阿Sir只是一种称呼,在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,所以阿sir不单指警察。
阿sir在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员的称呼;等于“长官”;对女性的称谓是“Madam”,而男社工和其他社会福利机构人员,或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“阿sir”。
阿sir是警察的意思。
阿sir是香港警察的通俗称呼。SIR在英文中表示先生的意思,在香港阿SIR是特指警务人员,也是对警察的一种尊称。因为香港以前是英国的殖民地,香港人民在当时普遍讲英语,所以称呼警察和长官都用英语来表示。
应用
关于“不是吧阿sir”的用语早期常出现在香港的警匪片内, 是当时影片角色经常调侃警察说的一句话。
“不是吧阿sir”在一些香港影视剧中有着超高的出场率,让人耳熟能详,因此被很多人拿来玩梗,比如大家最熟悉的“不是吧阿sir,我只是抽烟又不犯法”。
在不是吧阿sir,后面加一句自己想说的话,可以达到各种效果,主要表达自己不满的情绪。
阿sir的意思是男警官,madam的意思是女警官。
madam
英 ['mædəm] 美 ['mædəm]
n. 夫人;女士;太太
That poor madam has lost all contact with reality.
那位可怜的夫人脱离了现实生活。
短语
1、ask a madam 问一位女士
2、choose a madam 挑选一名女士
3、respect madam 尊重女士
4、agreeable madam 令人感到愉快的女士
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)