为什么我下的电影在电脑上播放是英文，而下到mp4上却变成了中文？如果能变的话怎么在p4上变成英文？谢谢

：）因为电脑软件的功能更多，你的字幕是双语字幕，只要在电脑播放软件界面的字幕控制中，选择其他字幕语言，如中文，就可以以中文字幕显示了。
你的mp5可能因为功能有限，会有相应优化设置，会自动调用双语字幕的设置默认语言如中文为默认显示。你可以在播放界面中，调出菜单键，里面可能会有字幕语言选择。
如果没有播放界面中的字幕语言选择功能，那么就是mp5不支持多语言字幕选择，可以查询厂家固件下载中，是否有新的固件支持多语言字幕选择功能的。然后下载固件进行mp4的固件升级。

MKV不是一种压缩格式，而是Matroska的一种媒体文件，Matroska是一种新的多媒体封装格式，也称多媒体容器 (Multimedia Container)。它可将多种不同编码的视频及16条以上不同格式的音频和不同语言的字幕流封装到一个Matroska Media文件当中。MKV最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流。
所以一个文件里有多种音频和字幕，像迅雷看看什么的播放这些文件时可以在声音设置里设置中文或是英文对话、也就是中英切换、

通常,mpg、mp4、rmvb等格式的无法更改语言，字幕和是整体的。
avi格式的支持换字幕，你只要找到相应的中文字幕，和放在一个文件夹中就行了。可以在电脑上放一下看看是否是中文的。
但是，这样的和字幕放在电视上，通常还是英文字幕，因为目前的液晶电视多数不支持外挂字幕。
____如果能解决你的问题，请给个最佳答案。

如下：
海信电视英文调换为中文，直接在电视的遥控器上面直接按入设置键，改换为中文就可以。海信电视英文调换为中文，直接在电视的遥控器上面直接按入设置键，改换为中文就可以开启海信55寸电视，按菜单键，在菜单选项中，找到settings（即系统设置），再找到language（语言）选项将其切换为简体中文。
海信成立于1969年。拥有海信视像、海信家电和三电控股三家在上海、深圳、香港、东京四地的上市公司，旗下有海信（Hisense）、东芝电视、古洛尼、科龙、容声与ASKO等多个品牌。海信电视是海信视像科技股份有限公司的主营产品。
多年来，海信坚持以显示和图像处理技术为核心，在视像产业生态链纵深布局，打通了从底层技术、终端设备、场景应用、云端支撑到内容服务的全产业链条，并在ULED背光技术、激光显示技术上世界领先，在8K超高清显示画质处理芯片、电视SoC芯片、AI芯片方面不断突破。根据中怡康数据显示，海信电视已经连续十六年在中国市场保持领先。

用gnump3d架设流体服务器2008-06-17 14:13来自：LinuxSirOrg
摘要：用GNUMP3d架设流媒体服务器，支持mp3、ogg、movies and other media formats
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
正文
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
一、GNUMP3d 简介
GNUMP3d 官方主页地址 ： >