英雄联盟石头人说的为什么不是猴子 英文一样 为什么会这样说 这游戏制作是美国的 他怎么想到齐天大圣

英文里并没有这句话，非要找一句对照，就是
Caught between a rock and a hard place
抓住（被抓住）再岩石和硬的地方之间
（尽管我英文不好，但这句话撑死了翻译成这样了）
这明显是中国的翻译人员为了加强lol和中国文化的契合度，减少玩家陌生感设计的，类似的话语很多，猴子的“XX被妖怪抓走了。。”，明显是中国话，英文不会有的。
另外即使玩游戏，也请动动脑子，这种简单问题，楼上下很轻易地就以为……
换位思考下你是中国人，会没事去找外国神话典故么，这种思考方式是多么无知和自大。
台词参见
>可以使用电脑管家修复下看看可否解决。
1、清除DNS缓存。这个主要用于某些网站打不开的情形。
首先同时按WINDOWS+R键，在d出窗口输入CMD，然后回车。
在d出的命令提示符中输入ipconfig /flushdns，然后回车。
2、重置winsock目录，在命令提示符中输入netsh winsock reset，然后回车。重置成功后要重启电脑。这个命令非常好用。

---