パンダヒーロー PandaHero 英文版歌词

パンダヒーロー PandaHero
With pipes made of scrap wood, and rusty car wheels in piles,
everyone has gone crazy at the paintings market
While the yellow dartboards are studded with syringe needles,
the hands at the home base are keeping themselves busy knitting
If you are ever in trouble, just call that gal
To this playground encircled by transmission towers,
a hero of justice, with a fuzzy sense of good (white) and evil (black),
will surely arrive, holding a metal baseball bat in her left hand
The dog-shaped radio that emits nothing but noises,
and the bunny girl made of flickering neon lights,
they have a market price equivalent to one opium seed,
which will soon be swallowed to the deepest
"I want one! Please!"
If you just hand over a dried-up apple,
and grumble in a voice feigning coolness,
then I'm afraid you're not getting anywhere
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
with smoking smoldering steam and tumultuous eyes
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
she makes her entry as a pinch hitter
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
surely that must be the Panda Hero
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
farewell, day-before-yesterday, here comes a killer line drive!
Playing with some androids
who are only singing about cannibalism with words,
surely our Hero is being despised by others,
look, our Hero is being coveted by others
Playing with some androids
who are only singing about cannibalism with words,
surely our Hero is being despised by others,
look, our Hero is being coveted by others
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
I aim but grow giddy at the space between the 3rd Base and the Shortstop
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
she makes her entry as a pinch runner
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
In other words, we're 2 positions away from a complete run
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
I can't suppress my excitement very well!
Emotion suppression Emotion suppression Emotion suppression
The cat, trapped in a bucket, starts to wail
One after another, people begin to vanish
This is now a game that cannot be fixed or corrected
I'm afraid we're not getting anywhere anymore
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
the clamoring prostitutes with eyes of reckless remarks
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
the buzzers and warning lights scatter away like baby spiders
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
it must be the work of the Panda Hero
Pa-pa-pa-lah, pa-pa-pa-la-pah,
farewell, day-before-yesterday, here comes a killer line drive!
The damaged cathode ray tube still seems to work
Farewell, day-before-yesterday, here comes a killer line drive!

---