2004
的 *** 作面板及显示界面。
*** 作界面分为
lan se
、
灰色两个
qu
域，
lan sequ
设有系统菜单按键
qu
，
这个
qu
域设有一个数字小键盘，还有控台显示屏与之相对应的
7
个按钮，设备选择
qu1-60
个按扭和推杆可选择与之对应的调光通道或电脑灯，
控制模式
qu
可使控台进入不同的 *** 作模式，
电脑灯功能选择
qu
可以选择切换电脑灯的功能。
灰色
qu
主要是重演按钮和重演推子，
跑灯控制和环境控制等。
显示屏右下方显示
A
、
B
两个数据轮所控制的内容及跑灯运行状况
等等。
控台自带的显示屏基本能满足日常 *** 作的需要，如无特殊需要，可不必配备外接显示器。
珍珠
2004
可控制所有接受
DMX512
数字信号的电脑灯，在控制电脑灯之前要先对控台
进行设置。一般分为两种方法。
一是先将控台设置好，
再按照控台的设置给电脑灯设置地址编码；
二是先设置电脑灯的地址
编码，
再按电脑灯的地址编码对控台进行设置。在控台设置时需要有相关电脑灯的程序文件，
一般的电脑灯都可以在珍珠
2004
随机带有的灯库中找到。
在进行设置前最好做一次清台 *** 作，在控台模式选择
qu
选择
SYSTEM
模式，在系统菜
单中选择
WIPEAL
清机，在小键盘
qu
按下
“F”
钮，
按
“YES”
钮完成清台 *** 作。再进入控台的
PROGRAM
编辑模式，就可对控台进行设置了，
在
lan sequ
选择
PATCH
设置按钮，
在控台的屏幕上显示设置调光通道（
DIMMER
）还是电脑灯通道（
FIXTURE
）
，我们还可以
选择
DMX
连路输出口的选择，
共有
A
、
B
、
C
、
D
四路可供选择，要注意的是在设备连线时要与所选连路相对应。在这里
我们选择
FIXTURE
控钮，
控台会读取软驱中的灯库资料，显示屏上会显示出所有电脑灯品牌，选择相对应的品牌按
YES
进入，
这时会显示这个品牌电脑灯的所有型号，选择正确的型号再按下
YES
控钮，控台读取该电
脑灯的文件后，
在显示屏菜单
qu
会显示
YES or NO
字符，
此时按下
YES
按钮，
显示屏会再次显示
DMX
连
路输出状况，
在显示屏最下方的信息窗中会提示你将把电脑灯设置在
DMX
连路中的位置，
由小键盘输入
事先编好的电脑灯的地址编码，
或使用默认值。在设备选择
qu
选择一个预置页，从
30
个预置位置中选择一个位置，
这时会看到
DMX
连路输出已经有与电脑灯通道数相同的
DMX
输出通道被占用。
现在已经完成了一台电脑灯的设置，如果要设置多台相同型号的电脑灯，
同时按住预置位置的第一个和最后一个按钮即可将所选中的
qu
域设置为该型号的电脑灯，
同样方法可设置其他电脑灯。
最后按
EXIT
退出设置 *** 作。
这时电脑灯就已经能够接受控制了。
在
1-30
按钮中选取要控制的灯后，
数据轮的显示
qu
会显示
A
、
B
轮当前所控制的功能，在电脑灯控制
qu
可以切换电脑灯的功能如
Dimmer
调
光、
Shuffer
光闸及频闪、
Lris
光圈、
Pan
水平动作等。顺时针转动数据轮，电脑灯会随之动
作，
同时在显示屏上同时会显示电脑灯的功能及其参数的变化。
如果将所有电脑灯调出做一
个灯光效果，可以把这个灯光效果记忆为一个场景。在
lan sequ
选择
Record memory
按钮，
控台灰色
qu
所有空的重演推子和重演按钮的角灯会闪烁，按下任意一个重演推子或重演按
钮，场景便会记忆在这个位置上，同时控台会自动退出
Record
memory
的 *** 作。按下
Clear
按钮清除当前的光路输出。按下重演按钮或推起重演推子就可以看到记忆的灯光效果。
接下来编辑跑灯效果。将电脑灯调出做第一步效果，按下
Record
chase
记忆跑灯按钮，
所有空的重演推子和重演按钮的角灯会闪烁，
选择任意一个推子或按钮。
当按下所选的推子
或按钮时，其他推子和按钮的角灯便会熄灭，信息窗会提示是否将记忆这个跑灯的第一步，
再次按下这个按钮，
控台将记忆跑灯的第一步，
信息窗提示是否记忆第二步，
改变电脑灯的
效果做出第二步，
按下按钮便记忆了第二步，
以此类推可以记忆你想要做出的所有步骤。
再
次按下
Record chase
按钮，便可退出该 *** 作。按下
Clear
按钮清除 *** 作。按下重演按钮可以
调出跑灯，
在显示屏右下角会显示跑灯运行的步骤和速度时间等等。
这时数据轮的功能是控
制跑灯的速度和衰减时间，进入
Chase
menu
跑灯菜单中可以改变跑灯的运行方向、顺序、
记忆跑灯的速度和方向等等。恒流调光器切换柜系统配置原则如下。
1、调光器切换系统的标准配置为四组一备，系统由4台CCR主机、1台CCR备机及1台切换柜组成。
2、切换柜内配有切换控制器及四个高压真空继电器，每台CCR主机的输出回路可通过真空继电器切换到备机输出端，从而实现切换。
3、切换控制器实时检测各CCR主机的工作状态，检测到某台主机发生故障，无法正常向灯光回路供电，将按预定的逻辑控制相应的真空继电器完成切换，同时进行声光报警。第一部分汇总。
应急灯emergency light
工具灯utility light
浴室灯bathroom light
灯饰附件lighting accessories
灯饰配件light fittings
灯泡bulb
白炽灯泡incandescent light bulbs
开关switch
光源light source
节能灯energy saving lamp
荧光灯fluorescent light/lamp
荧光灯管linear fluorescent light tube
环形荧光灯fluorescent circular lamp
发光二级管LED
三极管audion/dynatron
灯杯lamp cup
灯罩lamp shade/cover
灯头/灯座lamp holder
灯头/灯座lamp base
灯头型号base's type
灯盘lamp house
灯盘lamp plate/metal pan
灯柱lamp pole
压克力配件acrylic fitting
塑胶配件plastic fitting
五金配件hardware fitting
玻璃配件glass fitting
压铸件die-casting fitting
电线electric wire/power cored
插头Pin/plug
插座socket
螺丝screw
螺母nut
十字螺丝philip's head screw
扁头螺丝flat head screw
方螺帽square nut
螺栓杆bolt bar
螺栓盖bolt cover
金属面板metal surface
面板bezel panel
底板back plane
镇流器ballast
电子镇流器electronic ballast
感应镇流器inductive ballast
适配器adapter
变压器transformer
调节器adjustment
连接器connector
调光器dimmer
接线端子terminal
接线盒connection box
电池battery
光电池photocell
备用电池emerg ency battery
保险丝fuse
调光器dimmer
传感器sensor
电线electric wire
电镀plating
抛光finish/polish
铬chrome
镍nickel
铁iron
钢steel
铝aluminum
银silver
黄铜brass
不锈钢stainless steel
古铜色antique brass
抛光铜色polish brass
图纸drawing
电路图circuit diagram
玻璃备品glass spare part
防水waterproof
防尘dustproof
落下测试drop test
电器测试electric test
老化测试aging test
壁盘back plate/disk
配件component
绝缘insulation
斑点spots
刮痕scratch
验货inspection
对接butt joint
对接焊接butt weld
光色light color
瓦特watt
电压(伏特数)voltage
光强度luminous intensity,I
光强度单位：坎德拉candela,cd
照度Illuminance,E
照度单位：勒克斯Lux,lx
辉度Luminance,L
光通量Luminous flux,ф
色温color temperature
三基色tri-phosphor
三基色稀土荧光粉tri-phosphor Fluorescent Powder
三基色灯管tri-phosphor tube light
三基色发光二极管tri-phosphor LED
breaker安全器
conduit wiring暗线
incandescent lamp白炽灯
light bulb灯泡
frosting bulb磨砂灯泡
outlet壁上插孔
transformer变压器
converter变流器
lamp shade灯罩
bed lamp床头
reading lamp阅读灯
socket电灯头
ceiling lamp吊灯
adapter分接插头
tubular lamp bulb管形灯泡
fog light雾灯
circuit回流
switch开关
fluorescent lamp日光灯
decoration lamp装饰灯
chandelier枝形吊灯,水晶灯
spot light射灯
-------------------------------------------------------------
第二部分汇总
1CFL：节能灯
Compact Fluorescent Lamp
紧凑型荧光灯/自镇流式荧光灯
2Watt：功率
A unit of electrical power
电功率单位
Rated Watt(额定功率)
3Voltage：电压
A measurement of the electromotive force in electrical circuit
电路中电动势的测量单位(对电流的压力)
Rated Voltage(额定电压)
4Luminance：亮度
A measure of photometric brightness
对光亮度的测定
5Luminous Efficacy：光效
The light output of alight source divided by the total power input to that source
光输出总量/输入总功率(光效)
Incandescent(白炽灯)年,5~22LPW,750~2K Hour Halogen(卤素灯)1959年,12~36LPW,2~5K Hour CFL(节能灯)1993年,27~80LPW,9~10K Hour Metal Halide(金卤灯)1964年,80~115LPW,10~20K Hour HPS(高压钠灯)1965年,90~140LPW,10~24Hour Fluorescent(日光灯)1939年,75~100LPW,12~24K Hour Mercury(水银灯)50~60LPW,12~24K Hour 6CRI：Color Rendering Index(显色指数)
a lamp's ability to render object colors
Incandescent CRI=100 Halogen CRI=100 CFL CRI 83 7Color Temperature(色温)
expressed in Kelvins(K),is one way to describe this color tone
2700K~3000K warm white(暖光)
3500K neutral whi te(本色光)
4100K cool white(冷光)
6400K daylight(日光)
8Current crest factor(CF)(电流波峰比)
17 9U type(U形灯)
2U Triple U/3U Quad 4U 5U…9U 10Spiral(螺旋)
T4spiral(Φ12)
T3spiral(Φ9)– Slim spiral(细螺旋)
11Candle(烛形)
12Globe(球形)
13Bullet(子d形)
14Household(普泡形)-A lamp 15PAR&R lamp(反射罩灯)
16Frosted Lamp(磨沙灯)
17Pilot lamp(指示灯)
18Neon tubing(霓虹灯)
19Cold cathode fluorescent lamp(冷阴极灯)(CCFL)
20Incandescent lamp(白炽灯)
21fluorescent lamp(日光灯)
22High pressure sodium lamp(高压钠灯)
23Metal halide(金卤灯)
24Spot lighting(聚光灯)
25Flood lighting(泛光灯)
26Bactericidal lamp(杀菌灯)-Ultraviolet lamp 27Base(灯头)E26,E27…
28Lamp holder(灯座)
29Plastic housing(塑壳)
30Lighting source(光源)
32Luminous flux(光通量)
33Luminous intensity(光强度)
34Spectrum(光谱)
Continuous spectrum(连续光谱)
Line spectrum(线光谱)
Full spectrum(全光谱)
35Lumens depreciation(evanescence)(光衰)
36Initial lumens(初始流明)
37Lamp flicker(灯闪烁)
38Wire jumper(跳线)
3 9Enamel-covered wire(漆包线)
40Component(元器件)
41Toroidal ring(磁环)
Toroidal base(磁环座)
42Resistor(电阻)
Metal film resistor Carbon film resistor 43Capacitor(电容)
Electrolytic capacitor(电解电容)
Metallized polypropylene film capacitor
(金属化聚丙烯膜电容)
Polypropylene film capacitor(聚丙烯电容)
Metallized polyester film capacitor
(金属化聚酯膜电容)
Polyester film capacitor(聚酯膜电容)
44Diode(二极管)
Rectifier diode(整流二极管)
45Transistor(三极管)
46MOS(晶闸管)
47IC– integrate circuit(集成电路)
48Tube(灯管)
Electrode(电极)
Cathode(阴极)
Cathode activation(阴极激活)
Cathode breakdown(阴极击穿)
Cathode coating(阴极涂层)
Cathode contamination(poisoning)(阴极中毒)
Cathode emission(阴极发射)
Cathode evaporation(阴极蒸发)
Cathode glow(阴极辉光)
Cathode potential(阴极电位)
Cathode region(阴极区)
Cathode sputtering(阴极溅射)
Cathode– voltage drop(阴极压降)
Anode(阳极)
Anode bar(阳极杆)
Anode current(阳极电流)
Anode dark space(阳极暗区)
Anode potential(阳极电位)
Anode sputtering(阳极溅射)
Anode terminal(阳极端)
Distance between anode and catho de(阴阳极间距)
Filament(灯丝)
Tube's lead wire(灯管引线)
Filament voltage(灯丝电压)
Phosphor(荧光粉)(磷)
Amalgam(汞齐)
Argon(氩)
Neon(氖)
Exhaust tube(排气管)
Maximum overall diameter(MOD)(灯管最大外径)
Maximum overall Length(MOL)(灯管最长长度)
49Plastic housing(灯壳)
Sandy finish(晒纹处理)
Gloss finish(抛光处理)
50Silk screen(丝印)
51Soldering dip(浸焊)
Solder temperature(焊接温度)
52Hot melt glue(热熔胶)
50Aging test(老化测试)
4Starting mode(启动方式)
Instant-Start(瞬时启动)
————————————————————————
第三部分汇总
accent lighting重点照明
acting area(spot)lighting舞台前台(聚光)照明
activated electrode激活电极
activated phosphor激活荧光粉
additional exposure辅助曝光
additional lighting辅助照明
adiabatic绝热的
adjustable floodlight effect可调节的泛光照明效果
adjustable pressure conveyor调压输送机
adjustable spot lamp可调聚光灯
adjuster nuts调节器
adjusting调整
adjusting chromaticity调整色度
adjusting chromaticity/adjusting luminance调整亮度
adjusting cursor blink rate调整光标闪烁速度
adjustment for illumination照明调节/照度调整
advertising lighting广告照明
aged lamp已老化的灯
alarm indicator WBL告警灯
alight发光的灯
amalgam fluorescent lamp汞齐荧光灯
angle of approach light机场着陆指示灯
annealing lamp炼韧灯
anti-glare防眩光
apex顶点
approach lighting fitting着陆照明灯具
arc lamp弧光灯
arc light弧光/弧光灯
arc lighting弧光照明
area floodlighting大面积泛光照明
area light面积光源/区域光源
area lights and shadows面积光和阴影
area of illumination受照面
artificial daylight人造昼光
artificial lamp/craft lamp/craftwork lamp工艺灯
artisti clighting艺术照明
barretter/ballast镇流器
base灯座
battery light kit电池式灯具
big space大空间照明
bracket light,wall-mounted壁灯
brass黄铜的
brass/brassiness黄铜/黄铜制品
brassily黄铜的
brazen黄铜制的
built-in electronic ballast内置电源
bulb socket tag灯泡灯座片
bulb/lamp bulb灯泡
bulb's lifetime灯泡寿命
candle lamp蜡烛灯
ceiling lamp吸顶灯/半吸顶灯
ceiling light天花灯
chandelie枝形大吊灯
chapiter lamp/water jet lamp柱头灯
Christmas lamp圣诞灯
circuit board电路板
cold cathode冷阴极
color mixer混色器
color rendering演色性
color temperature色温
color temperature cross fadings色温交叉演变
color washlight颜色渐变
compound light lamp复光灯
conditioning signal调光信号
control signal控制信号
control unit控制元件
courtyard lighting庭院灯
daylight lamp/fluorescent lamp日光灯/荧光灯
decoiling unit开卷机
decoration bulb装饰灯
decorative lighting装饰灯具
dichroic filter二向色镜片
dimension尺寸
dimensions外观规格
dimensionality维度
dimmer调光器
diode二极管
direct glare直接眩光/直射
direct illumination直接照明
direct light ray直接光线
directive lighting指示性照明
direct-curre nt Generators直流发动机
discharge lamps气体效电灯
discoloration of pigments&textile fibres色素的变色
dissociation分解
double coil lamp双绕灯丝灯泡
down light大堂射灯
electric board调节电控板
electric light/electric lamp电灯
electric-discharge lamp放电灯
electric(al)input interface电控输入端
electronic senor light电子感应灯
electronic feeder unit电子馈电元件
emergency lamp应急灯
end mark/end of file mark结束标记
end of tape marker带末端标记
energy saving lamp/ESL节能灯
engineering Lamp工程灯
environmental protection lamp环保灯
explosion-proof lamp/explosion-proof luminaries防爆灯
exposed conductor外露导电体
Exposing Lamp夜灯/曝光灯
extra-high voltage trigger超高压触发器
filament bulb白炽灯泡
filament image灯丝象
filament saturation灯丝饱和
firework lamp烟花灯
fixture/luminaire灯具
flash bulbmagnesium light镁光灯
flash rate闪光频率
flashing amber闪光器
flood lighting vehicle照明车
floodlight泛光体/泛光灯
floor lamp/standard lamp落地灯
flower lamp花灯
fluorescent lamp荧光灯/日光灯
fluorescent lamp holders荧光灯/日光灯灯头
fluorescent light fixtures荧光灯支架
fluorescent lighting fixture日光灯支架
focus lamp/spotlight聚光灯
fog light tell-tale雾灯信号灯
fog-proof light防雾灯
fragrance Lamp香熏灯
frame lamp架子灯
frame lamp/worklite(工作灯)支架灯
frosted bulb磨砂灯泡
gas discharge lamp气体放电灯
gas incandescent lamp充气白炽灯
gas-filled lamp充气灯
glare眩光
goss(瓷器)用戈斯氏瓷料制的
grassplot lamp/green ground lamp/lawn lamp草坪灯
green ground lamp/grassplot lamp草地灯
green light绿灯
ground buried light埋地灯
guest room lamp客房灯
HI beam(远光)大灯
high-efficient energy-saving reflective lamp chassis高效节能反射灯盘
highlight strength反光光强
high-pole lamp高杆灯
hood downlight罩灯
hose lamp软管灯
ignitor点火
ignitor current点火器电流
Illuminance/E照度单位：lx illuminance/intensity of illumination照度
illuminant color/Glow Colors发光颜色/光源色
illumination照明/照明度/照度
illumination area照明面积
illumination coefficient光照系数
illumination distance光照距离
illumination time光照时间
incandescence/incandescent lamp白炽灯
incandescent arc lamp白炽弧光灯
incandescent bulb/incandescent light bu lbs白炽灯泡
inductive&electric电感式、电子式
infrared红外线的
infrared lamp红外线灯
input power输入功率
input power control输入电源控制
input resistance输入电阻
input voltage输入电压
input work输入功
intensity/luminous intensity/radiant intensity/I光强度/发光强
intensity of light光的强度
invisible Light不可见光
invite public bidding，tenderee工程招标
invite public bidding，tenderee企业招标
invite public bidding，tenderee政府招标
Iodine gallium light碘镓灯
Iodine tungsten lamp碘钨灯
irradiance光照度/颜色
kilowatt千瓦
lamp电灯/人工光源
lamp black灯黑/灯烟
lamp box灯箱
lamp bracket车灯架
lamp bracket灯具支架/光管支架
lamp cap/a socket for alight bulb/a burner/lamp holder/bulb holder管帽/灯头/灯泡头
lamp characteristics灯质
lamp condenser lens光源聚光透镜
lamp cover灯罩
lamp cup灯杯
lamp disc/lamp house灯盘/灯罩
lamp driver灯驱动器
lamp embryo灯胚
lamp fittings灯具配件
lamp holder灯头
lamp holder switch灯头开关
lamp holder/lamp jack/lamp base/lamp cap/socket pin/cap灯座/管座/灯头/灯泡头/管帽
lamp housing灯壳
lamp oil灯油
lamp pole灯杆
lamp ring灯圈
lamp scal e灯标度
lamp seat/lamp carrier灯座
lamp shade/lamp screen/lamp-chimney/lampshade/smokebell/lamp-house灯罩
lamp shielding angle电灯遮光角
lamp switch灯开关/电灯开关
lamp test灯测试
lamp-chimney/lampshade/smokebell's form/mode/type/style灯罩型式
lamp-chimney/lampshade/smokebell's materials/lamp-shade灯罩材质
lamp-house's power光源功率
lamp-house's type/form/style/mode光源类型/光源形式
lamps and lanterns灯具
lampshade paper灯罩纸
lamp-stand灯台
landscape lamp/landscape lighting景观灯/观景灯
landscape lighting景观照明
lawn lamp草坪灯/草地灯
LDPE低密度聚乙烯
lead导线/铅
lead wire导线
lead-in引入线
LED发光二极管
led cover LED灯罩
Light and radiation光及幅射
light beacon灯桩
light beam光束
light central height光中心高度
light centre length发光中心强度
light color光色
LIGHT DEVICE OF PIT INSPECTION底坑检修照明装置
Light Emitting Diode display发光二极管显示
light fillet weld轻填角焊接
light filter滤光器/滤光片
light flux meter光通量计
light guide光导管/光导纤维/光制导
light guide cap光导罩
light intensity光强度
light loss factor/LLF/maintenance factor光损失系数
li ght pen光笔
light scantling vessel轻构船
light shield遮光罩
light source filter光源滤光镜
light source unit for fiberoptic纤维光束光源
light source/lamphouse/light/illuminant光源
light switch照明开关
light tender灯塔补给船
light tone光谱分布图
light wave光波
light-fixture灯饰
lighthouse due灯塔税
lighthouse tube灯塔管
lighting copper fitting灯饰铜配件
lighting crystal fitting灯饰水晶配件
lighting effect光照效果
lighting equipment灯饰设备
lighting fittings/light fittings灯饰配件
lighting fixture照明器材
luminaire efficiency灯具效率
Luminance辉度单位cd/m2 luminance efficiency发光效率单位：lm/w luminance measurement grid照度计算网格
luminance uniformity亮度均匀度
luminous intensity光强度单位：cd magenta红紫色
magnesium bulb/magnesian bulb镁灯泡
manifest船单
manostat/regulator稳压器
manufacturing engineer制造工程师
maple淡棕色
marble大理石
marble lamp石艺灯
marble stone lamp云石灯
mercury lamp水银灯
mercury lamp汞灯
metal halid lamp卤化金属灯/复金属灯
metal halide金属卤素灯
metal halide lamp金属卤化物灯
metal halogen lamp/metal halid lamp金卤灯
Metal-c lad cables包覆金属电缆
metallic reflection金属反射
metallic reflector金属反射器
miniature Edison screw-cap/small Edison screw-cap小型爱迪生螺旋灯头
minimal arc distance最小电弧距离
minimize成极小
minimum detectable partial pressure最小可检分压强
minimum flow-rate最小流量
minimum freeboard最小干舷
minimum load operation最小负荷 *** 作
minimum operating speed最低工作转速
minimum order quantity起订量/最小订单量
minimum quantity最小数量
minimum thermometer最低温度计/最低温度表
minimum turning diameter test最小转弯直径试验
minimum variance estimation最小方差估计
minor次要/局部
mirror front lamp镜前灯
mosquito killer lamp灭蚊灯
mother board母板
motion picture lamp动感画灯
Motor Elements and Power Supply电机电器及电源供应
MOV贴片压敏电阻
Movable light-source可移动光源
MP，PM最大输出功率
narrow gap one-side automatic welding窄间隙单面自动电弧
natatorium lamp游泳池灯具
National Synchrotron Light Source国家同步幅射光源
natural vibration自动振动
Navigation tree导航树
navy blue/oxford Nebulization喷雾作用
Nebulizer喷雾器
necking down缩口
needle针阀
neon bulb氖灯泡
Neon lamp氖灯/霓虹灯
neon lamp/neon light/neon sign霓虹灯
NEON SIGN氖灯
parallel connection并联
photomatric data配光曲线图
potentiometer电位计，分压计
power factor功率因数
power suppliers电源
potentiometer电如果您的牌匾采用LED灯条做为光源，那么LED调光器可以用来调节LED灯条的亮度，从而调整牌匾的亮度。不过，需要注意的是，不是所有的LED灯条都可以调光，需要选择支持调光的LED灯条和LED调光器进行配合使用。此外，如果您的牌匾采用其他类型的光源，如荧光灯管或卤素灯等，则需要采用相应的调光器进行调节。如果您的牌匾采用LED灯条做为光源，那么LED调光器可以用来调节LED灯条的亮度，从而调整牌匾的亮度。不过，需要注意的是，不是所有的LED灯条都可以调光，需要选择支持调光的LED灯条和LED调光器进行配合使用。此外，如果您的牌匾采用其他类型的光源，如荧光灯管或卤素灯等，则需要采用相应的调光器进行调节。
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）