海边的树。
原文
天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷鱼翁。
译文
天对应的是地,雨对应的是风。大陆对应的是长空。山花对应的是海树,赤日对应的是苍穹。雷隐隐对应的是雾蒙蒙。日下对应的是天中。风高秋月白应的是雨霁晚霞红。牛女二星河左右应的是参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅对应的是三冬江上,漫漫朔雪冷鱼翁。
出自明末清初李渔《笠翁对韵》。
作者简介
李渔(1611~1680),原名仙侣,字谪凡,号天徒。中年改名李渔,字笠鸿,号笠翁。明末清初著名戏曲家。浙江兰溪人。李渔出生时,由于其祖辈在如皋创业已久,此时“家素饶,其园亭罗绮甲邑内”,故他一出生就享受了富足生活。
其后由于在科举中失利,《闲情偶寄》一书就是在这一段内完成并付梓的。
1672、1673年,随着乔、王二姬的先后离世,支撑李渔富足生活的家庭戏班也土崩瓦解了,李渔的生活从此转入了捉襟见肘的困顿之中,经常靠举贷度日,1680年,古稀之年的李渔于贫病交加中离奇去世。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)