也是一名从一品的朝廷大员,清廉到如此地步,实属罕见。
雍正皇帝明知道李绂是一个清官,依然两次想杀掉他,表面上的原因,是因为李绂与田文镜作对。
田文镜担任河南总督时,李绂任职直隶总督。李绂走马上任时,经过田文镜辖区,见田文镜对属下过于严苛,便指责他“身任封疆,有意蹂践读书人”。于是,两人结下了冤家,相互攻击。李绂指责田文镜横行乡里,贪赃枉法,祸害百姓,田文镜反过来攻击李绂结党营私。
李绂还是很傻很天真,他不知道田文镜是雍正皇帝身边的红人,如日中天。你去指责田文镜,不久是打雍正皇帝的脸?
田文镜比李绂13岁,虽然不是进士出身,但他长期在基层摸爬滚打,所推行的“摊丁入地”措施,与雍正皇帝的改革策略不谋而合,因而官运亨通,被提拔为山西布政使、河南布政使、河南巡抚、河南总督。为了奖励田文镜,雍正皇帝甚至设置了一个“河南山东总督”职务,由田文镜任职。当田文镜病逝后,“河南山东总督”立即被撤销。
相关信息:
李绂(fú)(1675—1750年),字巨来,号穆堂,江西抚州市临川区荣山镇人。清代著名政治家、理学家、诗文家。
康熙四十八年(1709年),考中进士,选为庶吉士,授翰林院编修,迁内阁学士、左副都御史。雍正帝继位,历任吏兵二部侍郎、广西巡抚、直隶总督,受到d劾,下狱免官。乾隆帝继位后,授户部侍郎、补太子詹事,历任光禄卿、内阁学士兼礼部侍郎。乾隆十五年(1750),去世,时年七十五岁。
治理陆王(陆九渊、王守仁),被梁启超誉为“陆王派之最后一人”。著有《穆堂类稿》《陆子学谱》《朱子晚年全论》《阳明学录》《八旗志书》。
人物传记是文言文的一种常见文体,以下是我搜索整理一篇李绂文言文翻译,欢迎大家阅读!
【原文】:
李绂①自幼聪颖,有神童之称,十岁能诗。家贫甚,学勤苦至艰。康熙四十七年举江西乡试第一,中康熙四十八年进士。
雍正五年,诬为庇护私党受劾②,议罪二十一款,革职交刑部审讯。身系狱中,日诵书饱啖③熟睡,同狱甘肃巡抚称其“真铁汉也”。两次决囚,雍正命缚至西市,以刀置颈,问:“此时知田文镜④好否?”对曰:“臣虽死,不知田文镜好处”。刑部查抄其家,室内简陋,别无长物⑤,其夫人之饰,皆铜制品,固不似达官显宦。雍正乃信其廉,将其赦免。
乾隆四年,守母丧,与县令李廷友同捐资创办“青云书院”,并亲主教席,一时名士云集,“才乡”教风得以重振。乾隆八年,因病告老回乡,居抚州城内上桥寺石芝园⑥,任兴鲁书院山长,并亲讲学。
【注释】
①李绂(fú):临川荣山人。清代名臣、理学家、诗文家、方志学家。
②劾:d劾。
③啖:吃。
④田文镜:字抑光,康熙末年任侍讲学士,雍正朝授兵部尚书衔。
⑤别无长物:除一身之外再没有多余的东西。
⑥上桥寺石芝园:今文昌桥上沿河路。
【译文】:
李绂,从幼时就显得聪慧过人,有神童的称誉,十岁时能写诗。家境十分贫困,但他学习特别勤奋刻苦。康熙四十七年获得江西乡试第一名,考中康熙四十八年进士。
雍正五年,李绂被诬蔑为庇护私党罪受到d劾,评议罪行共二十一条,被革去官职交给刑部审讯。李绂被关押在狱中,每天读着书,吃饱饭,睡好觉,一同被关押在狱中的甘肃巡抚称赞他“真是一个铁汉”。两次处决死囚,雍正下令绑缚李绂到西市,(刽子手)拿刀架在李绂脖颈上,问:“这个时候知道田文镜是好还是坏吧?”李绂回答:“我即使被处死,还是不知田文镜好在什么地方。”刑部查抄李绂家,屋内家什简陋,没有一件值钱的物品,他夫人的`饰物,全都是铜制品,根本不像达官显宦那样富贵。雍正才相信李绂的廉洁清正,就将他赦免了。
乾隆四年,李绂返乡守母丧,与县令李延友共同捐资创办“青云书院”,并且亲自担任主要教师,一时间有名望的学士云集书院,“才乡”教育风气得以重振。乾隆八年,(李绂)因病(向朝廷)告老回乡,居住在抚州城内上桥寺石芝园(今文昌桥上沿河路),担任兴鲁书院山长,并亲讲学。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)