底格里斯河和幼发拉底河的英文是怎么写的?

都可以的 但是前者跟好些
你说的这种情况当然也可以了 就像 泰山可以说是 Mttai （mountain tai ）一样
还有你也可以简单的表示为tigris 和 Euphrates 这本身就是底格里斯河 幼发拉底河的意思～

(1)概览。底格里斯河和幼发拉底河比邻发源後在上游随即分道扬镳，其间相距最远之距离约为402公里(250哩)。中游逐渐拉近距离，形成一个主要由贫瘠石灰岩沙漠组成的杰济拉(阿拉伯语「岛屿」之意)的三角。两河在岩石中切割成深邃永久的河床，以至其河道自史前以来只经历过微小的变化。底格里斯河沿著杰济拉的东北边缘流经古代亚述雨水滋润的中心地带，而幼发拉底河则沿其西南界限穿越地道的沙漠。
在巴格达以南，两河具有一些明显对比的特点。底格里斯河，特别是在与充满泥沙的迪亚拉河汇合後，水量大于幼发拉底河，切入冲积平原，形成曲折的河道，而且即使在现代也有巨大的洪水并随後形成自然冲积堤。底格里斯河只是在库特(Al-Kut)以下才流到平原上，河道高到足以允许引流灌溉。相对而言，幼发拉底河河床水平颇高于冲积平原，在整个历史上一直被用于美索不达米亚灌溉的主要水源。
(2)幼发拉底河地形。幼发拉底河的源头为土耳其亚美尼亚高原上的穆拉特(Murat)河与卡拉苏(Korasuyu)河。20世纪时由于控水工程而发生相当大的变动，在埃拉泽(Elazig)附近的凯班(Keban)合流後形成幼发拉底河，1974年完工的凯班坝跨越一深邃的峡谷。河流冲出托罗斯山脉，穿越80年代建成的卡拉巴亚(Karakaya)坝和阿塔图克(Ataturk)坝，降到科马吉尼(Commagenes)古王国(今内姆鲁特达吉〔Nemrutdagi〕地区)。阿塔土耳克坝向一浩大的灌溉工程供水。幼发拉底河这一河段西距地中海仅161公里(100哩)，继续向南和东南奔流，进入叙利亚一个相对贫瘠的地区，其可耕氾滥平原不过数哩宽。幼发拉底河坝(1973年完工)在革命城(Madinat ath-Thawrah)上方蓄水形成阿萨德(Al-Asad)湖这一巨大水库。在坝的下方，遽减的水量得到拜利赫(Balikh)河与哈布尔(Al-Khabur)河的补给。这两条支流北段丰沛的降雨，使得古代主要城市得以建立，而维系著集约农业。
幼发拉底河从与哈布尔河汇合起至阿布凯马勒(Abu Kamal)止，流经一个辽阔的农业省。河流在与伊拉克交界後再次变狭，成为石灰岩断崖之间的一条冲积带。在希特(Hit)以下，河流开始变宽，灌溉能力增加。
就在拉马迪(Ar-Ramadi)以下河的南面有哈巴尼耶(Al-Habbaniyah)湖和米勒赫(Al-Milh)湖，两湖均为巨大盆地，过剩的幼发拉底河水通过受控排水渠被导入盆地中。一条水渠连接哈巴尼耶湖与河流北面的塞尔萨尔(Ath-Tharthar)湖，适时将来自底格里斯河的溢流输送过来。河流在欣迪耶(Al-Hindiyah)分为希拉(Al-Hillah)河与欣迪耶河两支。希拉支河分为众多渠道，并延长使沙漠地区东部和南部的农耕得以进行。基夫勒(Al-Kifl)以下的欣迪耶河原先难以驾驭，往往流散为片片沼泽，现已得到控制并维系大规模的水稻生产。在纳西里耶(An-Nasiriyah)以下，幼发拉底河流入沼泽後在库尔纳汇入底格里斯河，形成阿拉伯河。
(3)底格里斯河地形。底格里斯河发源于埃拉泽东南一个小山湖哈札尔(Hazar)湖，得到一些小支流的补给，在土耳其东部拥有广阔的流域。在流到迪亚巴克尔(Diyarbakir)令人难忘的玄武岩绝壁下方後，在叙利亚边界附近的吉兹雷(Cizre)接纳东哈布尔河之水，于费什哈布尔(Faysh Khabur)上方数哩处流入伊拉克。就在摩苏尔(Mosul)以上的河谷中，多数地段现为一水库，供阿法尔-辛贾尔(Afar-Sinjar)山地区灌溉之用。
底格里斯河在摩苏尔附近流经其左岸叙利亚3个古都中的两个——尼尼微(Nineveh)和卡拉(Calah,今尼姆鲁德〔Nimrud〕)——的废墟。第三都亚述(今阿什-舍尔加特〔Ash-Sharqat〕)的废墟还要再往下游，位置相应于左岸大札卜(Zab)河与小札卜河河口之间，从右岸俯视著底格里斯河。在3∼4月间的汛期两条札卜河使底格里斯河水量加倍，但水量得到拜赫迈(Bakhma)坝和杜坎(Dukan)坝的控制。费特哈(Al-Fathah)峡谷的激流险滩阻碍航运。
底格里斯河在阿拔斯时期(750∼1258)一个大帝国的都城萨迈拉(Samarra)附近流入冲积平原。沿这一河段的一座拦河坝和一条可控排水渠构成对河流的现代主控设施；过剩的水可被导入西面塞尔萨尔湖这一盆地，进而穿越幼发拉底河注入哈巴尼耶湖。由塞尔萨尔湖反馈底格里斯河的工程也已建成。在萨迈拉以下，河流接纳欧宰姆(Al-Uzaym)河之水。
在巴格达及其郊区，底格里斯河两岸筑有人工堤岸；在偶然受幼发拉底河及迪亚拉河威胁的地区，同样筑有人工堤岸。迪亚拉河就在首都下方汇入底格里斯河。在巴格达下游约322公里(200哩)处的库特，有一座拦河坝，盖拉夫(Al-Gharraf)河水道叉出流向南部。盖拉夫河在古代是底格里斯河的主河道，今为其在纳西里耶下方流入沼泽并注入幼发拉底河之前大量引流灌溉的水源。主要分支阿马(Al-Ama)河分为数条水道，将河水散布于两岸水稻产区和广阔的沼泽。
在库尔纳，主水道延伸到现由上述那些沼地溢流补给的幼发拉底河的一条古河床，形成了阿拉伯河。在巴斯拉(Basra)上方的卡尔马特阿里(Qarmat Ali)，主流接纳幼发拉底河经哈马尔(Hammar)湖过滤的更多水量。水量大减的底格里斯河和幼发拉底河仅向阿拉伯河提供一小部分水量，水的主体来自在霍拉姆沙赫尔(Khorramshahr)汇入的伊朗最长河流卡尔黑(Karkheh)河。沿阿拉伯河两岸分布的农业带均不超过5公里(3哩)宽，为世界海枣种植最丰饶的地区。
(4)水文。底格里斯河和幼发拉底河的状态主要取决于托罗斯山脉和札格洛斯山脉的冬季降雨和春季融雪。从山区流域到进入美索不达米亚冲积平原的拉马迪这一点，幼发拉底河流经距离比底格里斯河长出许多。幼发拉底河在其穿越叙利亚和伊拉克北部漫长而坡度平缓的路途中流速大减，而只接纳两条小支流拜利赫河与(西面的)哈布尔河，两条支流均为泉水补给且都由左岸汇入。随著拦河筑起若干大坝建成巨大水库和相关灌区，河流蒸发率增加到高达50%。相对而言，底格里斯河沿一漫长的多水道集水区边缘流下，得到大、小札卜河，欧宰姆河与迪亚拉河这4条水量巨大的支流的补给，所有这些河流均从土耳其、伊朗和伊拉克3国的库尔德斯坦(Kurdistan)的融雪获得水源。底格里斯河支流的湍急水流使其比幼发拉底河易于出现短期洪水氾滥，并使其年汛期提早1个月。
在现代拦河坝控制之前，底格里斯河年平均流量约为1,240立方公尺/秒(43,800立方呎/秒)，泥沙量接近每秒1吨。这些估计数字粗略等于幼发拉底河经计算得来的数字的两倍。在汛期，两河1日之内从高原一共挟带多达300万吨的被侵蚀物质。然而，流经巴格达和拉马迪的水和泥沙的约90%永远不会到达海湾，水不是蒸发就是在广阔的灌溉区和沼泽被吸收，而泥沙则沉积在阿拉伯河以上地区。阿拉伯河中的水和沉积物主要来自发源于伊朗的左岸支流卡尔黑河与卡伦(Karun)河。
(5)气候。底格里斯河和幼发拉底河使得世界上最严酷的环境之一可以居住且有物产。这一地区属亚热带大陆性气候，夏季酷热，冬季寒冷，昼夜温差大。降雨稀少。在河流上游所在的高海拔地区，冬季风小而变化无常。大量降水为雪，在有些地方可积存半载。在冬季，山间平均气温远低于冰点，于是农业停顿，交通受限。随著春季雪融，河水猛涨。3∼5月间达到高峰的季节性降雨，又在中游补充了两河已经在不断增加的水量。在两河位于冲积平原上的下游，冬季也可有倾盆大雨，但通常不超过200公釐(8吋)。雨对于灌溉是一个令人欣喜的补充，而自古以来，只是由于灌溉才使得这一地区农业出现传奇似的丰产。
在美索不达米亚平原，最典型的气候特征是夏季酷热，白天气温可高达60℃(140 ℉)。昼夜温差往往达到22℃(40 ℉)。多数地区湿度只有15%。终年皆可发生的尘暴在夏季特别频繁。只是偶然会有真正的沙暴，从西面的沙漠携来物质。
(6)植物。在古代，栎树、阿月浑子属(Pistacia)和梣林覆盖著底格里斯河和幼发拉底河上游流经的山脉和丘陵。新的造林，特别是在土耳其，补充了这些今日已经零散残馀的森林。在山脉与底格里斯河之间的乾草原带，一些植被可终年繁茂，但在多数非灌溉区，生长期十分短暂；春季出现的野花和其他植物在5∼6月间的炎热中纷纷枯死。植物最茂密的群落可见于河流沿岸和沼泽之中。幼发拉底河杨树和一种柳树生长在河渠边狭小的地带；杨树为建筑和造船提供结实的木材，为工具提供手柄。海枣为地区所固有。5蕊柽柳和牧豆树沿底格里斯河中下游及其支流形成树丛，直到海拔约1,006公尺(3,300呎)的高度。欧甘草非常丰富，可以出口。
(7)动物。野猪在沼泽中随处可见，并已扩展到冲积平原其他地方新植的桉树丛中。沿伊拉克南部河流可见到胡狼、鬣狗和獴，多种印度丛林猫据报导依然栖息在僻远的柽柳丛中。最後沿底格里斯河看到狮子是在1926年。狐、狼和羚羊在冲积平原寻常可见，其中一些分布到安纳托利亚这样最北部的地方。在小动物中还有几种沙鼠、跳鼠(沙漠大鼠)、野兔、鼩鼱、蝙蝠、猬、河獭及巴克斯顿(Buxton)鼹形鼠，後者用泥土丘掩护自己在河岸洞穴的入口。
有几种蝰蛇和一种小眼镜蛇以及各种无毒蛇。蜥蜴可长近06公尺(2呎)。河流与沼泽中富有蛙、蟾蜍和龟。在底格里斯-幼发拉底河水系淡水鱼中鲤类为主。

底格里斯河的名称是从希腊语Tigris而来，其本身与动物名称无法，之所以有人认为该条河的名字与动物有关是因为觉得Tigris与Tiger（老虎）这个单词很像，其实二者并无直接联系。Tigris和tiger共用词根tig、tigr，字面意思为a swift river（跑得很快的河流）。

底格里斯河发源于土耳其的安纳托利亚高原地区，流经土耳其、叙利亚、伊拉克等。上游地区受地中海西风的影响，冬季降水量大，而下游流经的是热带沙漠气候区，降水量少，蒸发旺盛，加之农业灌溉用水，径流量较少。

地理位置

西亚水量最大的河流。源于土耳其境内安纳托利亚高原东南部的东托罗斯山南麓，向东南流，经过土耳其东南部城市——迪亚巴克尔后，与叙利亚形成约32公里界河，即直接流入伊拉克境内。

此后基本沿扎格罗斯山脉西南侧山麓流动。

两河的源头位于土耳其东部山间。
底格里斯-幼发拉底河水系是西南亚最大的河流体系，包含底格里斯河和幼发拉底河两条重要的河流。它们的源头在土耳其东部山区，沿东南方向穿过叙利亚北部和伊拉克，最终注入波斯湾。整个水系的长度达到了4000公里以上，是中东地区最重要的水资源之一。
同时，底格里斯-幼发拉底河水系所在的下游地区，也是人类文明的发源地之一，留下了许多珍贵的历史文化遗产，如美索不达米亚、巴比伦等古代文明遗址和文物。

伊拉克对于底格里斯河的运用可谓极致，河道从一进入伊拉克境内开始，他们就修建了数座水库蓄水，以供应下游河道农田灌溉使用。在底格里斯河的中游，伊拉克还专门修建了一个库容350-850亿立方米的巨大人工湖-塔塔尔湖。这个人工湖的主要目的是防洪和蓄水，并通过运河疏浚将湖中来自底格里斯河的淡水导流到西面的幼发拉底河，让其可以兼顾到美索不达米亚平原的几乎所有的农业和城市用水。
底格里斯河供养了伊拉克的大部分农田和城市，为伊拉克的发展做出了很大的贡献，但她的结局看上去却非常凄凉。1800多公里的河流，在入海（与幼发拉底河汇合）的时候，竟然找不到一条像样的主河道，全都是分散的“人工渠”，最宽的一条也不过50多米。

底格里斯河（دجلة、Dijla）
Tigris River
古波斯语作Tigra，希腊语作Trigres，阿卡德语作Idiklat，圣经中称Hiddekel，阿拉伯语作Dijla，土耳其语作Dicle。
1简介
西亚水量最大的河流。源于土耳其境内安纳托利亚高原东南部的东托罗斯山南麓，向东南流，经过土耳其东南部城市——迪亚巴克尔后，与叙利亚形成约32千米界河，即直接流入伊拉克境内。此后基本沿扎格罗斯山脉西南侧山麓流动。首先穿越伊拉克北部重要油田——基尔库克油田，并流经本区重要石油化工中心——摩苏尔。此后沿左岸接纳了来自山地的大扎卜河、小扎卜河、迪亚拉河等支流，直抵首都巴格达。自巴格达以下，两岸湖泊成群，沼泽密布，于古尔奈与幼发拉底河汇合，改称阿拉伯河，于法奥附近，注入波斯湾。自河源至古尔奈，河长1950千米，流域面积375万平方千米，年径流量近400亿立方米。河水主要靠高山融雪和上游春雨补给，每年3月涨水，5月水位最高。因沿山麓流动，沿途支流流程短、汇水快，常使河水暴涨，洪水泛滥，形成沿岸广阔肥沃的冲积平原，是伊拉克重要的灌溉农业区。沿河建有各种水利工程，其中以巴格达西北部的巴迪塔塔水库最有名。底格里斯河流域与幼发拉底河流域统称两河流域，是古代文明发祥地之一。至今对世界造成很大影响
此河发源於一座山间湖泊哈札尔湖(Hazar Lake)，在土耳其迪亚巴克尔(Diyarbakir)以北的安纳托利亚东部山丘盘结的地带汇集一些溪流，大致作东南走向绵延约1,900公里(1,180哩)，朝著波斯湾流去，最后与幼发拉底河会合为阿拉伯河，长193公里(120哩)。底格里斯河最初450公里(280哩)直到马阿拉•阿拉贝希(Magara Harabesi)的一段属土耳其(进入伊拉克之前，有一段30公里〔20哩〕长作为土耳其与叙利亚的界河)，然后大部分河段都在伊拉克境内，仅最后的阿拉伯河约有65公里(40哩)一段是伊拉克与伊朗的界河。底格里斯河宽度变化很大，在土耳其与伊拉克北部有些峡谷中很窄，但到了南方平原则宽达半哩。
底格里斯河在土耳其境内是条典型的山间河流，河谷狭窄而确定，流速快，河槽深切，沿途多峡谷与险滩。进入伊拉克，穿行在托罗斯(Taurus)及库尔德(Kurdish)山脉伸出的馀脉之间开始曲折蜿蜒，在提克里特村(Tikrit,巴格达北北西160公里〔100哩〕)以南岸壁后退，流入一片宽阔、起伏和缓的波状平原，缓缓地降到海平面，从而广泛出现曲流，有许多牛轭湖、残迹河槽及断支。
曾经被河流使用过，现已废弃的许多旧渠道，或已乾涸，或者被灌溉工程所占用，其中有些渠道是很古老的。为了屏挡洪氾，防止河道再迁徙，在萨迈拉(Samarra)以下必需修建许多圩堤，这就是为什麼在萨迈拉和巴格达之间的沿河地带没有城镇和大村落的原因之一，虽然该地区土地肥沃，农业发达。聚落都建在离主河道较远的古河床或旧渠道中。
底格里斯河流到库特(al-Kut)和阿马拉(al-Amarah)时，地面非常平坦，河流曲折较少，但有辫状汊流，河水分散到岸外沼泽地，或在河槽中各部分漫流。从巴格达到库尔纳(al-Qurnah)一段，两岸有大片沼泽，由汊流供水，沼泽加上灌溉渠、渗漏和蒸发，底格里斯河失去水量80％以上，此后河面收束，流速减慢，弯度加大，河身狭窄，航行困难。
底格里斯河中游古代是城市文明所在地，西元前两千年前修建了最早的灌溉渠系。阿契美尼德帝国(Achaemenid Empire)覆灭(330BC)后，这个富饶的地区成为美索不达米亚的政治与商业中心。塞琉西亚(Seleucia)与泰西封(Ctesiphon)分别是塞琉古王国的安息(Parthian)和萨珊王朝的城市，而巴格达与萨迈拉都是阿拔斯(Abbasid)王朝都城，它们皆位於底格里斯河畔。现代时期主要治河工程是建立了有效地分水和储水系统，一面防止4∼5月间大汛的氾滥，一面蓄洪留作5月之后热季里分配使用，从那时起直到秋末，降雨停止，乾热的气温高达49℃(120℉)。

---