往事的今义是什么?

往事的今义是什么?,第1张

往事的意思:

过去的事情:回忆~。~历历在目。

拼音:[ wǎng shì ]

引证解释:魏巍 《东方》第六部第一章:“去年夏天, 郭祥遇到 朴贞淑 时,两人谈起往事。”

往事的近反义词:

一、旧事[ jiù shì ]

已往的事:~重提。

李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“因此剧之外,别无善本,欲睹 崔张旧事,舍此无由。”

二、将来[ jiāng lái ]

时间词。现在以后的时间(区别于“过去、现在”):这些资料要妥为保存,以供~参考。

鲁迅 《热风·随感录五十七》:“杀了‘现在’,也便杀了‘将来’。--将来是子孙的时代。”

从前的事情。

《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”《史记·太史公自序》:“此人皆意有所_结,不得通其道也,故述往事,思来者。”唐刘长卿《南楚怀古》诗:“往事那堪问,此心徒自劳。”明刘基《满江红》词:“怀往事,空凄切。思不断,肠千结。”魏巍《东方》第六部第一章:“去年夏天,郭祥遇到朴贞淑时,两人谈起往事。”

个人感觉,将“OnceUponaTime”翻译成汉字“往事”两个字,切切实实的将这些影片的名字拔高了一个层次!使其意境更加深远,让人回味绵长,还是汉语言博大精深啊!


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/zaji/5965429.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-03-10
下一篇 2023-03-10

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存