怎么给mkv添加音轨？

用

MKVtoolnix多国语言版（注意：是安装版），把你的MKV视频（video）和国语音轨拖入，（假如MKV支持切换音轨可以两条并用），假如只支持一条音轨把原视频（video）英文音轨前面的勾去掉。再封装。

最可能的原因是，这个mkv的默认音轨是DTS编码，而电视机不支持DTS音频的解码，所以没有声音。

解决的办法：

如果是安卓系统的智能电视，可以下载一致支持DTS解码的播放器，例如MXPlayer+DTS解码包。

可以买一个高清播放机连接电视，使用高清播放机播放mkv。

在电脑上转换视频格式，把mkv转换为MP4，音频采用AAC编码，然后在电视上播放。

在电脑上使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加mkv，把默认音轨、第一条音轨设置为AC3，混流输出为新的mkv，拿到电视上播放。

问题描述：MKV格式视频音轨/字幕的删除、添加与提取

解决方案：

1.

首先下载MKVToolNix5.5.0及插件MKVExtractGUI22.2.2.9中文破解版

2.

安装MKVToolNix5.5.0中文破解版（显示是英文的可以更改为中文，具体 *** 作见图示），解压插件MKVExtractGUI22.2.2.9中文破解版至KVToolNix5.5.0安装目录，如果解压出来的是一个文件包，还要把里面的文件放到MKVToolNix5.5.0安装目录里（重要，路径不对运行不了）。

3.

运行mmg.exe（2至5都是运行该文件）选择文件——选项——在”mmg“中选择”界面语言“为”简体中文“

4.

音轨/字幕的去除。把你要去除的音轨和字幕前面的勾去掉，设置完成后点”开始混流“。

5.

MP4,RMVB,AVI等格式转换成MKV格式（WMV，TS，M2TS格式不能直接转换，需要其他软件配合，不然会出现各种错误和问题）添加你要转换的文件，设置好后点开始混流。图示就是把一个MP4文件转换成MKV文件。

6.

音轨和字幕的提取。运行MKVExtractGUI2.exe把你想要抽取的文件前面打上勾。抽取结束后就能在输出目录中找到抽取文件。比如图示是抽取一个字幕文件。

---