Accessory 饰品的总称(包括发饰.手链.项链,以及眼镜、耳环、戒指、皮带等等)。
例句:GB/T17362-1998黄金饰品的扫描电镜X射线能谱分析方法
Nondestructive method of X-ray EDS Analysis with SEM for gold accessory.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
饰品的英文:ornament,decoration。
一、ornament
英 [ˈɔ:nəmənt] 美 [ˈɔ:rnəmənt]
n.装饰;装饰物;[乐]装饰音
v.装饰;美化
She wears a crystal ornament on her chest.
她的前胸戴了一个水晶饰品。
二、decoration
英 [ˌdekəˈreɪʃn] 美 [ˌdɛkəˈreʃən]
n.装饰品;装饰,装潢;装饰图案,装饰风格;奖章
1、Even in a traditional chinese restaurant, you can see the christmas decoration on christmas.
甚至在圣诞节,中餐馆都挂起了圣诞的装饰品。
2、A small piece of shiny material used as a decoration on clothing.
用在衣服上作为装饰品的小的发亮的金属品。
扩展资料
一、decorate
英 [ˈdekəreɪt] 美 [ˈdɛkəˌret]
vt.装饰;点缀;粉刷;授予(某人)勋章
vi.装饰;布置
They decorated the room with flowers and balloons.
他们用花和气球装饰了房间。
二、embellish
英 [ɪmˈbelɪʃ] 美 [ɛmˈbɛlɪʃ]
vt.修饰;润色;装饰
vi.装饰起来;加以润色
The stern was embellished with carvings in red and blue
船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)