营销策略和营销战略英文有区别么？还是都是marketing strategy，英语中怎么区分呀？

管理学当中有 Marketing strategies 和 Marketing tactics 之分

说白了，strategy是目标，tactic是方法。

因为翻译不同，所以冒出来许多说法，其实根本就这两个

其实不是FOCUS,而是FOCVS

“F”代表着First（第一），指成为消费者心智中一个新品类的第一个品牌。

“O”代表着Opposite（对立战略），指成为领导品牌的对立面

“C”代表着Category dominance（品类主导性），指要成为主导一个品类的产品。

“V”代表着两个词：“Verbal nail”（语言的钉子）和“ Visual hammer”（视觉的锤子），指每一个品牌都需要两样东西：一个占据某一概念的语言化的钉子，也就是我们经常说的独特定位概念；一个让概念进入消费者心智的视觉化的锤子。

“S”代表着Second brand（第二品牌），指适时推出第二品牌，保持现有品牌的聚焦，推出第二个品牌去开拓一个新市场。而推出一个新品牌最好的方法就是利用公共关系。

问题一：市场营销怎么翻译成英语 市场营销学 标准翻译是：ma处keting

---

市场营销学译自英文“Marketing”一词,原意是指市场上的买卖交易活动,它作为一门学科,在我国被译为市场营销学、市场学和销售学等,是适应现代市场经济高度发展而产生和发展的起来的一门关于企业经营管理决策的科学。

---------------

市场化 marketization

市场疲软 sluggish market

市场营销学 marketing

市场占有率 market share

市场准入 market access

市话 local calls

市盈率 p/e (price/earning) ratio

市政工程 municipal worksmunicipal engineering

市值 market capitalization

事业单位 public institution

视频点播 video on demand (VOD)

试点工程 pilot project

试点项目 pilot project

问题二：营销活动的英文怎么说 Marketing campaign

英[]

?m:k?t?? k?m?pein

美[]

?mrk?t?? k?m?pen

词典释义

marketing campaign[经] 市场运动

marketing activity市场活动

问题三：销售模式的英文怎么说 销售模式Sales model

销售模式

Sales model

问题四：“营销手段”英文怎么说 Marketing tools

问题五：网络营销的英文怎么说 网络营销network marketing

双语例句

长期以来，我公司一直致力于市场的开发和网络营销的建设。

Long-term since, our pany has been mitted to the development of the market and the marketing network construction.

问题六：营销方案英文怎么说 营销方案 Marketing program

营销方法 Marketing methods

目标客户营销方法 Target Customers Marketing Methods

---