SDL与阿里云携手帮助品牌拓展亚洲市场

SDL与阿里云携手帮助品牌拓展亚洲市场

内容管理、中文翻译和大数字体验全球经理SDL(LSE:SDL)今天宣布与Alibaba.com主要产品云计算技术分公司阿里云结盟，发布合作解决方案，帮助全球知名品牌在中国和亚洲发布和开发大数字业务流程。

中国作为世界零售经济大国，是世界知名品牌眼中极具发展潜力的销售市场。与中国和亚洲的客户相处无疑会涉及语言困难和其他复杂的挑战。全球组织现在可以应用SDL的网站内容管理工具SDLTridionDX和翻译机解决方案(托管在阿里云上)，为亚洲的客户提供所有语言的下一代大数。

SDL顶级阵营的完美结局ThomasLabarthe表示，“亚洲和中国经济力量的快速发展吸引了许多全球公司参与这个销售市场的竞争，他们期待尽最大努力改善他们的业务流程。尽管这一销售市场令人兴奋且发展迅速，但它也有自己独特的语言和合规性挑战。而我们与阿里云的合作为公司解决了这一困难，让他们可以不费吹灰之力地在本地开拓市场，跨语言、跨机器地与客户互动。”

SDL专注于内容管理和中文翻译行业

Alibaba.com擅长促进进出口贸易

SDL和阿里云的合作是两家公司致力于推动跨境电子商务业务流程服务的主要体现

SDLTridionDX集成了最好的网站内容管理(即SDLTridionSites)和结构化内容管理(即SDLTridionDocs)，由SDL公司级中文翻译网络服务器(ETS)的翻译机提供。这种方法可以保证内容、管理方法、中文翻译和交付的正确建立，并为客户提供持续的大数感觉。

阿里云欧洲、中东与非洲(EMEA)业务流程经理王表示:“在企业战略转型时期，一个可靠、安全、快捷的网站品牌形象，对于所有业务规模的公司和机构来说，都是最重要的资产之一。我们与SDL合作，使该公司能够根据托管云计算技术解决方案，在中国和国际客户之间进行合理和深入的沟通。”

关于阿里云[/s2/]

阿里云提供全方位的云计算技术，帮助客户推广和开发趋势业务流程，包括Alibaba.com集团销售市场的门店、新成立的公司、公司和政府部门。阿里云是全球第三大公有云服务器提供商，也是中国销售市场较大的公有云服务器提供商。目前，近一半的中国网站通过阿里云提供服务。