赤壁里面张震说国语，梁朝伟说粤语，这是为什么呢？

因为梁朝伟是香港人，香港人以粤语为主，他的国语说的不好，而张震是台湾人，以国语为主，所以在电影《赤壁》中，张震说的是国语，梁朝伟说的是粤语，在电影的后期制作再加以配音，不影响电影的语言要求。

电影《赤壁》集两岸三地众多知名艺人参与，是一部制作规模宏大的三国题材影视剧，其中梁朝伟在影片中饰演周瑜，而张震在影片中饰演孙权，在拍摄期间，为了使演员更好更自由的发挥，每个人都是用自己本土语言来拍摄的，因为梁朝伟是香港人，自然使用粤语更加得心应手，而张震作为台湾演员，使用的是台湾国语，电影拍摄完成后，再统一配音制作，就是最终我们看到的效果。

这种拍摄方式在影视界是非常常见的，每当遇到两岸三地演员合演同一部影视剧时，都会出现这种局面，毕竟每个人出生地不同，所用的语言也不一样，即便是大陆内部演员，不同的地方也有不同的口音，南腔北调各有各的风格，只是由于演员这一职业要求普通话要过关，所以内地演员都是讲标准的普通话。

而香港主流媒体和影视剧也是以粤语为主，即便是能够讲去普通话，也仍然带走明显的港味口音，台湾虽然也讲国语，但和大陆的普通话还是有很明显的差别，大陆观众看台湾影视剧都会感受到很重的台湾腔，所以在三地演员合演一部戏时，大家各说各的说只要表演到位，语言就不是问题。

成时期，孙权、刘备联军于汉献帝建安十三年(208)在长江赤壁(今湖北蒲圻西北，一说今嘉鱼东北)一带大败曹 *** 军队，奠定三国鼎立基础的著名战役。曹 *** 基本统一北方后，作玄武池训练水兵，并对可能动乱的关中地区采取措施，随即于建安十三年七月出兵十多万南征荆州(约今湖北、湖南)，欲一统南北。时孙权已自江东统军攻克夏口(今武汉境)，打开了西入荆州的门户,正相机吞并荆、益州(治成都),再向北发展；而依附荆州牧刘表的刘备，“三顾茅庐”得诸葛亮为谋士，以其隆中对策，制定先占荆、益，联合孙权，进图中原的策略，并在樊城大练水陆军。劳师、水土不服、短于水战等弱点，坚定了孙权抗曹决心。孙权不顾主降派张昭等反对,命周瑜、程普为左右督,鲁肃为赞军校尉，率3万精锐水兵，与刘备合军共约5万，溯江水而上，进驻夏口。曹 *** 乘胜取江陵后，又以刘表大将文聘为江夏太守，仍统本部兵，镇守汉川(今江汉平原)。益州牧刘璋也遣兵给曹 *** 补军，开始向朝廷交纳贡赋。曹 *** 更加骄傲轻敌，不听谋臣贾诩暂缓东下的劝告，送信恐吓孙权，声称要决战吴地。冬，亲统军顺长江水陆并进。孙刘联军在夏口部署后，溯江迎击曹军，遇于赤壁。曹军步骑面对大江，失去威势，新改编及荆州新附水兵，战斗力差，又逢疾疫流行，以致初战失利，慌忙退向北岸，屯兵乌林(今湖北洪湖境)，与联军隔江对峙。曹 *** 下令将战船相连，减弱了风浪颠簸，利于北方籍兵士上船，欲加紧演练，待机攻战。周瑜鉴于敌众己寡，久持不利，决意寻机速战。部将黄盖针对曹军“连环船”的弱点，建议火攻，得到赞许。黄盖立即遣人送伪降书给曹 *** ，随后带船数十艘出发，前面10艘满载浸油的干柴草，以布遮掩，插上与曹 *** 约定的旗号，并系轻快小艇于船后，顺东南风驶向乌林。接近对岸时，戒备松懈的曹军皆争相观看黄盖来降。此时，黄盖下令点燃柴草，各自换乘小艇退走。火船乘风闯入曹军船阵，顿时一片火海，迅速延及岸边营屯。联军乘势攻击，曹军伤亡惨重。曹 *** 深知已不能挽回败局，下令烧余船，引军退走。联军水陆并进，追击曹军。曹 *** 引军离开江岸，取捷径往江陵，经华容道(今潜江南)遇泥泞，垫草过骑，得以脱逃。曹 *** 留曹仁守江陵，满宠屯当阳，自还北方。周瑜等与曹仁隔江对峙，并遣甘宁攻夷陵(今宜昌境)。曹仁分兵围甘宁。周瑜率军往救,大破曹军，后还军渡江屯北岸，继续与曹仁对峙。刘备自江陵回师夏口后，溯汉水欲迂回曹仁后方。曹仁自知再难相持，次年被迫撤退。赤壁大战后，刘备乘胜取得武陵、长沙、桂阳、零陵等四郡，次年又任荆州牧，奠定了壮大发展、进据益州的基础。曹 *** 吸取失败教训，大兴水军，进控江淮，与孙权对峙。孙权为抗曹，继续与刘备联盟，任其在荆州发展。三国鼎立格局逐渐形成。赤壁之战，曹 *** 自负轻敌，指挥失误，加之水军不强，终致战败。孙权、刘备在强敌面前，冷静分析形势，结盟抗战，扬水战之长，巧用火攻，创造了中国军事史上以弱胜强的著名战例

《赤壁》一开始定角是由周润发饰演周瑜，梁朝伟饰演诸葛亮。

剧组开机的当天下午，就传出来周润发辞演的消息。消息一出，周润发第一时间向媒体澄清，表示是因为在开机前一个星期才拿到自己的剧本，时间仓促，担心自己无法诠释好角色。

吴宇森与周润发

在香港电影的黄金时代，演艺圈里有一对铁搭档，他们就是吴宇森与周润发，两人因为一部《英雄本色》成为好友，后来在吴宇森陷入事业瓶颈期时，周润发还曾背着徐克帮吴宇森拉来了投资，这才让他得以延续自己的导演事业，之后两人又接着合作了两次，每一次都能擦出不少火花，而后由于周润发远赴好莱坞发展，这才中断了合作。

周润发辞职《赤壁》

2008年，两人时隔15年终于迎来了又一次合作的机会，周润发和吴宇森都非常高兴，于是便把事情都交给了双方经纪人去交涉，结果居然没谈拢，周润发在开机当天突然辞演，直接打得吴宇森一个措手不及，这部作品就是电影《赤壁》。

在开机前一天，周润发还拍着吴宇森的肩膀说：“放心，会搞定的！”因此第二天的天机仪式，吴宇森一直在等着他，可惜周润发却并没有现身，两人也因此闹掰了。

周润发辟谣

当媒体刚刚报道时，周润发就冲出来辟谣说，当时他主动辞职影视作品，因为他的剧本才在开机前一周拿到，他觉得这样的时间太短了，无法很好地解释这个角色。

对于自己的《赤壁》这部影视作品也没有加价，仍然按照之前的片酬，并将上、下两集分开，这样的做法他没有意见。

他说他的工资和正常价格一样，没有增长，当一集变成两集时，他没有任何抱怨，这相当于他的个人价值降低了许多。

当时他还提到有100多条意见，根本算不上什么，当时，他们的保险是周润发，他们曾经合作过很多次，而且是老朋友，所以没有必要做出这样的决定。

双方各执一词

张振辉表示当时片方支付周润发500万美金的片酬，远超了之前发哥四部戏的总片酬。

即使周润发有这么好的报酬，他还是不满意，他希望张振辉能给付清一笔4000万，船员们怎么会有这么多钱来支持周润发必须拥有慢慢来，周润发是无情的，最后，通过张振辉的激烈抗辩，周润发同意提前支付一半的工资。

周润发提出了100多条意见，还取走50多页合同，重新规定了拍摄的时间和要求，甚至要求提供房车，用作厕所。

他们签订的合同有50多页，还包括什么时候吃饭，什么时候化妆，各种小细节都写在里面，休息时不用打扰周润发，连导演都不能，他不得不等到他上班时，我才能跟他谈剧本的事。对于100多个条件，保险公司确实无法满足这一要求。

双方各执一词，最后以周润发"千错万错都是我的错"收场。

投资方撤资，吴宇森抵押房产

其实这件事情并不能怪吴宇森，因为一部电影的投资商注定是奔着利益来的，也正是因为周润发的加入才让很多投资商看到了利益的所在点，当得知周润发不参演时，很多投资商纷纷表示撤资，这对一部电影的损害是巨大的，而吴宇森无奈之下只好卖掉自己的房产来保住电影。

至于当时的周润发为什么没有来参演，我们不得而知，是否是经纪人对接之间出现了问题我们也不甚清楚，但是如果单纯从吴宇森的话语中进行评判，这件事确实是周润发做的欠缺考虑。

结语

周润发无论是作品还是人品都得到了无数人的肯定，就连影坛的大佬们提起他也会尊称一声“发哥”，即使如今他早已退出了娱乐圈，可他的地位却没有丝毫的变化，他的重情重义已经成为了江湖上的美谈，但在导演吴宇森心里，周润发却是有着另一面。

吴宇森当着公众的面谈论这件事，说他真的很伤心，当时，周润发的辞职也对吴宇森产生了很大的影响，我们应该知道，他们之前合作过很多影视作品，一直都很开心，吴宇森对周润发有一种感恩之情，但是周润发成名后，这样的事情发生了，这让许多人发生了很大的变化。

有一次他在参加鲁豫专访时，还提到了这件事，首次承认了自己当时的惶恐不安，看来对于周润发辞演，他还是耿耿于怀呢。

---