“营销”的英文单词是什么呀！

怎么说，我一直认为中文翻译过来的marketing为营销是让市场这么广阔的领域狭隘化了。

其实，营销翻译过来英文是sales

但是大多数中文的书籍都写得营销，其实原本的意思是marketing

这就是为什么很多人认为marketing就是卖东西，这是一个根本上的错误！

问题一：销售和销售员的英文 销售 sale

销售员 saler

问题二：销售人员和销售代表,分别用英语怎么说 销售人员salesperson 销售代表:sales representative

问题三：市场营销怎么翻译成英语 市场营销学 标准翻译是：ma处keting

---

市场营销学译自英文“Marketing”一词,原意是指市场上的买卖交易活动,它作为一门学科,在我国被译为市场营销学、市场学和销售学等,是适应现代市场经济高度发展而产生和发展的起来的一门关于企业经营管理决策的科学。

---------------

市场化 marketization

市场疲软 sluggish market

市场营销学 marketing

市场占有率 market share

市场准入 market access

市话 local calls

市盈率 p/e (price/earning) ratio

市政工程 municipal worksmunicipal engineering

市值 market capitalization

事业单位 public institution

视频点播 video on demand (VOD)

试点工程 pilot project

试点项目 pilot project

问题四：销售员 用英语怎么说 男销售员可以用sale *** an或salesperson，女销售员可以用saleswoman或salesperson

问题五：销售情况 用英语怎么说？sales condition sales status

销售情形，销售状况

双语例句：

Periodically report the sales status to the management and *** yze the realized ex-market sales and prepare the report

定期向管理层汇报销售进展情况，每月对分销商达成的销售做分析与比较

问题六：营销策划用英语怎么说? marketing scheme

问题七：网络营销用英文怎么翻译 Network Marketing

问题八：市场营销专业用英语怎么说 市场营销专业

marketing specialty

解释：

marketing 市场营销

specialty

英 ['spe?(?)lt?]美 ['sp???lti]

n. 专业，专长

Johnson’s specialty is medieval European history. 约翰逊的专业是中世纪欧洲史。

问题九：销售部或营销部用英语怎么说? Sales Department

Marketing departmen储

Sales &Maketing Department

问题十："市场营销“用英语怎么说? marketing management市场营销

你没有把握的事情你不能做成。意思是这样，理解也是这样。在营销活动中提醒你没有准备好不要做营销活动。

活动营销英文里叫作Event Marketing。所谓的活动营销是指企业通过介入重大的社会活动或整合有效的资源策划大型活动而迅速提高企业及其品牌知名度、美誉度和影响力，促进产品销售的一种营销方式。

英文翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

---