将srt格式字幕文件嵌入到电影中。

1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。

2、添加的文件显示在软件列表区中，左下方有一个添加字幕的功能按键，如下图，目前为“停用字幕”无字幕状态，双击MKV视频文件可以在右边的预览窗口中播放视频，此时播放的视频是无字幕的。

3、点击“停用字幕”按键的下拉选项，选择“添加字幕”，浏览打开准备好的独立字幕文件，字幕格式可以是ass、ssa、srt等。如下图所示，添加一个srt字幕，然后再播放预览视频，就能看到视频中出现的字幕文字了。

4、添加好字幕后，接下来设置“预置方案”，就是选择输出格式，可以按原格式MKV输出，当然按需求也可以选择其它任意视频格式做为输出格式。还有设置“输出目录”。最后，点击右下方的圆形“转换”按键，就可以开始转换导出了。

5、最后，显示界面如下图所示，任务完成!“打开目录”可以找到mkv电影嵌入字幕的文件了。很简单的噢!

这个不能的添加的，推荐一款可以的

用过的推荐使用：私房视频格式转换软件专业版支持iphone4s、iPad2、3GP、MTS/M2TS(索尼摄像机)、RM、RMVB、AVI、MPEG4、DVD刻录格式，支持几乎所有流行视频格式的相互转换。

支持视频批量转换功能、支持外挂字幕、视频合并功能、界面友好美观、修改分辨率、极其容易上手。

无插件、无广告、无病毒、视频质量高、清晰度高、 *** 作简单、用户好评率高。

软件详情和下载：http://blog.163.com/chengguang868@126/blog/static/73864336201203165219301

---