关于美食的英语对话情景带翻译

中国有上下五千年的文明史，而饮食 文化 则是文明史上一颗璀璨的明珠。下面是我带来的关于美食的英语对话，希望这些英语对话对大家能够有所帮助。

关于美食的英语对话篇一

AMy dear, what's for supper?

亲爱的，晚饭做什么吃?

BRed cooked carp and rape with fresh mushrooms.

红烧鲤鱼和鲜蘑油菜。

AWhat about soup?

做什么汤?

BSour-peppery soup.

酸辣汤。

AWhich condiment do you use for?

你要用什么调料?

BI'll use ginger, garlic scallion, hot pepper and vinegar.

我要用姜、蒜、葱、辣椒和醋。

AVery good, need I help you?

很好，要我帮忙吗?

BNo, don't need, I can do myself.

不，不需要，我一个人就行了。

AThanks. I can watch TV now.

谢谢，现在我可以看电视了。

BBut you must cook that dinner next time.

不过，下次你得做正餐。

AOkay, I'll do it next time.

好的，下次我一定做。

关于美食的英语对话篇二

AAll the food smells tasty today and makes my mouth water.

今天所有的食物闻起来都很香，我都流口水了。

BLet's line up here. This line seems a little shorter.

我们在这儿排队吧。这一队看起来短些。

AWhat's on the menu today?

今天的菜单上有什么?

BFish, beef, pork, chicken, vegetables and beancurd. For staple food we have rice, steamed bread, stuffed buns and noodles.

有鱼、牛肉、猪肉、鸡肉、青菜和豆腐。主食有米饭、馒头、包子和面条。

AOh,we're lucky today, aren't we?

噢，今天我们很幸运，不是吗?

BI'd rather take stewed cabbage with beef.

我想吃牛肉炖白菜。

AI think I'll take fried fish, because fish is one of my favorites.

我想吃炸鱼，因为鱼是我最喜欢的。

BThat's good, we can share what we have. Here we are. You go ahead.

那太好了，我们可以分享我们的菜。到我们了，你先买。

A(They get everything ready)Here is a free table. Let's sit down. Help yourself to some fish please. Isn't it delicious and appetizing?

(他们买好了)这里有一张空桌子。我们坐下吧，请吃鱼。难道不好吃，看着很有食欲吗?

BI'm sorry I don't like it's a little too salty.

很抱歉我不喜欢。有点咸。

AI see. You people from south prefer sweet, don't you?

我知道你们南方人喜欢吃甜食，是吗?

BYes, I like the fish cooked in sweet and sour sauce best. Try some beef, please.

对，我最喜欢吃糖醋鱼。请吃点牛肉吧。

AThank you. I'm through with one steamed bread and I'd like a second helping.

谢谢你。我已吃完一个馒头了，而且我还想吃一个。

BYour appetite is good.

你的胃口不错。

AI'm always feeling hungry.

我总是感到饿。

关于美食的英语对话篇三

AHi, I'm George. I'll be your waiter this evening. Are you ready to order or do you need a few more minutes?

嗨，我是乔治，今晚我将为您服务。您现在准备点菜还是稍待一会呢?

BI'm ready now. I'd like the roast chicken and a side order of corn.

我现在点菜，我要烤鸡和玉米副餐。

AAnd would you like an appetizer before your meal? The soup of the day is our delicious tomato soup.

在正餐之前您要来个开胃菜吗?今天的汤是我们最美味可口的蕃茄汤。

BI'll pass on the soup, but I'd like a garden salad.

我不要汤，不过我要田园沙拉。

ACan I get you anything to drink?

您要什么饮料吗?

BYes, I'd like a glass of iced tea.

好啊，我要一杯冰茶。

AOkay. I'll be back in a minute with your drink and salad.

好的，我很快会把您的饮料和沙拉送来。

BThank you.

谢谢。

>>>下一页更多“英语美食话题对话带翻译”

在学校表演课的时候，你们会选用地点在餐厅里的英语情景对话吗?下面是我给大家整理的，供大家参阅!

餐厅英语情景对话：Appetizers and Desserts

Key Vocabulary

nachos墨西哥玉米片

potato skins马铃薯皮

escargot田螺

clam chowder蛤蜊海鲜浓汤

*chowder杂烩浓汤用鱼加蔬菜烹制

mozzarella sticks马芝瑞拉起司条

tiramisu提拉米苏

apple crumble烤苹果奶酥

*crumble n.酥皮水果甜点

hot fudge sundae热软糖圣代

*fudge n.乳脂软糖

creme brulee焦糖布丁

panna cotta意式奶冻

hors d’oeuvre开胃小吃开胃冷盘

antipasto义大利语前菜

*** oked salmon薰鲑鱼

carrot and celery sticks胡萝卜及芹菜条

chocolate fondue巧克力瑞士火锅

strawberry shortcake草莓酥饼

chocolate/strawberry mousse巧克力/草莓慕斯

*mousse n.慕斯

brownie果仁巧克力蛋糕

Useful Expressions

Would you care to order an appetizer for starters?您想要点开胃小吃当开胃菜了吗?

*starter n.开胃菜

The chocolate fondue here is out of this world!这里的巧克力火锅真是太美味了!

*be out of this world好得不得了

The nachos e with salsa and a guacamole dip.墨西哥玉米片附有沙沙酱和鳄梨沾酱。

*salsa n.莎莎酱

guacamole n.鳄梨沙拉酱

Can I bring you our dessert menu?我能为您送上甜点选单了吗?

The escargots are cooked in butter and garlic.这份田螺是由奶油和大蒜烹调而成的。

If you have a sweet tooth,you’ll love our double fudge chocolate cake.如果您爱吃甜食，就会喜欢本餐厅的双份软糖巧克力蛋糕。

*have a sweet tooth爱吃甜食按字面翻译为“有一颗甜牙齿”

Our appetizer bo plate has potato skins,chicken wings,mozzarella sticks and carrot and celery sticks.本餐厅的开胃菜综合拼盘有马铃薯皮、鸡翅、起司条、胡萝卜及芹菜条。

*bo n.综合组合餐

celery n.芹菜

The chocolate brownie with hot fudge sauce is quite rich.这份淋有热软糖酱的巧克力布朗尼味道很浓郁。

OK - that’s one Caesar salad,hold the anchovies,ing right up.好的——您点的是一份凯撒沙拉，不要加鳀鱼，马上为您送上。

*hold停下不要做

anchovy n.鳀鱼

The chef uses lemon flavoring in the cheesecake to make it a bit tangy.厨师在起司蛋糕上加了柠檬香料来让蛋糕味道更浓一点。

*tangy a.味道强烈的

餐厅英语情景对话：Breakfast

Key Vocabulary

American breakfasteggs,toast,bacon,coffee/tea,juice美式早餐包含蛋、土司、培根、咖啡或茶、果汁

continental breakfastbread/croissants,fruit,juice,&coffee/tea欧式早餐包含面包/牛角面包、水果、果汁&咖啡或茶

omelet煎蛋卷

cold cereal冷吃的谷类食品

croissant bun肉桂小面包，肉桂卷

oatmeal/porridge/hot cereal燕麦粥/麦片粥

scone司康饼

eggs Benedict火腿蛋松饼

Danishpastry丹麦酥皮甜点

muffin松饼

bagel贝果

Chinese breakfast中式早餐

English breakfast英式早餐

whole-wheat bread全麦面包

dry toast吐司，没涂奶油的土司

French toast法国土司

cornflakes脆玉米片通常加牛奶和糖作早餐食用

syrup糖浆

hash browns薯饼

Useful Expressions

How would you like your eggscooked/done/prepared?您想用什么样的作法烹调您的鸡蛋?

If you prefer a lighter meal,the continental breakfast is a good choice.如果您偏好较清淡的餐点，欧式早餐是个不错的选择。

Are you having the breakfast buffet,or do you prefer to order off/from the menu?您要吃自助式早餐，还是您比较想从选单上点餐呢?

If you like spicy food,the Mexican omelet is delicious.如果您喜欢吃辣的食物，墨西哥煎蛋卷很美味。

The customer at Table 3 wants dry toast,so don’t butter it.第3桌客人想点干土司，所以不要涂奶油。

The American breakfast es with sausages or baconwhich would you like?美式早餐附有香肠或培根您想要哪一种呢?

Our breakfast meals include bottomless cups of coffee or tea.我们的早餐餐点包含了无限续杯的咖啡或茶。

The customer said his eggs were too runny.这位客人说他的蛋没有煎熟/太软了。

*runny a.水分过多的软的

Would you like regular coffee or decaf/decaffeinated?您要一般的咖啡还是低咖啡因的咖啡?

*decaf a.低咖啡因的=decaffeinated的缩写

I’m sorry,but we stop serving breakfasts at 11 a.m.很抱歉，本餐厅于早上11点停止供应早餐。

餐厅英语情景对话：Food Orders

Hotel Facilities

sirloin steak沙朗牛排

fish and chips炸鱼和薯条

buffet/ *** orga *** ord自助餐

barbecued ribs烤肋排

chili=chili con carne辣味肉豆墨西哥菜肴

grilled eggplant碳烤茄子

stuffed tomatoes酿番茄

tandoori chicken印度风味酸乳酪烤鸡

*tandoori n.唐杜里烹饪法印度烹饪法，将肉插在金属棒上在泥灶中烹调

baked ham烤火腿

sauteed mushrooms香炒蘑菇

*saute vt.嫩煎炒

cheese quesadilla墨西哥乳酪饼

surf and turf海陆双拼

*turf n.铺草坪用的草皮块

burrito n.墨西哥肉馅或豆馅玉米粉圆饼

taco墨西哥煎玉米粉卷以肉、豆等作馅

wraps润饼

soft shell crab软壳蟹

chicken pot pie鸡肉馅饼

lamb curry咖哩羊肉

veal小牛肉

roast beef烤牛肉

mashed potatoes马铃薯泥

Irish stew爱尔兰炖肉

Useful Expressions

Would you like to order now?/May I take your order,sir/ma’am?您想要现在点餐吗?/我可以替您点餐了吗，先生/女士?

We have a wide selection of meals for you to choose from./We have a wide variety of meals to meet your needs.本餐厅提供各式餐点供您选择。/本餐厅提供各式餐点以满足您的需要。

*a wide selection of...=a wide variety of...各式各样的...

What would you like for your entree/main dish/main course?你主餐想吃什么?

Would you like to order any side dishes/side orders?你还想点些什么配菜吗?

I remend the barbecued ribs.我推荐烧烤肋排。

How would you like your steakdone/cooked?您的牛排要几分熟呢?

Would you prefer a baked potato,mashed potatoes,rice pilaf or French fries?您比较喜欢烤马铃薯、马铃薯泥、菜肉饭还是薯条呢?

The meal es with two types of vegetables.这份餐点搭配两种蔬菜。

Is there anything else I can get for you?还有什么我可以为您服务的吗?

I’ll be right back with your meal.我马上为您送上餐点。

看过的人还：

A: What can I do for you, sir?

先生，您要来点什么？

B: What have you got this morning?

今天早上你们这儿有什么？

A: Fruit juice, cakes and refreshments, andeverything.

水果汁、糕点、各种茶点等等，应有尽有。

B: I’d like to have a glass of tomato juice, please.

请给我来一杯西红柿汁。

A: Any cereal, sir?

要来点谷类食品吗，先生？

B: Yes, a dish of cream of wheat.

好的，来一份麦片粥。

A: And eggs?

还要来点鸡蛋什么的吗？

B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like mybacon very crisp.

要，再来一份熏猪肉和鸡蛋，我喜欢熏猪肉松脆一点。

A: How do you want your eggs?

您喜欢鸡蛋怎么做？

B: Fried, please.

煎的。

A: Anything more, sir?

还要什么别的东西吗，先生？

B: No, that’s enough. Thank you.

不要了，足够了。谢谢。

Dialogue 2

(A couple waiting to be seated in a crowdedrestaurant)

（一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座）

A: Do you have a reservation, sir?

请问您订位了吗？先生，太太？

B: No, I am afraid we don’t.

没有。

A: I’m sorry. The restaurant is full now. You have towait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge untila table is available?

很抱歉，餐厅已经满座了。约要等30分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗？

B: No，thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?

不用了，谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌，可以吗？

A: Yes, of course. May I have your name, sir?

当然可以。请问先生贵姓？

B: Bruce. By the way. Can we have a table by thewindow?

布鲁斯。顺便，我们可以要一张靠近窗口的桌子吗？

A: We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.

我们会尽量安排，但不能保证，先生。

B: That’s fine.

我们明白了。

(Half an hour later, the couple comes back.)

半小时后，布鲁斯夫妇回来了。

A: Your table is ready, sir. Please step this way.

你们的桌子已经准备好了，先生，太太。请往这边走。

Dialogue 3

A: Waiter, a table for two, please.

服务生，请给我一张两人的桌子。

B: Yes, this way please.

好的，请跟我来。

A: Can we see the menu, please？

能让我们看一看菜单吗？

B: Here you are.

给您。

A: What’s good today?

今天有什么好吃的？

B: I recommand crispy and fried duck.

我推荐香酥鸭。

A: We don’t want that. Well, perhaps we’ll begin withmushroom soup, and follow by some seafood and chips.

我们不想吃香酥鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤，然后再要点海鲜和土豆片。

B: Do you want any dessert?

要甜品吗？

C: No dessert, thanks. Just coffee.

不，谢谢。咖啡就行了。

(After a few minutes.)

过了一会儿。

A: I can have the check, please.

结帐。

C: George. Let’s split this.

乔治，我们各自付帐吧。

A: No, it’s my treat tonight.

不，今天我请客。

B: Cash or charge, sir?

现金还是记帐？

A: Charge, please. Put it on my American Express.

记帐。请记入我的“美国运通xyk”帐号。

---