拥抱用英语怎么说

拥抱的英语是hug。

英 [hʌɡ] 美 [hʌɡ] 　 　

v. 拥抱，紧抱，抱有，挨着

n. 拥抱，紧抱

例句：It's common to hug when people meet in the US.

翻译：在美国，见面拥抱是件很平常的事。

短语：hug wife 拥抱妻子

近义词

embrace　

英 [ɪm'breɪs] 　  美 [ɪm'breɪs] 　 　

v. 拥抱，包含，包围，接受，信奉

n. 拥抱

例句：We embraced each other.

翻译：我们互相拥抱。

短语：embrace one's baby〔wife〕 拥抱婴儿〔妻子〕

一、拥抱的英文是embrace，音标英 [ɪmˈbreɪs]、美 [ɛmˈbres]。

二、释义：

1、vt.&vi.拥抱

例句：They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.

他们走近、拥抱，然后噗的一下就在一道炫目的光亮中消失了。

2、vt.接受信奉包括包含

例句：Or you can embrace it and believe that it will help you.

或者你可以接受它并相信它对你有好处。

3、n.拥抱，怀抱

例句：She broke loose from his embrace and crossed to the window

她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。

三、词源解说：

1300年左右进入英语，直接源自古法语的embracer：em (往里） + brace (手臂）；最初源自拉丁语的bracchium，意为抱在怀里。

扩展资料：

一、词义辨析：

v. (动词)embrace, clasp, hug

1、这组词都表示“拥抱”。其区别是：

2、hug比较通俗,可表示任何形式的拥抱,可表示因为爱情而“拥抱”,也可表示因友情而“拥抱”embrace则多指因爱情而“拥抱”clasp则强调拥抱某一特定的部位,如腰、颈等。

contain，include，embrace，involve，comprehend，hold，comprise

1、这些动词均含有“包括，包含”之意。

2、contain普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。

3、include普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。

4、embrace正式用词，指把某事物纳入整个之中。

5、involve指包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。

6、comprehend正式用词，指包含在整体范围以内。

7、hold常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。

8、comprise书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。

二、词汇搭配：

1、embrace an opportunity 抓住机会

2、embrace one's baby〔wife〕 拥抱婴儿〔妻子〕

3、embrace many examples 包含许多例子

4、loving〔passionate〕 embrace 充满爱恋〔激情〕的拥抱

5、tender〔tight〕 embrace 温柔〔紧紧〕的拥抱

参考资料来源：百度百科-embrace

英文：hug。

音标：英[hʌɡ]、美[hʌɡ]。

释义：v. 拥抱；紧抱；抱有；挨着。

举例：

1、It's common to hug when people meet in the US.

在美国，见面拥抱是件很平常的事。

2、He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

他匆匆忙忙走下跳板，张开双臂去拥抱等候着他的妻子。

3、The child was hugging her doll.

那孩子紧抱着她的洋娃娃。

用法

1、hug的基本意思是“拥抱，抱住”，通常表示一种友好的态度，这种方式可以是爱人之间，也可以是友人之间的一种友好的表现，也可以表示为了庆祝某件事而拥抱。

2、hug还有“紧靠…走”“抱有，持有”的意思。

例：The road hugs the river.

道路紧靠河边。

3、hug在句中主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语。

---